fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この日本の軽バン、最高にクールだ」 海外の反応

スバル・サンバー、最高にクールな軽バン



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「日本映画ゴジラ、全米1位を達成!19年ぶりの快挙」→「すごいね、日本映画が・・・」「パラサイトは1位になったことなかったの?(ブルブル)」


韓国人「悲報:調査した結果、韓国人が”日本”と検索しまくってることが明らかになる…(ブルブル」→韓国人「 」


海外「偶然の一致w」三笘薫と相手DFのシンクロに海外大爆笑!(海外の反応)






■ 最高の相棒だ。でも194cmの俺は前には座れないし後ろに座っても膝が鼻に当たってしまうだろ。

■ 182cmしかないけど、この車はきついだろうなと思うもん(笑)




■ セクシーに眺める。


■ 汚い政治家のせいで私の出身地ではこれ適法ではない。

■ うん、オーストラリアでもほとんど同じだよ。合法的に輸入するには多くの手間を経なければならないし、1万ドル以上の費用がかかってしまう。




■ 予備の収納スペースはヘッドガスケットを保管する場所だ。



■ 軽自動車は非常に良いね。小さなサイズに実用性が詰まっている。でも都市周辺のために設計されていて、その外では有用性は下がる。

■ 遠隔地での暮らしにも最適だよ。日本ならほとんどの場所でよく合う。遠くに行きたいなら高速道路を使うよりも現地でレンタカーを借りた方が安い。




■ 嘘はつかない、日本車は凄いと思う。

■ 日本車は書類上は退屈だ。でも一度乗ったら、売るときは大号泣することになる。

■ 日本車は使うために買うものだね、投資として買うのではない。それはイタリア車ですること。

■ 最大限の実用性/機能のために作られていて、美なんてどうでもいい。それが軽自動車...




■ SubaUWU
uwu=かわいい

■ 




■ この小さいやつが欲しくてたまらない。



■ 


■ デカい奴の問題。




■ すごく気に入った。左ハンドルのものはないの?

■ スバル・リベロを捜してみて。同じ車種のアメリカとEU向けだよ。すごく古くて年々希少になっている。




■ 色んなスタイルがある。




■ 軽トラまじで欲しい。



■ 一台持ってて、すごく気に入っているよ。



■ JDM全盛期。







ソース1


人気の記事


韓国人「日本の地下鉄の近況をご覧ください…」→「SFで見た装置」「知らないうちに発展してる…(ブルブル」


韓国人「韓国MVPロハス(元阪神)、韓国に戻る」→「日本で失敗した選手たちがKBOに帰ってくるのは国のルールなのか???」


韓国人「ガチで狂ったレベルの日本のUSJの近況をご覧ください…」→「羨ましい…」「我が国とは比較不可能…(ブルブル」


関連記事

[ 2023/12/07 17:05 ] 日本 | TB(0) | CM(4)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 241681 ]
一宮七夕まつりだがね
[ 2023/12/07 17:16 ] [ 編集 ]
[ 241683 ]
>>日本車は書類上は退屈だ。でも一度乗ったら、売るときは大号泣することになる。
>>日本車は使うために買うものだね、投資として買うのではない。それはイタリア車ですること。
 
いや、日本車はリセールバリューが高い車の上位を占めているぞ。レアモデルなら手放す時の方が高価になる事さえある。
日本車なら古くなっても20万キロ30万キロは乗れるので、中古でも好んで買う者が多く、修理に必要な部品も手に入りやすい。
 
売る時に泣く事になるのは韓国車だぞ。
どのモデルもリセールバリューが低く、タダ同然で買いたたかれる。
6万マイル(約10万キロ)でエンジンがダメになり載せ替えるなどと酷評され、廃車にされる。
日本車と比べてべらぼうに安いので低所得層に買われるが、安物買いの銭失い。
現代自動車はイメージを変えようと高級車ブランドのGENESISを立ち上げたが、顧客満足度はHYUDAIブランドよりも低いという。
[ 2023/12/07 17:47 ] [ 編集 ]
[ 241684 ]
世界中で買えるようにロビーしないのが悪い
[ 2023/12/07 18:14 ] [ 編集 ]
[ 241685 ]
>>売るときは大号泣することになる。
>売る時に泣く事になるのは韓国車だぞ

泣くの意味合いが違うやろw
[ 2023/12/07 18:33 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク