fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「大阪で見かけたこの未知の根菜は何?」 海外の反応

大阪で見かけたこの未知の根菜は何?

Unknown root vegetable seen in Osaka Japan.
byu/tahota inwhatsthisplant


(海外の反応をまとめました)





人気の記事


【海外の反応】韓国人男性がゴミの捨て方を間違ったシンガポール観光客の手にゴミ箱の蓋を叩きつける 海外の反応「韓国ドラマやアイドルで誤解している、外国人は歓迎されていない」


外国人「日本のマンホールが大好きすぎる、みんなが発見したものを見せてくれ!」


海外「こういうコンテストの意義って…」ミス日本議論に対する日本での街頭インタビューに反響






■ 最初の2文字は「京都」と書いてあるけど、残念ながら残りは読めない。竹の根や大根かもしれない。

■ 竹だと思う。

■ そうだね、タケノコ。

■ タケノコの画像を調べてみたら、ああいうデコボコした質感はなかったよ。だいたいリングがあってより滑らか。形と色は合ってるけど。

■ 外側の層を取り除いて、柔らかい内側を露出させてるんだろうね。人に対して軽い毒性があるので、食べる前に適切に準備する必要がある。

■ 通常はより成長したもの、つまりもう少し長いものみたいだ。でも、こういうタイプもあるみたい。

■ 太くて短いタケノコは最高。




■ タケノコ!うまい!

■ 興味深い。あれが竹だとは思いもしなかったよ。ありがとう。

■ おそらくすごく大きいからだろう!あんなに大きいの見たことない。

■ 根菜ではない。草だよ!




■ 根菜ではなくタケノコ...京都産、1個400円。

■ ググってみた。約$2.68アメリカドル。




■ TAKENOKO 竹の子



■ 新鮮なタケノコだね。



■ 君がどうぶつの森をプレイしたことがないのは分かった。



■ リトル・ジャバ・ザ・ハット。



■ おそらく真竹のタケノコだと思われるけど、外皮がなければ見分けるのは難しい。



■ とても美味しいよ!



■ タケノコ


ソース1


人気の記事


韓国人「韓国人の日本旅行リピート率がマジで驚異的過ぎた‥」→「一度じゃ足りない、日本にまた行く」「昨年2回訪問、今年また行くつもり」 韓国の反応


韓国人「韓国人が知らない日本のカップ麺の特徴がこちらです…」→「我が国も日本みたいになればいいのに…(ブルブル」


【海外】日本で米国の60年代刑事ドラマが異様に愛されていると話題に「日本人はこんなに彼が好きなのか…!」


関連記事

[ 2024/02/11 13:45 ] 日本 | TB(0) | CM(30)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 243701 ]
美味しそうだ。そして根元で15cm近くありそうだから安い。
大阪だから近くて安いのかも知れないが、こっち(北海道)だったら京都産ということも手伝って7〜800円はするだろうな。
[ 2024/02/11 14:28 ] [ 編集 ]
[ 243702 ]
よく知らないのに他人の意見をネットで見た程度のこと知識で否定する。外国人の日本関連スレあるあるだね。

タケノコは外国人にはパルミット(ヤシの芽)と似ていると節目するとわかりやすいかも。缶詰なんかでわりと流通している。パルミットがわからなければしょうがないが。外国の庶民、特に西洋は驚く程食材に乏しく種類を知らない。勿論同じ野菜でも品種で味や値段が変わることも理解できないから日本の果物のご祝儀相場や贈答用に驚く。
[ 2024/02/11 14:40 ] [ 編集 ]
[ 243703 ]
真竹のたけのこって細くてすぐエグ味が出るやつでしょ
画像のは孟宗竹じゃないかな
[ 2024/02/11 15:00 ] [ 編集 ]
[ 243704 ]
美味しそう~
たけのこご飯や天ぷらで食べたいわ
[ 2024/02/11 15:23 ] [ 編集 ]
[ 243705 ]
明治製菓「チョコレートがかかって無い状態だと日本人でも分からんやろ」
[ 2024/02/11 16:05 ] [ 編集 ]
[ 243708 ]
いいなぁ安い
[ 2024/02/11 16:58 ] [ 編集 ]
[ 243709 ]
茹でタケノコでこれは安いですね
普通はこの半分で500円~1000円ぐらいします
[ 2024/02/11 17:01 ] [ 編集 ]
[ 243710 ]
(⁠ꏿ⁠﹏⁠ꏿ⁠;⁠)スティンガーの愛槍タケノコちゃうのん¿¡(違
[ 2024/02/11 17:04 ] [ 編集 ]
[ 243711 ]
タケノコは地上に出る前に収穫しないと不味い
[ 2024/02/11 17:05 ] [ 編集 ]
[ 243712 ]
安いな!
[ 2024/02/11 17:10 ] [ 編集 ]
[ 243713 ]
京都は山城とか名産地があるからな!たけのこ
[ 2024/02/11 17:15 ] [ 編集 ]
[ 243716 ]
アクとるの大変なんでしょ?水煮しか買ったことないや
[ 2024/02/11 17:40 ] [ 編集 ]
[ 243717 ]
茹でるとき皮付きのまま茹でるから水煮だよ。
多分形が悪いから安い。
[ 2024/02/11 17:45 ] [ 編集 ]
[ 243718 ]
形が悪いのは一個だけだろ?
他も基準に満たないの?上の人。

茹でて皮剥いてこの値段はお買い得だな。
[ 2024/02/11 17:52 ] [ 編集 ]
[ 243719 ]
タケノコは手間が物凄いことになってるからな
生命力と繁殖力はものすごいから手間のかからない栽培方法が見つかればな
[ 2024/02/11 18:17 ] [ 編集 ]
[ 243720 ]
竹は地下茎が本体と言っていい土の中で成長してどんどん横に伸びていき
その途中から光合成などのために竹本体を生やす
成長も驚くほど速く、土から顔を出したタケノコは光に当たって光合成を始めてすぐに竹になっていく
食用のタケノコは土から顔を出す前が美味しいんだが土の中なのでどこなのか土を触らないとわからない
周囲に竹林があると地下茎が家の下などを横切って床や畳を突き破って竹が生える
そしてこう見えてイネ科
[ 2024/02/11 18:24 ] [ 編集 ]
[ 243721 ]
真竹を検索したら根曲がり竹に似てるなと思ったけど比較対象と並んだらけっこう大きいんだね
根曲がり竹は手の指くらいの太さ
[ 2024/02/11 18:36 ] [ 編集 ]
[ 243722 ]
安くて大きい
東京でも国産のタケノコは高くなったな
なかなか手が出せなくなった

水煮で長期保存できるのに意外に海外では出回ってないみたいだな
使うなら中華だけどパンダエキスプレスの炒め物に入ってるイメージがない
[ 2024/02/11 18:41 ] [ 編集 ]
[ 243723 ]
たけのこを知らないのに根菜に分類されることは知ってたんだなと突っ込んでみる。
[ 2024/02/11 18:43 ] [ 編集 ]
[ 243725 ]
バンブースプラウトでおま
[ 2024/02/11 18:59 ] [ 編集 ]
[ 243727 ]
たけのこは根菜じゃなくて茎菜類。
[ 2024/02/11 19:29 ] [ 編集 ]
[ 243733 ]
若竹煮が食べたくなった
[ 2024/02/11 23:35 ] [ 編集 ]
[ 243737 ]
京都産であの値段なら安いな
[ 2024/02/11 23:43 ] [ 編集 ]
[ 243738 ]
まあ、わざわざ書かなくて分かるからな。
外国人が混乱するのは分かる。
あれは「京都」ではなく「京都産」だね。
[ 2024/02/12 00:07 ] [ 編集 ]
[ 243739 ]
たけのこが未知と言うよりその程度の事も知らない外人が無知
[ 2024/02/12 04:43 ] [ 編集 ]
[ 243740 ]
一個四百円、安っ
この値段ならすぐ買うわ
[ 2024/02/12 09:56 ] [ 編集 ]
[ 243749 ]
知らないだろ
欧州とアメリカにはほとんど生えとらんし
[ 2024/02/12 12:00 ] [ 編集 ]
[ 243750 ]
やっす
良いなあ
天ぷらが好きだわ
[ 2024/02/12 12:08 ] [ 編集 ]
[ 243755 ]
その昔、「竹の子族」と呼ばれる人々がいてだなあ
[ 2024/02/12 13:41 ] [ 編集 ]
[ 243778 ]
竹の子はあるのに竹の親や竹の爺・婆がないのが謎だ
だが正確な漢字は筍
[ 2024/02/13 03:55 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク