fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

カラーで見る117年前の日本 海外の反応

カラーで見る117年前の日本




(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「日本プロ野球を経験した韓国人が語る日本と韓国の実力差がこちらです…」→「マジでレベルが違う…(ブルブル」


外国人「止められない」前田大然、1ゴール1アシスト!セルティックは三連覇達成!現地サポが絶賛!【海外の反応】


海外「日本だけは次元が違う…」 日本の駅の迷宮っぷりに圧倒される在日外国人の人々






■ あの木の棒で船のスピードを落としているのかな?

■ うん、そうみたいだ。

■ 操縦もしていると思う。

■ 君がどうしてその結論に至ったのか興味がある。ボートの前方から後方に移動すれば、前進の圧力がかかるでしょう。




■ 過去の動画が大好きだ。最近、1910年の巡礼中のラスプーチンの動画を見た。たった3秒だったけど。



■ こういう動画はとても美しい。普通の人々の日常生活。それをカラーで見られるのは本当に素晴らしいこと。



■ 昔のジャマイカの映像はない?カリブ海の映像も。



■ アメリカの映像はあるかな?



■ インドをお願いします。



■ 日本は最も過大評価されている国だ。



■ こういう動画ってAIで作られてるの、それとも一部分だけ?

■ 当時撮影され、現在の技術で着色された映像だよ。




■ なぜ彼らは行ったり来たりしているんだろう?...ボートを押す力になるのかな?

■ 私もこれ思った。

■ そう、棒を川底に刺すと船はトレッドミルのようになる。棒は動かないがボートは浮いているので前に押し出される。




■ これは昔の日本、戦前だ。あの国ではあまりにも多くのことが急激に変化した。

■ 日露戦争は1904年-1905年。




■ 川にゴミが無い...



■ こういう素晴らしい古い映像でこれからもずっと楽しませてください。



■ 日本橋魚河岸は古い雰囲気を残していたけど、1923年の大震災で倒壊し1935年に現在の築地市場築地市場に移転した。楽しい思い出がある。

■ 当時から生きてるの?




■ あの船を操縦していた日本が35年後には空母を引き連れてハワイの真珠を爆撃するようになる。



■ 日本製製品が世界市場を支配する数十年前。



■ すごい。そして当時から水は汚かったようだ!



■ 1907年にはモーターを動力とするボートは、あったとしても多くはなく、人力しかなかったことは思い出しておく必要がある。








ソース1



人気の記事


外国人「ファミチキを初めて食べたけど美味しくないと思うのは俺だけ?」


海外「心が病んでる時はこの日本アニメを見よう」


韓国人「大谷のMLB打撃5冠王を取れそうが記録がこちらです‥」→「大谷ってリハビリ中のピッチャーですよね‥(ブルブル」 韓国の反応


関連記事

[ 2024/05/16 07:20 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 246497 ]
この状態から発展遂げたなら過大評価とは言わんのでは…
[ 2024/05/16 08:04 ] [ 編集 ]
[ 246498 ]
 
川や沼なら船外機のついてない漁船なんか今でもいくらだってあるわな。
[ 2024/05/16 08:24 ] [ 編集 ]
[ 246500 ]
1ヶ所にとどまり、腕力で竿を押して船を進めるより、縁を歩き脚力で歩行並スピードを確保して船を運航するのは理に適ってる。賢い。

それにしても感想欄は日本という国の多様性を全く理解してないね。
恐らくこの頃も識字率は世界一だろうし、庶民の平均的数学知識も世界一だったろう。

この映像の数十年前には五千トンを超える戦艦とかも作られていたのだし、こんな一瞬の映像で国全体を推し量られてもね…
[ 2024/05/16 08:36 ] [ 編集 ]
[ 246501 ]
外国人ってレガッタ(手漕ぎボート)やオールを見た事がないのか?
現代でも世界各国の大抵の観光地や海軍や大学漕艇部では普通に見られるはずだけど、もしかして家から出た事のない人生経験ゼロの人たちがこの動画を見てびっくりしてるのかな?
[ 2024/05/16 08:43 ] [ 編集 ]
[ 246502 ]
エンジン付きよりは大変なのは確かだが、狭い水路の往来に人の声が通るのは大事かもしれない。
岸とのやりとり、相手船とのやりとりが生声で通じ、事故も軽減出来るのではないか?
[ 2024/05/16 09:02 ] [ 編集 ]
[ 246503 ]
この船が、江戸時代の屋根船や荷船と同じ仕組みなら、推進機関である「櫓(ろ)」は船尾にあるので、この角度からは見えない。
あの長い竿は「水棹(みさお)」で、船の方向をコントロールしている。
ブレーキの役目もするし、近づいてきた別の船の船腹を押して遠ざけたりもする。
海外の船では、そういう仕組みはなかったのだろうか。
ドラマ「剣客商売」を見ると、小兵衛を乗せた小舟で、おはるが水棹を操っている場面がある。

「日本は最も過大評価されている国だ。」は、馬鹿の寝言でしかない。
[ 2024/05/16 09:05 ] [ 編集 ]
[ 246504 ]
日本製製品…江戸から明治の工芸品は世界を驚嘆させ
現代にも再現するのは困難なモノも少なくないクオリティー。
金工、陶芸、漆芸、木工〜
知らないだろうね。彼らには…
[ 2024/05/16 09:38 ] [ 編集 ]
[ 246505 ]
外人は頭足りないコメントだらけだな
>あの船を操縦していた日本が35年後には空母を引き連れてハワイの真珠を爆撃するようになる
この映像は庶民の映像で、軍はすでに軍艦作ってるよ、wikiみてもすぐわかるのに
[ 2024/05/16 10:57 ] [ 編集 ]
[ 246506 ]
奥の電柱に驚いてググったら日本で最初の電柱は1869年らしい
当時の電化製品って電話?
[ 2024/05/16 10:59 ] [ 編集 ]
[ 246507 ]
過大評価って何なの?
これから移民まみれになって日本じゃなくなってからならわかるけど
[ 2024/05/16 12:27 ] [ 編集 ]
[ 246509 ]
100年以上昔の日本人より余程頭が悪いのが外国人様なんだよなあ
[ 2024/05/16 15:08 ] [ 編集 ]
[ 246510 ]
■ これは昔の日本、戦前だ。あの国ではあまりにも多くのことが急激に変化した。

偉そうにぬかしてるけどこの時代のお前の国の映像を出してみろよ
まぁこのクオリティの映像すら残ってない国だろうけど
[ 2024/05/16 17:28 ] [ 編集 ]
[ 246512 ]
外国人って近代化する前の自国の事について無知だよね。
義務教育の敗退だな。
[ 2024/05/16 18:10 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク