fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本人男性は今でもこの格好をしてるのかな?」 海外の反応

日本人男性は今でもこの格好をしてるのかな?

Do Japanese men still rock this look?
byu/AccomplishedDrive981 inaskjapan


投稿者:
日本の男性がネクタイをしなくなったというのは本当なの?個人的にネクタイはとても素晴らしく、プロフェッショナルに見えると思う。

(海外の反応をまとめました)





人気の記事


海外「なぜか日本人は楽しんでるw」 海外のバンドが最新のJ-POPをパクった結果カオスな展開に


韓国人「悲報:世界のどこに出しても恥ずかしい韓国の不思議な文化がこちらです…」→「いまだに後進国レベル…(ブルブル」


中国の反応:U23日本代表が中国に勝利!数的不利でもアジア杯白星発進「日本のGKは凄いな」「一人多いのに…」「MOMは日本のGK」【海外の反応】






■ 職場にもよる。日本では職場の服装が大幅に緩和されて、以前ほどはネクタイやフルスーツは見なくなった、でも着てる人はいる。

■ 緩和されたという点では同意だけど、どこの主要都市でも、まさにこの格好をした男性を今でもたくさん目にする。

■ そうだね。ほとんどの人が着てる。




■ うん。特に採用試験の時期は。夏はクールビズのためにそれほどではない。

■ 同感 - 採用期間と卒業式。

■ クールビズはケチな日本企業がエアコンを稼働させない言い訳だ。

■ そうでもない。もっと深くて、エネルギーを節約するための政府主導の取り組みだよ。省エネの流れそのものはオイルショック後に始まった。




■ 日本では黒いネクタイは葬式で使われる。葬儀ではこの服装が標準。



■ 東京に行く途中、ネクタイをしている人をよく見かけるよ。



■ 昨日東京の電車に乗ったところによると、そうみたい。



■ 六本木で酔っぱらって電車で気絶して、でもなぜかいつも規則正しく駅で降りる男たち。

■ 渡り鳥か何かかな。




■ 大都市の郊外から朝7時前の電車に乗れば、98%がこのような服装をしていて、100%がうつろな顔をしている。



■ 現在日本を訪問中。地下鉄に乗っている男性はほぼ全員がフルスーツだよ。

■ 日本で初めての2週間を過ごした後に感じたことと同じだ。北欧とはだいぶ異なる。

■ 日本のビジネスマンが黒いスーツを着ることが多いのも不思議。ここニューヨークでは、よりフォーマルな業界であっても、それはとても珍しいことだと考えられている。




■ サラリーマンは今でもああいう服装をしてるけど、12歳の少年のような前髪をとがらせた髪型をしてる。



■ 電車でいつもこういう人を見るよ。



■ もうああいうスタイルのスーツは見ない。ほとんどは丈の短いジャケットを着てる。



■ 現代の大多数の労働者はネクタイをしなくなった。状況にもよるけどね。顧客とのミーティングではネクタイを着用する確率が高くなる。



■ はい、その通り。東京では毎日。



■ 特定の要素について言ってるのかな?それとも単に「スーツとネクタイをした男性」について言ってるのかな?

投稿者
■ そう、スーツとネクタイ。

■ それなら、うん、多くの日本人男性はスーツとネクタイを着用してる。




■ いつも見るよ。



■ 前の人のジャケットは少し長いね。最近では色やスタイルはもうちょっと多様になってる。ほとんどの場合、今でも着る。



■ はい、そうです(笑)



■ 初めて日本に来て、ああいう服装の人がたくさんいたのを覚えてる。去年、東京のある駅の前だった。

■ 初めての日本旅行で新橋のホテルに泊まったんけど、文字通りどこにでもいたね。ある時、喫煙所のひとつでスーツを着た100人に囲まれて、自分がくだけ過ぎた服装をしているように感じられて、すごく居心地が悪かったことを覚えてる。




■ うん、でも彼らの目には憂鬱と敗北が浮かんでいる。



■ 多くの人があんな感じだよ。夏場だけ「クールビズ」が認められているけど、上司の承認が必要。私はIT企業に勤めてるけど、スニーカー、ジーンズ、Tシャツというカジュアルなスタイルで出勤してる。でも、日本人男性はみんなスーツにネクタイを締めてる。日本人と外国人の間には亀裂がある。



■ 会社による。日本の大企業でITの仕事をしているけど、管理職以外でスーツを着ている人はいないよ。



■ 彼らが着こなしてる(rock)とは思わない。従順なだけだね。



■ 日本でこういう格好は毎日見た。特に新人はそう。



■ 残念ながら。



■ 明日はあの格好を決めるんだ。



■ 先週日本に行ったばかりだけど、どこに行ってもスーツにネクタイを締めた人たちがいた。非常にきちっとしていて素晴らしい光景で、日本はファッションも日常着もレベルが違うと思った。

■ 日本に来た最初の夜、寝る前にちょっとしたおやつが欲しくてスウェットパンツでセブンイレブンに行ったんだけど、すごく場違いな感じがしたのを覚えてる。




■ いや、黒いスーツを着た男をもうカッコいいとは思わない、サラリーマンにしか見えない。



■ 秋葉原のホテルの窓から外を見ると、この服装で街を歩いているビジネスマンが数人見える。



■ 青木メンズプラザ万歳。



■ 着こなしてはいないけどね。








ソース1


人気の記事


海外「日本の退場で・・・」松木玖生のゴールを守り切ったU23日本代表が中国を下して五輪へ白星発進!(海外の反応)


外国人「日本ってベジタリアンにとって良い国なのか?」


外国人「日本、よくやった」U23日本代表、松木玖生が決勝ゴール!DF西尾退場で中国に大苦戦も辛勝!U23アジア杯白星発進!【海外の反応】


関連記事

[ 2024/04/17 08:15 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 245613 ]
日本の社会人はみんな死んだ目とか疲弊してるみたいなこと外国人がよく言ってるけど他の国の人はみんなそんなに生き生きとした顔で働いてるの??
[ 2024/04/17 08:24 ] [ 編集 ]
[ 245614 ]
うん、いまもチョ〇マゲしていますよ
[ 2024/04/17 09:04 ] [ 編集 ]
[ 245615 ]
そのままの君達でいてw
都民は奴隷なので仕方ないいだよ。
でも都民自身は己等が最下級の日本人であることに全く気づいてないから地方民としては非常に有り難い。
そのまま奴隷が奴隷を生んで東京にとどまっていてくれるのが重畳。
[ 2024/04/17 10:27 ] [ 編集 ]
[ 245616 ]
確かに手前のはジャケットが長く見えて違和感有るな。東京在住だけど旅行や地方から通勤時間の東京に戻って来ると皆疲れた表情してると思うのは確か
[ 2024/04/17 10:28 ] [ 編集 ]
[ 245617 ]
日本の男は角髪(みずら)を結って
須佐之男命の大蛇退治を見学したり
「卑弥呼さまぁ〜!」って言ったりしてます
[ 2024/04/17 10:39 ] [ 編集 ]
[ 245618 ]
観光客が日本人を覗いていると同時に
観光客も日本人に覗かれている…
[ 2024/04/17 10:56 ] [ 編集 ]
[ 245619 ]
※245615
都民の七割が移住してきた地方民。
君の地方のひともたくさん奴隷としてがんばっているよw
[ 2024/04/17 11:22 ] [ 編集 ]
[ 245620 ]
245613
日本社会が欧米に異常に悪口言われるようになったのって、日米貿易摩擦からだからね
経済台頭してきたのに怒り狂って、アメリカ筆頭に欧米でとにかく日本を馬鹿にしてマウント取るのが流行るようになった

嘘でも日本を見下して気持ち良くなりたいだけ

[ 2024/04/17 12:08 ] [ 編集 ]
[ 245621 ]
仕事する時にスーツネクタイは当たり前だろうが、外人共はそんな教養すら身に着けていないのか?
[ 2024/04/17 13:13 ] [ 編集 ]
[ 245622 ]
日本の女含めて多くの要素に好意的でも日本人の男となると酷評だらけなのは毎度のこと
彼女どころか友達すらいなさそうなアジア女フェ.チの欧米中の童.貞から勝手に対抗意識もたれてるからな
[ 2024/04/17 13:29 ] [ 編集 ]
[ 245626 ]
自分ら外国人がラフ過ぎて、浮いて見えるから気になるだけなんだけどな。スーツに限らず、普段着でも。

それと日本は他の国と違って、ビジネス街、商業地区、住宅地区、歓楽街などが混在しているから、観光客が必要以上にサラリーマンを見るってのもある。
[ 2024/04/17 15:13 ] [ 編集 ]
[ 245627 ]
外人ってのは単純脳だから0か1でしか考えないし割合で判断するという事が出来ない
[ 2024/04/17 15:25 ] [ 編集 ]
[ 245630 ]
 
もう真夏はハーフパンツとTシャツやポロシャツOKの雰囲気になってほしいわ
[ 2024/04/17 16:13 ] [ 編集 ]
[ 245631 ]
東京コンプってほんとにみっともないし惨めだね
普通に生きてたら、そもそも都民がどうの東京がどうのなんて
考える日なんて一日たりともないんだけどね
何のためにそんな糞くだらないこと気にして人生を浪費する必要があるのか本当に謎
よっぽど考えること無いし暇なんだろうな
ちなみに◯カにかかわられるの鬱陶しいから言っとくけど自分は都民じゃないからなわかったか◯カ
[ 2024/04/17 16:28 ] [ 編集 ]
[ 245638 ]
いったい何と戦ってるのか
何がナンでも日本人は働きすぎで疲弊していて
個性のない奴隷じゃなきゃならないんだな
[ 2024/04/17 19:18 ] [ 編集 ]
[ 245640 ]
この程度の格好すらできないやつって逆になんなん?
[ 2024/04/17 19:24 ] [ 編集 ]
[ 245645 ]
主語でかすぎて
[ 2024/04/17 21:47 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク