fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

MLB公式がエースピッチャーに背番号18を与える日本独特の文化に注目 海外の反応

MLBで背番号18をつける日本生まれの投手の伝統!



1960年代、日本プロ野球の読売ジャイアンツはエースピッチャーに背番号18を与え始めた。その影響で、ルーキーの今永昇太や山本由伸をはじめ、多くの日本出身投手がMLBで背番号18をつけるようになった!

(海外の反応をまとめました)





人気の記事


【海外の反応】カップラーメンが投げ込まれ日本の新幹線が停止 海外の反応「日本の犯罪は手に負えなくなってきている、こういう変な事件はいつも日本人だ」


外国人「完璧だ」遠藤航、大一番マンU戦で復帰濃厚に!クロップが明言で海外のリバプールファンから喜びの声!【海外の反応】


韓国人「悲報:我が国の国民性の残念な特徴がこちらです…」→「日本は違うのか?」「中国人より…(ブルブル」






■ とてもクールなトリビアだね。サッカーでも「18」は特別な番号だよ…



■ なるほど...でも一番興味があるのは言及されなかった部分だ。そもそも読売はなぜエースに18番を与えたの?



■ 18という数字には何か意味があるのだろうか?それともただ選ばれただけ?



■ これは真実ではない。1936年に若林忠志がその番号を受け取って、彼がその番号で好投したことに遡る。



■ アメリカの投手で相当するものは何だろう?34?



■ ちょっと面白かった。



■ 日本ではチームの主役は背番号18。



■ そして佐々木がレッドソックスで18番を着ける。

■ 朗希はロッテマリーンズで17番を着けてる。投手にとって17番は18番とほぼ同じくらい価値がある。




■ サッカーの10番にも同様の伝統がある。伝説のペレが着ていた10番。通常、チーム内で最も攻撃的な選手が10番を着ける。



■ 歌舞伎の十八番から来てるという説がある。それがNPBに影響した。



■ 岩隈久志は最も過小評価されていると思う。



■ 田中はどこ?

■ 彼は18番を着けていない。

■ 19だね。




■ MLBで背番号18をつけた最初の日本生まれの投手は1997年の柏田貴史(ニューヨーク・メッツ)。彼の投球を見たかった!



■ その中でも山本は最高だ。もし彼がMLBの打撃に適応できれば、長く続けることができるだろう。投げ方がシンプルでまだ25歳。怪我を回避できれば初の殿堂入りする日本人投手になる可能性がある。

■ 今永は適応する必要すらなかった。




■ おお!背番号が全員同じ18番だ!

■ 18は日本ではエースナンバーと言われているんだ!




■ 健太は一番好きなドジャースの投手だ。ブルペンから出てくるときの彼は脅威だった。



■ 18番は若林忠志、ヴィクトル・スタルヒン、野口二郎らの活躍で日本のエースナンバーになった。彼らは全員第二次世界大戦前の伝説的プレイヤーだ。元々日本では、18は優れた技術や技を意味する数字なんだ。



■ 18は子供の頃から私の一番好きな数字なんだ。その番号が正当に評価されるのを見るのは嬉しい(笑)



■ 野茂英雄が彼らに道を切り開いた。彼らの輝かしいマウンドでの活躍を一度に見られるのは嬉しいし、佐々木朗希が向こうでプレーするのを見るのが待ち切れない。



■ 大谷さんはどこ?😂








ソース12


人気の記事


タイ人「だから日本が大好きなんだ」京都大学卒業式のユニークな仮装が面白い!【タイ人の反応】


【海外の反応】初HRを打った大谷翔平を待ち受けていたチームメイトからの洗礼【MLB】


韓国人「大谷翔平と対戦した韓国人メジャーリーガーの素直な感想がこちらです…(ブルブル」→韓国人「 」


関連記事

[ 2024/04/05 17:15 ] 日本 | TB(0) | CM(7)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 245349 ]
子っどーもーの頃かぁらー エースでぇ4番んー♪
[ 2024/04/05 18:09 ] [ 編集 ]
[ 245350 ]
ふん!巨人の事など知ったこっちゃ無い!
中日は20番だ!
[ 2024/04/05 18:37 ] [ 編集 ]
[ 245351 ]
今もあるけど昔ほどではないよね
イチローや松井が50番台の背番号を着け続けたことが大きいと思う
[ 2024/04/05 19:40 ] [ 編集 ]
[ 245352 ]
”おはこ”だけど”一か八か”でもある
[ 2024/04/05 19:43 ] [ 編集 ]
[ 245353 ]
沢村栄治のようにめちゃ活躍した人の番号(14)は永久欠番になるから、エースナンバーってほどほど活躍した人の番号だよね。
[ 2024/04/05 20:43 ] [ 編集 ]
[ 245371 ]
日本語の言葉あそびの伝統からいうと、西武ライオンズの「44(シシ)」とか広島カープの「51(コイ)」とかが特別視されたことがないのがちょっと不思議。
[ 2024/04/06 21:30 ] [ 編集 ]
[ 245373 ]
18番がエースナンバーで大体10番台は1軍ピッチャーが多く付けているね
51(巧打者や期待の新人が付ける)、55(スラッガー)はイチローと松井といった名のある先人プレイヤーの影響が大きい
高校野球だとエースは1でプロとは違うのが面白いよね
[ 2024/04/06 23:03 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク