fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

USスチール 臨時の株主総会で日本製鉄による買収計画を98%の賛成で承認 海外の反応

USスチール株主総会、日鉄による買収計画を承認 98%が賛成票

米鉄鋼大手USスチール(X.N), opens new tabは12日に臨時株主総会を開き、日本製鉄(5401.T), opens new tabによる149億ドルの買収案が承認された。今年秋に米大統領選を控えて政治的な反発が強まる中でも、株主の多くが買収計画を支持した。労働組合との合意が得られるかが引き続き、焦点となる。
USスチールによると、投票した株主の98%から賛成を得た。発行済み株式の約71%に相当するという。

(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「韓国のパスポートパワーが急落!8年来最低···11位から4年ぶりに32位に墜落」日本は何位ですか? 韓国の反応


タイ国鉄総裁「日本の車両を信頼している。日本から譲渡されたものに悪いものはない」廃止された夜行急行「はまなす」の車両がタイで観光列車に【タイ人の反応】


韓国人「米フォード、新型EVの生産を延期 代わりにハイブリッドを増産へ」→「EV終了」「国運をバッテリーにほとんどかけてたのに・・・お先真っ暗だね」






■ 株主様にとっては素晴らしいニュースだろうね。



■ 父が草葉の陰で泣いている。1940年代後半から1970年代まで US スチールで働いてたんだ。



■ なぜ我々は自分自身を売り渡し続けるのだろうか?



■ ああ、過去に株主がビジネスを台無しにしたことがなくてよかった。(皮肉)



■ 悲しい。



■ 株主(アメリカの労働者ではない)が日本への売却を決めている。



■ アメリカを売り飛ばす行為だ。



■ もしバイデンが、株主が明らかに賛成票を投じた後でもまだこの取引を止めようとするならば...それは残念なことだし、アメリカは恥じるべきだ。



■ ダイス・クレイがかつて言ったように、「ドナルド・トランプがいなかったら日本がすべてを所有」していただろう。



■ USスチール「賛成!」
日本製鉄「賛成!」
ジョー・バイデン「誰かに聞き忘れてないか?」



■ 最初にニュースを見たとき、株主(shareholder)ではなく鉄鋼労働者(steelworker)のことかと思った。一瞬びっくりした(笑)



■ あなたがモノと資本の自由な移動に障壁を作っている間に、私は刃を鍛えていました。



■ その会社の名前が「USスチール」以外だったら、誰も気にしないだろう。

■ あと2つの要素を忘れてる。一つは相手の会社が日本製鉄と呼ばれていること、もう一つは製造業で日本に負けることに怯えていた時期はまだ人々の記憶に十分残っていること。なのでこの件は多くの人々の神経を刺激する。




■ よかった。



■ USスチールによると、投票した株主の98%から賛成を得た。
これが民主主義の声だ 😎



■ バイデンにこれを阻止する権限はあるのか?それなら、彼の反対は何を意味するのだろうか?

■ 彼は今回も国家安全保障上の理由を挙げることができる。




■ アメリカに雇用をもたらす商談だ。無党派の有権者は嫌うけど。



■ CFIUSの審査が必要じゃなかった?それともすでに審査されていたのだろうか?



■ 1年前だったらすんなり通ったと思う。日本は同盟国で非常に信頼できる国だ。これをブロックする理由はない。

■ 最終的にはブロックされないだろう。すべては選挙に勝つための見せかけだ。









ソース12



人気の記事


海外「大統領はいいとして…」「歴史を考えると…」日米首脳会談で話し合われた両国関係の今後に注目


大谷翔平1号をキャッチしたファン、遂に本人と出会えてウキウキ!


「サムライのイメージが豊かになった!」海外でSHOGUN-将軍のある人物が意外な人気に|海外の反応


関連記事

[ 2024/04/14 14:40 ] 日本 | TB(0) | CM(31)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 245524 ]
選挙のためのポジショントークで引っ掻き回すのやめてもろて
[ 2024/04/14 14:44 ] [ 編集 ]
[ 245525 ]
そんなにいやなら一度日鉄の買収が終わってから倍の値段でまたアメリカ様に売ってやるよ
[ 2024/04/14 14:47 ] [ 編集 ]
[ 245527 ]
何を恐れてるんだろうか。
両国が敵対することは当分無いし、
仮に敵対しても簡単に理由つけて奪えるだろ。
まさか聞かないだろ、奪って良いか?なんて・・
[ 2024/04/14 14:51 ] [ 編集 ]
[ 245528 ]
そんなに反対してるならアメリカ国民が買収止めてくれよ
日本製鉄によるUSスチールへの一方的な技術供与で日本が損する買収計画だから
止めてくれたほうが有り難いんだよ日本としては
[ 2024/04/14 14:58 ] [ 編集 ]
[ 245529 ]
売りに出てる物を買ったら叩かれるってどういうコト?w
[ 2024/04/14 15:02 ] [ 編集 ]
[ 245532 ]
売るのをやめて賠償金を払えば良いだけのこと
[ 2024/04/14 15:06 ] [ 編集 ]
[ 245533 ]
キッシー効果かな
[ 2024/04/14 15:09 ] [ 編集 ]
[ 245535 ]
自由だ、資本主義だか声高に叫んでる奴らの本性がコメに出てんな。
[ 2024/04/14 15:21 ] [ 編集 ]
[ 245536 ]
まあ下手すると韓国に続いて日本もレッドチーム側になるしな
[ 2024/04/14 15:35 ] [ 編集 ]
[ 245537 ]
前・現大統領も言える立場に無いでしょ。
何の援護策もしてこなかったのだから。何を今更。
[ 2024/04/14 15:36 ] [ 編集 ]
[ 245538 ]
中国に買われるより天文学的に良いだろう。
[ 2024/04/14 15:43 ] [ 編集 ]
[ 245539 ]
自由の国(笑)
[ 2024/04/14 15:53 ] [ 編集 ]
[ 245540 ]
今は影響与える企業とかは国家がレッド国への買収拒否出来るで
[ 2024/04/14 15:54 ] [ 編集 ]
[ 245541 ]
メンツだけの為の反対なんだろw
こういうとこアメリカも中国も変わらんね
[ 2024/04/14 15:57 ] [ 編集 ]
[ 245543 ]
原爆だったりプラザだったり日本に対してやり過ぎたという負い目があるから内心いつか復讐されるのではとビクビクしていたんだろ
[ 2024/04/14 16:00 ] [ 編集 ]
[ 245544 ]
会社は株主のもの何だから従業員は不満ならやめたら良い
アメリカ政府が口出すなら金も出して日鉄以上の額で株主から買い取ってやれよ
[ 2024/04/14 16:01 ] [ 編集 ]
[ 245545 ]
何処に2兆以上もの価値があるんだ
[ 2024/04/14 16:19 ] [ 編集 ]
[ 245546 ]
寧ろ感謝しろよ話だと思うのだが
[ 2024/04/14 16:25 ] [ 編集 ]
[ 245547 ]
98%可なのに異様に揉めた現実を教訓にしろ
[ 2024/04/14 16:42 ] [ 編集 ]
[ 245548 ]
どうせアメリカ政府が難癖つけて色々日本企業に枷つけたり掠め取ろうとするのはいつものこと。
逆に日本政府も見習って外国企業(特に近隣の共産系の企業)にそういう枷を付ける動きをしたらいいのに。
[ 2024/04/14 16:44 ] [ 編集 ]
[ 245549 ]
買収阻止の結果USスチールが中国国営企業傘下になったら指さして笑う
[ 2024/04/14 16:47 ] [ 編集 ]
[ 245550 ]
錆びたプライドを抱えて死ぬのか
損切り出来ない性格ってのはそれ以上に損をするよ
[ 2024/04/14 18:02 ] [ 編集 ]
[ 245551 ]
金と技術だけ渡せと?了解!
[ 2024/04/14 18:42 ] [ 編集 ]
[ 245552 ]
安心しろよ
仮に気にくわなくなったらアメリカは平気でとりあげるからな
日本製鉄は初期投資で莫大な金額負担させられて最終的に捨てられる
[ 2024/04/14 20:28 ] [ 編集 ]
[ 245553 ]
三菱地所のロックフェラーセンター買収は失敗
東芝のWH社の買収も失敗
止めた方がいいんじゃないか。
[ 2024/04/14 21:08 ] [ 編集 ]
[ 245554 ]
まぁ、アメリカの鉄と日本は因縁深いからね~
そもそも日本が太平洋戦争を始めたのはアメリカが日本への鉄の輸出を止めたせいだし、その鉄の量産でガンガン軍艦や空母をアメリカが量産したから日本は負けた。
先の戦争の勝利の象徴であるUSスチールがJapanスチールに買われる(負ける)というのは、プライドが傷つくよ。

テレビで現地の街の声とか取材してたけど、このままだと寂れる一方だから買収で再生された方が雇用に良いって声が多かった。

そもそも、米国内の別の会社による買収は独占禁止法違反になるし、鉄鋼のユーザーである米自動車業界は品質良くなるから日鉄による買収は歓迎だからね。
[ 2024/04/14 21:45 ] [ 編集 ]
[ 245555 ]
大分県宇佐市に本社をおいてはどうかw
[ 2024/04/15 01:01 ] [ 編集 ]
[ 245556 ]
日本企業に高く売り払ってから
安く買い戻す簡単なお仕事なんじゃないの?
[ 2024/04/15 02:09 ] [ 編集 ]
[ 245558 ]
これ押しつけられただけだろ?
[ 2024/04/15 08:05 ] [ 編集 ]
[ 245612 ]
正直やめた方がいいんだがな
今のUSスチールは呆れるほど老朽化してる
最新設備更新にどれだけかかることか
[ 2024/04/17 00:18 ] [ 編集 ]
[ 245635 ]
しょうもない労働組合抱えながら生き残りの真っ当な手立てがないなら潰れればいいんじゃないか?
[ 2024/04/17 19:14 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク