fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

道路が寸断され救助難しく……BBBC特派員が見た能登半島地震 海外の反応

道路が寸断され救助難しく……BBC特派員が被災地に 能登半島地震




(海外の反応をまとめました)





人気の記事


海外「旅客機側の避難はすごい…」日航機衝突事故の状況説明に驚き


韓国人「今回の日本の地震を見て改めて羨ましいと感じた部分がこちらです…(ブルブル」→韓国人「 」


アメリカ人「日本ではたった30ドルでこんなに食料品が買えるぞ」






■ 被害に遭われた方々とそのご家族にお見舞い申し上げます。亡くなった方にお悔やみ申し上げます。



■ ❤ ❤一日も早い復旧をお祈りしています。



■ 私たちバングラデシュ人は日本の地震をとても悲しんでいます。私たちはいつも日本の兄弟姉妹と一緒です。アッラーが彼らを守り、御恵みを与えられますように。🤲



■ 日本に神のご加護がありますように。これはとても悲しくて胸が張り裂けそうです!命を落とされた方のご冥福をお祈りします。ご遺族の皆様に心よりお悔やみを申し上げます!!! ❤



■ なぜ神は善良な人々でいっぱいの国を罰するの?



■ 日本はなかなか休めないような感じがする。2011年の地震、京都アニメーションの大量殺人、元旦の破滅的な地震。コメントでだらだら書くよりも何かできることがあればいいのに。



■ 日本国民、特に今回の災害で被害を受けた方々に心からお見舞い申し上げます。皆さんに平和が訪れますように。❤ケニアより。



■ 本当に心が痛む。💔 オーストラリアから日本の兄弟姉妹たちに思いを送ります。私たちの国が復興支援でできる限りのことをしてくれることを願うばかり。



■ 私は石川県に住んでいて、震源地から2時間ほど離れているけど、地震は相当ひどかった。日本旅行の動画を作っていて、新しい動画のために能登に行くところだった。今、私は幸いにも電気と水はあるけど、多くの友人がまだ避難所にいる。新幹線に閉じ込められた友人もいる。まだ余震が続いていて昨夜は揺れで6回も目が覚めた。飛行機の悲劇に関して、彼らは石川に支援物資を運ぼうとしていたとのことで、何もかもがひどいことになってる。2024年は本当に厳しいスタートになってしまった。



■ アメリカ人として、日本がお正月にこんなことになるなんて本当に気の毒です。



■ あまりに災害が多すぎる😢 日本のために祈ろう。



■ 頑張れ日本。



■ オランダはみなさんと一緒です。こんなことになってお気の毒です。たくさんの愛を...



■ このところの日本はおかしなことになっているな。1日目は地震、昨日は2機の飛行機が火の玉になって、今日は商店街で大火事...明日はどうなるんだろう😢



■ 私は中国人です。平和を愛する日本の人たちにのために祈り、お悔やみを申し上げます。



■ 一人でも多くの人が救われることを願っていますし、亡くなった方にはお悔やみ申し上げます。



■ 全く衝撃的。トルコより日本の兄弟姉妹に愛と支援を。我が国が復興支援に全力を尽くすことを願うばかり。



■ 日本の北陸地方は豪雪地帯として有名。雪が積もる前に救助が終わることを願っています。



■ 日本で亡くなられた方々のご家族に心を寄せます。🙏💔 イスラエルから



■ 気の毒な人たち。なんてひどい新年の始まりなんだ。



■ 日本という美しい国と日本の人々を愛しています。私は長年日本に住んだことがあります。復興を祈って...神よ。


ソース1


人気の記事


海外「日本から学ぶべきだね!」東京ディズニーランドのキャラクターが行った地震への対応を外国人が大絶賛!


ちょっとアレな日本の軽自動車に全米騒然!←「ハチの配色」(海外の反応)


海外「日本がいい!」日本と米国のキャラメイクの差に米国人が大騒ぎ


関連記事

[ 2024/01/04 14:15 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 242582 ]
北陸の方は常に神とともにあります。長崎から神のご加護がありますように!日本にはクリスチャンが全然足りないと思う。
[ 2024/01/04 15:56 ] [ 編集 ]
[ 242583 ]
神のご加護なんてものがほんとにあるならまず災害なんてねーのよ
[ 2024/01/04 16:03 ] [ 編集 ]
[ 242584 ]
神と共にあるとかクリスチャンが足りないとかの言い草は脅しや交換条件を課す特定の人の利益を隠した一神教ならでは。日本には不向き。そもそも神は救済者ではない。
日本は常に神と共にあるが、その神は災いももたらし荒れ狂いもする。
人は神に手を合わせるが、すがるまでには至らない。人々が「結」でまとまり人知を尽くして復興したり備えたりする。

日本は小さな山々に至るまで、そこ此処に小さな祠や道祖神があるが、メガソーラーの開発はそれらを破壊、撤去し更地にする暴挙であり、神様を遠ざけてる。
[ 2024/01/04 16:16 ] [ 編集 ]
[ 242585 ]
ずっと天気が悪いんだよね
作業の皆様ご安全に
[ 2024/01/04 16:17 ] [ 編集 ]
[ 242586 ]
アッラーが何かするわけないだろ
パレスチナで死にまくってるのに
[ 2024/01/04 16:57 ] [ 編集 ]
[ 242587 ]
北陸地方はなぜか数年に一度大きな地震があるよな
[ 2024/01/04 17:07 ] [ 編集 ]
[ 242588 ]
特派員の癖に知らなかったのかよ、呆れるわ。
[ 2024/01/04 17:28 ] [ 編集 ]
[ 242589 ]
>> 北陸地方はなぜか数年に一度大きな地震があるよな

なぜ能登半島と伊豆半島が点対象に出っ張り、富山湾と駿河湾が他の湾とは違い深海になって陸地に近いところまで迫ってるか?だと思う。
[ 2024/01/04 17:35 ] [ 編集 ]
[ 242591 ]
たしかにいろいろあり過ぎる。
そろそろ自称予言者たちが湧いて
日本へのお告げでネットを賑わすだろう…
[ 2024/01/04 17:57 ] [ 編集 ]
[ 242592 ]
その神のご加護の神様って信じるものしか救わないんじゃ。。。
[ 2024/01/04 17:59 ] [ 編集 ]
[ 242593 ]
神のご加護云々は それ単体で お気の毒にみたいな感じの言葉だろ
変な所に噛みつくなよ
[ 2024/01/04 18:33 ] [ 編集 ]
[ 242594 ]
>変な所に噛みつくなよ

地震の話題でクリスチャンが足りないとか意味わからんことほざくやつがいるからだろ
[ 2024/01/04 19:07 ] [ 編集 ]
[ 242595 ]
今は全てのイベントを自粛して石川県にお金を回す時だと思うけど、マスゴミメディアはお構い無しに正月番組をやる時点でどうかしている
[ 2024/01/04 19:23 ] [ 編集 ]
[ 242596 ]
逆だよ被災地以外は日常通りに消費生活して金を回すのが結果的に一番いいんだよ。
自粛なんてしたら被災地どころか全体の景気が悪化するだろうが。もう一段階先までモノを考えな。
[ 2024/01/04 19:40 ] [ 編集 ]
[ 242597 ]
242594
足りないのは事実だよ。なぜそれを認めないのか?あなたが可哀想になります。どうかあなたにも神の御加護を!
[ 2024/01/04 20:26 ] [ 編集 ]
[ 242598 ]
242597
貴方は貴方の人生で「神のご加護」が有ったのかい?
或いは感じられる毎日かい?
もしあるとするなら、それは神のご加護とかじゃなくて、人が構成した
組織や利的仕組みでのメリットとかが殆どなんじゃないのかな?
[ 2024/01/04 23:46 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク