fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「19世紀日本の龍を治療する歯医者の象牙の彫刻の細かさがやばい」 海外の反応

龍を治療する歯医者の象牙の彫刻。19世紀、明治時代

Ivory carving of a dentist treating a dragon. Japan, Meiji period, 19th century [1900x1900]
byu/MunakataSennin inArtefactPorn



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


海外「まさか日本に恋するとは!」 海外のジャーナリスト集団が日本で最も衝撃を受けた事柄が話題に


海外の反応:日本の次世代エースが初得点!教科書通りのビルドアップ弾に中国驚嘆「高校生とは思えない」「みんなサッカーIQが高い」


日本の90歳のゲームばあちゃんに世界が騒然!←「これがイキガイ!」(海外の反応)






■ 素晴らしいね。



■ どの時代にもこういうすごい才能とスキルのある人が存在していたのが、私には理解できない。

■ このドラゴンがどうやって歯の治療費を捻出できたのか、私には理解できない。

■ よく知ってるよ。かわいそうに彼は真珠を売らなければならなかったんだ。

■ 西洋のドラゴンは歯医者に支払うために十分な蓄えを持っていただろう。この細いドラゴンは真珠を新しい歯にしたのかもしれない。

■ 社会的医療だよ。龍は税金で払ったんだ。

■ 寸法は分かる?彫刻が大きいのか小さいのか、より複雑なスキルと忍耐が必要なのかどうか、判断できない。

■ オリジナルへのリンクは見つけられなかったけど、素材を考えると小さなものだと思う。小さいところでこれを作ろうとしてるのをイメージしてみよう。すごくイライラすると思う。




■ 歯医者「フロスはしてますか?」
ドラゴン「もちろん。毎日だよ」
歯医者「本当ですか?」
ドラゴン「嘘をつきました」

■ ちっ。

■ 龍が後ろめたそうにしているのが好き。




■ 火の息で舌をやけどしてしまったんです...



■ ウロコ、かご、龍の顔のディテール。 歯医者さんの背中の毛皮まで。ただただ圧倒される。

■ そしてウロコの数の膨大さ...




■ 笑える題材と完璧な実現。この人は自分の道を極めている。



■ すごいね。



■ これはどれくらいの値段になるだろう?

■ 歯の治療費が?状況によるけど...アメリカ人かな?それとも普通の国に住んでる?

■ 笑った。




■ 「今回は口を開いて火を吐かないでくださいよ。歯科衛生士の代わりはそんなにいないので。」

■ 冗談はさておき、東洋のドラゴンは火を吐くことができるのだろうか?

■ ムーシューはできた、かろうじて。

■ 東アジアの龍は水の神なので、雨や嵐をもたらす。火は吐かないかもしれないね。




■ このサブで見た中最高にかわいいものの一つのはず。

■ 男がカゴで鶏を捕まえようとするやつを見てみよう。



■ 本当に素晴らしいね。



■ 似たようなものがオークションに出されていた。高さは3.75インチ(9.5 cm) https://www.bonhams.com/auctions/13313/lot/9030/



■ 「一部の研究者は、これが最近までドラゴンが生きていた証拠だと考えています。古代の宇宙人としても同じ考えです」








ソース1


人気の記事


外国人「完璧だ」日本の高校がW杯決勝のゴールを再現して海外のファンが絶賛!【海外の反応】


韓国人「世界的に日本と韓国のどちらがもっと優れていると思われていますか?」 韓国の反応


「フリーレンのコスプレで爆笑した」外国人と見るコミックマーケット103まとめ



関連記事

[ 2024/01/01 07:55 ] 日本 | TB(0) | CM(14)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 242489 ]
言われてみりゃ昔ながらの東洋の龍が火を吹いてるとこって見た印象ないな
[ 2024/01/01 08:30 ] [ 編集 ]
[ 242490 ]
コレどう見ても中国っぽいんやけど
何で日本なん?
[ 2024/01/01 09:02 ] [ 編集 ]
[ 242491 ]
辰年らしいネタ投稿ありがとうございます。本年もよろしくお願いします。
[ 2024/01/01 09:23 ] [ 編集 ]
[ 242492 ]
根付だし多分銘があるんやろ。
[ 2024/01/01 09:24 ] [ 編集 ]
[ 242493 ]
>何で日本なん?

歯医者の衣装が日本式だからじゃね。
[ 2024/01/01 09:24 ] [ 編集 ]
[ 242494 ]
前近代の東アジアは徳治社会だから医は仁術だが、西洋人の医は商術だから理解できないのだろうな
[ 2024/01/01 09:43 ] [ 編集 ]
[ 242495 ]
しかしガイジンの言う事がくだらな過ぎて呆れてものが言えん、
たぶんアメリカ人だろうけど

日本人はアメリカ人とは合わん、ホントに嫌だな、黒人にしろ白人にしろ電車の隣に座りたくない
[ 2024/01/01 10:20 ] [ 編集 ]
[ 242496 ]
明治工芸
[ 2024/01/01 10:49 ] [ 編集 ]
[ 242497 ]
明治工芸の良いやつだと数百万円台の上のほうから2,000万円とかするものがわりとあるね
[ 2024/01/01 13:14 ] [ 編集 ]
[ 242498 ]
※242490
>コレどう見ても中国っぽいんやけど

中国じゃ龍は神格化され、皇帝の象徴
皇帝陛下が身分が農より低い医師に
頭を低く下げた造形が認めれると思う?
[ 2024/01/01 14:14 ] [ 編集 ]
[ 242499 ]
現代動物園でもカバや魚のクエに歯磨きしたり、いかにも日本人のセンスって感じ
[ 2024/01/01 14:40 ] [ 編集 ]
[ 242500 ]
どう見ても・・って、それが貴方の情報や知識の範囲の狭さじゃない?
[ 2024/01/01 14:46 ] [ 編集 ]
[ 242501 ]
>根付だし多分銘があるんやろ。

こんなトゲトゲがある根付とか、使い辛いやろ
[ 2024/01/01 15:10 ] [ 編集 ]
[ 242502 ]
根付だ
明治時代の作品ではあるが、「龍の牙の検診」ということで、歯医者さんにわりと人気題材だったそうで、有名作品がいくつかある
この検診してる歯医者さんは中国の聖人、「名医なので、龍までが評判を聞きつけて助けを求めて来た」という伝説を元にしてるので、着物や道具が中国風
歯医者さんにとってはお客様を呼ぶ縁起物らしい
9×9cm角とか5×5cm角ぐらい、見た目トゲトゲに見えるが、別角度から見るとつるつるに仕上げてある
小さいやつは正直、後ろ姿が四角い金平糖かと思った
海外美術館で検索したら、400-600万円レベルのがござったが、根付じゃなく置物でいいなら70万円からだ
銘、二民というものがオークションに出てる
[ 2024/01/01 19:32 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク