fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「嵐の中、懸命に宅配しようとする日本の配達員がすごい」 海外の反応

ハリケーンの最中にデリバリーをする日本の配達員

Japanese delivery man making deliveries during a hurricane.
byu/nomar_ramon innextfuckinglevel


(海外の反応をまとめました)





人気の記事


海外「そして今や最高の選手に…」大谷選手のMLBデビュー前ドキュメンタリーに再注目


韓国人「悲報:実は日本に圧倒されている分野がこちらです…」→「我々とは歴史が違う」「本当に羨ましい…(ブルブル」


外国人「とてつもない」遠藤航、マンUとの大一番に先発して大奮闘!海外のリバプールファンから称賛続出!【海外の反応】






■ もしこれが日本であれば、ハリケーンではないね。

■ 台風?

■ ゴジラ

■ ハリケーンと台風は全く同じものを指す。唯一の違いは位置だけ。




■ 日本ではチップを払わないんだぜ。



■ これにテンションの上がるアニソンを挿入しよう。



■ 日本の働き方はむちゃくちゃだと聞いてたけど...これはとんでもないな。



■ 日本にはチップというバカバカしいものはない。要するに、この人の雇い主が彼の命の危険に晒したクズだということ。



■ おお、バイクが横倒しになったのにピザの箱はしっかりと固定されている。 ハリケーン地帯ではピザの箱で建物を作るべきだ。



■ ピザ屋は営業しているべきじゃなかった...客も間違いなくピザの宅配を注文すべきではなかった。配達員を除いて、みんなクズだ。



■ このタイミングでピザを注文したのは誰だ?



■ こういう従業員が欲しい。どこで見つかるか知ってる?



■ この人の上司は間違いなくクズ。



■ こういう時にピザを注文するのはオンラインゲームに夢中でハリケーンが吹き荒れていることを知らない人たちだろうね。



■ ピザハットの配達が10分遅れて無料にしてもらったことがある...台風の中...台湾の台北で。



■ 資本主義だな。 ああ、資本主義。



■ 「遅れて本当に申し訳ありませんでした!!」



■ 仕事への意欲が強い。



■ なぜ日本の配達ドライバーはひどいハリケーンの中、自分の体と命を危険にさらしてまでピザを配達しなければならないんだ?それ以上にハリケーンの最中に宅配ピザを注文するなんてどんな非常識な客なんだ?



■ 日本にいたとき、台風で停電して電力会社の人たちが嵐の間に電気を復旧させたことに感動した。でも、それは重要なインフラなので。ピザの配達のためにそれを見るのは悲しくて妙にディストピアンな感じがする。



■ そうだ今日はピザにしよう。








ソース1


人気の記事


海外「日本の勢いが止まらない!」 日本映画の相次ぐ成功が米国人の価値観を大きく変える結果に


海外の反応:日本のレジェンドが引退試合でFK3発含むWハットトリック!中国人「FKは本物」「彼らは今の中国代表にも勝てる」


【海外の反応】大谷翔平の肉体にさっそく魅了されるド軍ファン「俺はストレートなんだが…」


関連記事

[ 2023/12/18 08:30 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 242032 ]
こういう過酷な労働文化を無くさないといけないと女性学の先生も言ってた。やりがい搾取がマンガやアニメの業界でも奴隷制度の根拠になってる。
[ 2023/12/18 08:41 ] [ 編集 ]
[ 242033 ]
これ働かせた店長は逮捕しろよ殺人未遂だろ
[ 2023/12/18 08:43 ] [ 編集 ]
[ 242034 ]
関係ないけどタオル研究所のタオルええよね
また買うかな...
[ 2023/12/18 08:46 ] [ 編集 ]
[ 242035 ]
ウーバーさんを酷使するゲーマーとかはもう逮捕されていい。
そもそもゲームというコンテンツ自体が日本には必要ない。
これの元ネタ知ってからゲームは日本の敵だと判った。
[ 2023/12/18 08:55 ] [ 編集 ]
[ 242036 ]
配達に出した店が悪いな
責任感が強いのにも限度がある
悪天候なので配達が遅れる、遅れたと説明すれば良いだけ
[ 2023/12/18 08:58 ] [ 編集 ]
[ 242037 ]
>これ働かせた店長は逮捕しろよ

いや、まずは注文した客の方が先だろ
[ 2023/12/18 08:58 ] [ 編集 ]
[ 242038 ]
ケガは?
脚をぶつけてないか?
これ引き返すこともできんだろ
バイク引きずって、一旦退避ができたのならいいが
[ 2023/12/18 08:59 ] [ 編集 ]
[ 242040 ]
少年駅伝夫か
[ 2023/12/18 09:41 ] [ 編集 ]
[ 242041 ]
こういうの楽しんだよな
[ 2023/12/18 09:42 ] [ 編集 ]
[ 242042 ]
荒天の時にデリバリー頼むの好き
いつもは頼まないけど(^^;
[ 2023/12/18 10:32 ] [ 編集 ]
[ 242043 ]
悪天候で外に出れないから、客としてはサービスが提供されてるなら利用するわな
店舗の責任者が悪いわ
事故が起きてからじゃ遅い
[ 2023/12/18 12:50 ] [ 編集 ]
[ 242044 ]
客からの非難の嵐を選ぶか、風雨の嵐を選ぶか?だが
場合によっては風雨の方がいい
[ 2023/12/18 12:50 ] [ 編集 ]
[ 242045 ]
労災になりかねない状況で
無理にでも配達させようとする
企業の方針が理解不能
[ 2023/12/18 13:18 ] [ 編集 ]
[ 242046 ]
実際に死者が出てから迅速に法整備に動くのが日本
[ 2023/12/18 13:57 ] [ 編集 ]
[ 242047 ]
これどこの出前やねん、怒りが沸いて収まらん、災害級の天候の時は配達不可みたいな免除規定が無いんだろう

労働者を何だと思ってるんだ!、どこの会社やこれ!
[ 2023/12/18 14:13 ] [ 編集 ]
[ 242048 ]
ウーバーは台風だと利用停止になるけど、ピザ屋は普通に注文できるんだよな。やっぱり外資系のアプリはダメだわ。どんな天候でも配達する日本の店を見習え。
[ 2023/12/18 14:23 ] [ 編集 ]
[ 242050 ]
あたし、ニシンのパイ、嫌いなのよね
[ 2023/12/18 15:42 ] [ 編集 ]
[ 242083 ]
こういう事する企業はまず労災使わせんよ。てかよっぽどの重症以上じゃないと未だに労災使わせない企業が殆どで暗黙の了解になってる。労災はシステム見直さないとはっきりいって意味無い。
[ 2023/12/18 23:32 ] [ 編集 ]
[ 242133 ]
こういう時こそウーバーでいいじゃないだよな
[ 2023/12/19 21:27 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク