fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「クリスマスディナーを寿司にしてみた」 海外の反応

二人前クリスマス寿司ディナー

Christmas sushi dinner for two
byu/RadishRhapsody insushi

投稿者:
巻き寿司と握り寿司。私のロールはベストを尽くしたけどやっぱり少し下手に見えてしまうし、サーモンをスライスするのに少し苦労したよ。でも、とても美味しくて、全部平らげた。

メリークリスマス!🍣 🎄 🧑 🎄

(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「悲報:私が反日している人を見ると心配になる理由がこちらです…」→「口だけの反日なので…(ブルブル」


海外の反応:高校サッカー1回戦で生まれたスーパーゴールの数々に中国衝撃「この民族は恐ろしい」「毎年スローインの怪物が現れるね」


外国人「おい、俺達の初音ミクが残念なことになってるんだが…」






■ 最高だね、メリークリスマス!



■ 私もこんな風にロールできたらいいのに。



■ わお、あのサーモンは立派だね。うらやましい。私の住んでいるところでは刺身用のサーモンはどこにも売っていないよ 😭

投稿者
■ ありがとう。分かる、魚の調達はとても難しいよね。オンラインのシーフード販売業者を試したことはある?




■ 今すごくうらやましい!とても美味しそうだね、素敵なディナーを過ごせますように。メリークリスマス!

投稿者
■ ありがとう!楽しかったよ。これは私たちが結婚して初めてのクリスマスにしたことで、クリスマスの時にやったりやらなかったりしてたんだけど、今年は復活させたんだ。しばらくはクリスマスにはこうしようと思ってるんだ!:D あなたも素敵なクリスマスを過ごせた?




■ サーモンが多め?(笑)美味しそう!

投稿者
■ というかサーモンめちゃ多い😝🤣 ありがとう、美味しくいただいたよ!




■ すごくおいしそう。

投稿者
■ ありがとう! 美味しかった 😋




■ 最高の人生を送ってるね。

投稿者
■ 文句は言えないね!




■ 招待状がなかったんだけど...



■ 私が2人目になってもいいですか?

投稿者
■ だめ、でも3人目なら!😁




■ よっしゃ!

投稿者
■ 夫もそう言ってた 😁




■ どうか憐れんで一つ恵んでください。



■ これは素晴らしい!すごくうらやましい!

投稿者
■ ははは、ありがとう!おいしかった!サーモンが余っているので今夜の夕食にさらにロールにして食べようと思ってる。🤤




■ まさにご馳走!!



■ 握りがおいしそう。



■ 嘘だろ...牛2頭分でしょ?



■ サーモンの量はこれでちょうどいい!



■ 旨そう!!



■ やばい!!!素晴らしい。








ソース1


人気の記事


【海外の反応】日本がAppleに独占禁止法の規制を準備 海外の反応「日本用のiPhoneを作るだろう、セキュリティに穴を開けるように頼んでいる」


韓国人「なぜ日本はどんな場所でもあんなに綺麗に見えるのですか…?」→「それが日本文化」「市民意識の違い…(ブルブル」


外国人「日本語勉強してるけど…」日中韓の3言語、難しいのは?英語ネイティブの視点に反響


関連記事

[ 2023/12/30 18:31 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 242441 ]
オーマイガ!わぁお、完全に日本のスシシェフを超えたね……
素人でもここまで美しくできるほど簡単に作れるのがスシの魅力だ
[ 2023/12/30 18:59 ] [ 編集 ]
[ 242442 ]
この量が2人分って・・・
[ 2023/12/30 19:22 ] [ 編集 ]
[ 242443 ]
大量の鉄火巻きとかっぱ巻きを大皿に載せる事で、赤と緑と白のクリスマスカラーっぽい彩りの料理になるので、華やかさの演出にはなる
[ 2023/12/30 19:27 ] [ 編集 ]
[ 242444 ]
種類がね
同じのばっかりで飽きないのかな
[ 2023/12/30 19:36 ] [ 編集 ]
[ 242445 ]
二人でこれは多いだろw
[ 2023/12/30 19:59 ] [ 編集 ]
[ 242446 ]
美味しそう!
でも酢飯じゃないのと巻き寿司で米がそのまま出てるのはカリフォルニアロールでも見たことない!
[ 2023/12/30 20:01 ] [ 編集 ]
[ 242447 ]
このバリエーションの無さ。
クリスマス位もっとマシな物食えよ。
こんなん絶対飽きるやろ。
[ 2023/12/30 21:23 ] [ 編集 ]
[ 242448 ]
二人でも一日持つな
[ 2023/12/30 21:26 ] [ 編集 ]
[ 242449 ]
クリスマスにこんなのしか食えないなんて可哀想
[ 2023/12/30 23:00 ] [ 編集 ]
[ 242450 ]
こういうの何で海苔を内側に巻き込むんだ…
[ 2023/12/31 00:40 ] [ 編集 ]
[ 242483 ]
何で外国人はサーモンばっか食うんだよ?
[ 2023/12/31 21:41 ] [ 編集 ]
[ 242519 ]
クリスマススシ?
なんかくどいな
[ 2024/01/02 13:44 ] [ 編集 ]
[ 242574 ]
まずそう
くたばれw
[ 2024/01/04 12:18 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク