fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本の金沢に行った時の写真、足を運ぶ価値は十分にあるよ」 海外の反応

西日本の金沢-訪れる価値は十分にある

Kanazawa in Western Japan - well worth a visit
byu/Ribbitor123 intravel



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


【海外の反応】韓国の女子大生の46%が整形手術を受けたことがある 海外の反応「外見が良ければ人生が楽、可愛い特権は韓国に限ったことではない」


海外「そうだったの?」日本の日常系アニメがなぜか政治ネタに堕ちてしまったいきさつを説明した動画に関心


韓国人「日本旅行で様々な料理を食べた結果がこちらです…」→「同意する」「分かる」「その通り…(ブルブル」






■ 私の金沢での時間は最高だったよ。すごくいい場所。素敵な写真だね。



■ 共有してくれてありがとう!金沢は素晴らしい。



■ 地震の被害はあったのかな?私は庭園、武家屋敷、お城に行ってきたよ。

投稿者
■ 私が知る限りでは、比較的軽微だったみたい。一部の道路が損傷して東部の山の斜面で数軒が倒壊したけど、幸い誰もいなかったみたい。




■ 素晴らしいスポットだ。数年前の日本旅行の目玉だったよ。



■ 金沢って西日本とされているの?(真面目な疑問)

投稿者
■ いい質問だね、本州にはもっと西の部分はたくさんあるけど、単に西側の沿岸にあるのでそのように表現したんだ。地理に詳しい人がより正確な情報を提供してくれるでしょう。

■ JRにとって金沢は大阪、京都など同様にJR西日本の領域になっている。東京はJR東日本、名古屋はJR東海。




■ 金沢の隣の富山もすごく良かった。

投稿者
■ 私たちも行って、地元の名物らしい素晴らしい白えびせんべいを食べたよ。さらに両白山地と白川郷という小さな古い集落に行ってきた。どちらも強くお勧め。




■ 地震のときそこにいたの?

投稿者
■ 幸いそうではなかった。ただ、現地には今まで一番怖い体験だったという友人もいるよ。




■ あの紫色の野菜は何なの?

投稿者
■ ナス、だと思う。

■ 表示にはあけびと書いてある。果物だよ。

■ ありがとう!使い方について調べたよ :)




■ うん、金沢は素晴らしかった。私の旅行のハイライトの一つは21世紀美術館を訪れたことだったよ。



■ 素晴らしい写真を見せてくれてありがとう!

投稿者
■ ありがとう。写真はコロナの前に撮影されたものだけど、金沢の美しく古い建物が変わっていないことを願ってるよ。




■ 信じがたいほど素晴らしい写真、日本は最高。

投稿者
■ ありがとう。私も日本については全く同感で、早くまた行きたいよ。









ソース1



人気の記事


韓国人「日本の圧勝、渋谷で感じた日本の地下鉄の長所と短所をご覧ください」→「外国人も韓国の地下鉄の方が便利だと言う 以上」


韓国人「韓国人が日本人に最も劣等感を持っている分野をご覧ください・・・」→「」


韓国人「日本の高校サッカー決勝、観客数5万5019人を記録・・・」→「高校サッカーに5万人(ブルブル)」「本当に日本の羨ましいところがあのような高校スポーツ文化である」


関連記事

[ 2024/01/09 16:31 ] 日本 | TB(0) | CM(3)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 242752 ]
 どうも、この手の海外の反応を見てると日本海側のことを「日本の西岸」と呼ぶ例をよく目にする気がする。東北地方なら日本海側は確かに西岸だけど、日本列島全体を見たときに日本海側と太平洋側が、南北よりも東西で分かれてるように見えるものかねえ?
[ 2024/01/10 01:58 ] [ 編集 ]
[ 242767 ]
242752
それは仕方ない。コメントする国の人によっても違うけど、「やあ、今東京のすぐ西側の福岡に来てるんだ」という米国人ブロガーの動画の第一声を結構見るよ。落ち着いてまずは被害に遭われた北陸の方々に黙とうをささげましょう。
[ 2024/01/10 14:01 ] [ 編集 ]
[ 242769 ]
能登半島地震の被害がなかったのか??❓
[ 2024/01/10 14:37 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク