fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「ゴジラ-1.0がイギリスでも邦画実写の歴代興収No.1になったぞ」 海外の反応

ゴジラ-1.0、イギリスで邦画実写の歴代興収No.1に

Godzilla Minus One Becomes UK Highest Japanese Live Action
byu/LawNo3961 inboxoffice



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


【海外の反応】中国が隣国の領土に家を建てている様子が衛星画像に映っている 海外の反応「日本が尖閣に家を建てる時が来た、中国は陸と海の両方で違法に領土を主張している」


海外「日本人の国だぞ?お前は単なる外人だ」なんでそんな嫌な思いしたのに取引したんだよ


韓国人「最近、実は日本からほとんど消えて見なくなったものがこちら…」→「羨ましい」「なぜここまでの違いが…?(ブルブル」







■ 2番目は何?

■ ゴジラ-2.0

■ ゴジラ+1.0

■ ゴジラ 0

■ それはゴジラ映画にぴったりかもな、まじで。

■ アメリカでなら The Adventures of Milo and Otis(子猫物語)。嘘じゃないよ。




■ これまでのハードルが高くないので、おそらくリリースされるすべての市場でそうなると思われる。



■ この映画がシン・ゴジラの全世界累計を上回る確率は?

■ 100%

■ 余裕で。シンは当時も今も素晴らしい。政府の大惨事への対応に対するディープな風刺。完璧に仕上がっていた。でも、マイナスワンはそれ以上だ。登場人物がすごい。戦後の様子を重層的に描いていて、生存者の罪悪感と回復の映画。「観客の期待を裏切った」というフレーズをよく耳にするけれど、「マイナス・ワン」はそれを見事にやってのけた傑作だ。




■ あのフォントのミックス。本当にホラーだ。



■ もう一度言う。怪獣ゴルゴをリブートすべきだ。



■ 日本のアニメで一番興行収入が高いのは「君たちはどう生きるか」?同じ週になるとすればすごい。

■ いや、鬼滅の刃。それから神隠し。君たちはどう生きるかはまだ長い道のりがある(主に日本であまりうまくいかなかったから) 。

■ 鬼滅の刃は全世界で5億ドルを超えたからね。チャンスはない。

■ イギリスの興行収入に関しては、ポケモン映画が記録を持っていると思う。そして「君たちはどう生きるか」 はこちらではボクシングデーまで公開されない。




■ この映画のことが頭から離れない。本当に気に入った。

■ 今夜見たよ。信じられないくらいよかった!

■ 2回目は家族を連れて見に行こうと思ってる。映画を映画館で2回見たことはないと思う。




■ 昨夜見た。月曜日の夜、都心ではない駐車場代が高い所で(その地域で働いている)。メインスクリーンではないけど、午後6時半の上映で75%以上埋まっていた。素晴らしかったよ。



■ スウェーデンの映画館で見たかったけど、三大都市でしか上映されなくて、見に行くまで2時間以上かかってしまいそう。



■ 私はイギリスで「マイナス・ワン」の広報活動をしてきたけど、社員一同この映画のあまりの反応の良さに圧倒されているよ。アニメリミテッド史上最大の週末公開で、批評家からも絶賛されている。
2023年の教えは、ものすごく良い映画を作れば、観客はついてくるということだね。

■ それはとてもクールな話だ。




■ この映画は他の映画の続編/前日譚なの?単体で見られる?

■ 単体での作品だよ。




■ ストーリーにちょっと不満があるけど、久々に技術的に完璧な映画を見た。








ソース1


人気の記事


ファン「利用された?」「やっぱりここには勝てなかった…」大谷選手獲得を逃した球団から落胆とあきらめの声


日本のローソンの馬鹿みたいな名前のドーナツ、カロリーを知って笑ったwww【タイ人の反応】


【海外の反応】ド軍ファン「日本人の77%が山本由伸のド軍入りを望んでいるらしい」


関連記事

[ 2023/12/20 15:05 ] 日本 | TB(0) | CM(22)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 242144 ]
次は大正時代でやって欲しい、旧式兵器でどうやって倒すか見たい
[ 2023/12/20 15:26 ] [ 編集 ]
[ 242145 ]
アメリカ人には帰還兵の葛藤が刺さったと聞くけど
イギリス人の琴線には何が触れたんだろう
[ 2023/12/20 15:31 ] [ 編集 ]
[ 242146 ]
何が触れたのであれ軽々しく琴線のことを言うもんじゃない
とはいえ日本軍が存在しない以上、二作目はアメリカ軍がゴジラと戦う映画になりそうだ
[ 2023/12/20 15:39 ] [ 編集 ]
[ 242147 ]
ちなみにゴジラ-1.0、15日からの週末3日間の売上は78万5千ポンドだそうな。これは「ウォンカとチョコレート工場のはじまり」に続く2位らしい(ちなみに3位は「ハンガーゲーム」で61万2千ポンド)。
[ 2023/12/20 15:56 ] [ 編集 ]
[ 242148 ]
イギリスだって海外での軍事活動はやってるし
帰還兵のPTSDもよく言われることだぞ
一応軍隊にいたメーガンの旦那も言ってたろ
とはいえゴジラもハリウッドに出張することが多くなったしそこそこ知られてきてるんだろうな
[ 2023/12/20 16:14 ] [ 編集 ]
[ 242149 ]
次は室町末期でやって欲しい、応仁の乱で荒廃した京都を襲うゴジラを「おじゃる!」「おじゃる!」ってやっつけるの見たい
[ 2023/12/20 16:50 ] [ 編集 ]
[ 242151 ]
日本のマスコミはスルーを決め込みました。
[ 2023/12/20 17:59 ] [ 編集 ]
[ 242152 ]
そろそろ久々にアンギラス出してくれよ〜
昭和作品のいくつかでは相棒感あったのに
[ 2023/12/20 18:49 ] [ 編集 ]
[ 242153 ]
初日に見て上から目線で批判してた真っ赤っかの映画批評系ユーチューバーは赤っ恥だな
[ 2023/12/20 19:37 ] [ 編集 ]
[ 242154 ]
なぜ日本のマスコミは総スルーしてるんだ?阿呆なのか?
[ 2023/12/20 20:59 ] [ 編集 ]
[ 242155 ]
あれだけ、ジャニーズ忖度で「報道しない自由!」のスタンスで総叩きされた
日本のマスコミ連中が、今回の歴史に残る「日本の怪獣映画」の快進撃を
ほとんど報道せずにスルー状態
シン・ゴジラの時はあれだけ「あのエヴァンゲリオンの庵野監督の~」と
国内大ヒットの様をワイドショーでも報じていたのに比べて
今回はなぜスルーなんだろうね?
[ 2023/12/20 21:31 ] [ 編集 ]
[ 242156 ]
日本メディアのゴリ押しステマ人気ではなく、YOASOBIのアイドル、ゴジラ-1、男子バレー、この辺は実力で海外人気を得たのだからステマしてた側が悔しくて仕方ないんだろうなw
[ 2023/12/20 22:01 ] [ 編集 ]
[ 242157 ]
日本のマスコミは韓流で忙しいそうです
[ 2023/12/20 22:25 ] [ 編集 ]
[ 242158 ]
この先ひねるなら「ゴジラ 1+i」あたりか
[ 2023/12/20 23:06 ] [ 編集 ]
[ 242159 ]
日本のテレビメディアはすで中韓に乗っ取られてるからな
だからジャニーズやら日大みたいな日本の既存の文化はどんどん潰していく
[ 2023/12/21 03:39 ] [ 編集 ]
[ 242160 ]
>次は大正時代でやって欲しい、旧式兵器でどうやって倒すか見たい

縄文時代がいいよ。
[ 2023/12/21 06:01 ] [ 編集 ]
[ 242161 ]
>>ストーリーは不満あったけど、技術は完璧だった

技術を求めるなら、それこそvsコングを見た方が良いのでは、ストーリーはアレだけど、映像技術はたぶん-1以上ものが見られるんじゃないかな。
特にコングと一緒に走るゴジラは必見。
[ 2023/12/21 07:55 ] [ 編集 ]
[ 242163 ]
エゲレス人もガッジーラ人だったのか
[ 2023/12/21 08:46 ] [ 編集 ]
[ 242194 ]
すんごいサイケで60年代後半感満載のヘドラを作って欲しいんだが
[ 2023/12/21 19:21 ] [ 編集 ]
[ 242195 ]
徳川幕府対ゴジラでもええよ
[ 2023/12/21 19:22 ] [ 編集 ]
[ 242375 ]
どうでもいいわ、イギリスのことなんて。たいした市場でもあるまいし。
[ 2023/12/27 08:46 ] [ 編集 ]
[ 242838 ]
この傑作が日本のマスメディアでスルーされてるのは、元海軍さんが格好良く描かれているからだろうね
とにかく日本軍が格好良いのが気に入らないんだよ彼らは
[ 2024/01/13 13:21 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク