fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アメリカ人「日本で面白い動く立体看板をいろいろ撮ってきたよ」 海外の反応

日本で撮った馬鹿げた動画

Silly Videos we took in Japan

動画が3つあります ← → で前後します。

(海外の反応をまとめました)





人気の記事


【海外の反応】韓国の釜山が万博誘致で落選 海外の反応「万博と世界はK-POPアイドルを気にしない、本気で釜山が落札したと思っていた」


韓国人「実は日本がいつの間にか大復活を遂げて、現在絶好調の分野がこちらです…」→「結局日本に負けた…(ブルブル」


韓国人「日本と韓国の『海苔』の食べ方の違いがこちらです‥」→「元々海苔は日本には無くて韓国が先だったから‥(ブルブル」 韓国の反応






■ 素晴らしいね。

■ ああ、日本の巨大なアニマトロニクスの動画がもっと見たいよね!




■ 漢字が読めない。何を売っているの?...ミステリーだ!

■ スマホでGoogle検索すれば翻訳してくれるよ。




■ どの漢字?#2はほとんどがひらがなだけど。




■ 鳥が本物かどうか確認するために、最初のを2回見てしまった。

■ 絶対に違う。

■ 通り過ぎる時に攻撃しないので、猫の動画の一部ではないことがわかる。

■ あれは鳥ではなく政府のドローンだ!




■ 
When I hear a sound in my house, but I'm the only one home.




■ ちょうど10月にあの場所に行って、縁石に立ってあの猫を見るのに夢中になったよ。すごかった。

■ 私たちも10月に行ってきたよ!あの猫が次々とアニメに入り込んでいくのを見るのが楽しかった。そして意外にも大阪が一番気に入ったよ。




■ あのカニは世界的に有名だね、旅番組やゴジラ映画で何度も見たことがある。

■ それとサムライチャンプルーにも出てたと思う!




■ 巨大な猫のスクリーンは東京だね。あんな感じのそばを仙台で見た記憶があって、複数あると思われる。カニについては大阪に少なくとも2つあるけど、おそらく他にもあると思う。



■ これは馬鹿げてはいない。独創的だ。最近はタイムズスクエアに行ってないので、アメリカが3D看板で日本に追い付いたかどうかを知らない。



■ 龍が如くの大阪には巨大なカニが登場する。行けるようになったらまずそこに行く。あの巨大なカニが大好きだ。



■ 君はカニを見たのか!私も行った時にカニを見たよ!!



■ なんでこっちの屋外広告はこんなにつまらないんだ?あまりにもクールで保存されたハインツ・ケチャップの看板を除いてね。

投稿者
■ 旅の最中「どうしてここはどこもこんなにもクールなんだ?!どうしてアメリカはあんなにも退屈なんだ!?」ってずっと言ってたよ。




■ ラリったハリーポッターの中にいるような感じ。



■ ああ、いくつか見覚えがある。大阪だよね?全く同じ動画をるかに低品質で撮ったよ。面白かったのは、猫が他の広告に潜り込むところ。正直、ある部分では大阪は東京よりもクールだと思った。

投稿者
■ うん、カニの看板はいくつかあって、これは大阪のもの。大阪は間違いなくいろいろな意味でワイルドな未来的な街だったし、ぐるぐる回って何度も迷子になった(笑)。日本はどの街も個性的で、違った感じがしてよかった。









ソース1


人気の記事


海外「日本が領土内の島の数を再集計した結果・・・」(海外の反応)


海外「訴える権利はある!」日本の元成人向け動画女優の訴訟に応援の声も


韓国人「日本は滅びていってる国である」→「」


関連記事

[ 2023/12/01 17:41 ] 日本 | TB(0) | CM(2)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 241405 ]
俺も鳥が本物か確かめたわ
あの立体三毛って新宿駅のホームから見えるって最近まで知らなかった
[ 2023/12/01 20:53 ] [ 編集 ]
[ 241406 ]
鳥が飛んでったのに反応しないからやり直し!
[ 2023/12/01 22:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク