fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本では地下鉄車両の床がQRコードだったりする」 海外の反応

日本では地下鉄車両の床がQRコードだったりする。

In Japan, the floor of my subway car is QR codes.
byu/Japesthetank inmildlyinteresting


(海外の反応をまとめました)





人気の記事


【海外の反応】日本では移民に対する人種差別が受け入れられている 海外の反応「アジアは一般的にどの国も人種差別的だ、日本でアジア系移民はひどい扱いを受けている」


韓国人「実は好き嫌いが分かれる日本料理がこちらです…」→「どこが???」「いや、めっちゃ旨いよ」


海外「もちろん、こんなにすごいんだから!」大谷選手の恐るべきマーケティング効果を説明した動画に賛同の声






■ なぜ?!?!

■ 汚れをうまく隠せる?🤷




■ 読み取り可能/本物なの?

■ 本物じゃない。おそらくアーティスト/デザイナーがQRコードに似たデザインを作ったのだろう。

投稿者
■ 私はうまくいかなかったけど、やってみたらいい。この街は日本の「スタートアップの街」なので、ハイテクな雰囲気を醸し出すためなのかもしれない 🤷

■ 本物でなくても、大変な労力が費やされている!

■ 日本人は必要なくても働くのが好きだ。

■ レーザーかなんかで決められたパターンで自動的に彫るだけだろ?

■ はい。

■ 福岡のどこかかな?私は沖縄にいるので、ここではないことはよく分かる😂

投稿者
■ うん。福岡空港線。




■ 素晴らしい、新しい広告スペースが見つかったみたいだ(笑) 🙄

投稿者
■ 正直、チャンスを無駄にしていると思う。電車の時刻表や英語のFAQにリンクしていたらよかったのに。

■ 市に関する情報へのリンクを数十。異なる都市のウェブサイトへのリンク。広告をいくつか。街中のかわいい写真を適当に入れるとかすればよかったね。大きな機会損失だと思う。




■ 福岡?

投稿者
■ そう!

■ すごい、私は6年前にそこにいてこういう電車を見て、当時はかなり新しく見えた。その時もコードは全く動かなかった。




■ これはQRコードではないね。



■ 本物のQRコードを一つ隠しておくべきだった。



■ 警備ロボットにフロアの位置を正確に追跡させるためではないか?...これは通常のQRコードではない。特殊なもので、携帯電話のカメラを混乱させることはない。



■ ちょいクールだね。



■ QRコードを発明したデンソーは日本の会社だ!








ソース1


人気の記事


海外「マジかよ!」世界的な人気で日本のウィスキーの価格が2倍以上に!(海外の反応)


【海外の反応】イチローから三塁打を放った女子高生の打撃がこちら「ヤンキースは彼女と契約する」


韓国人「また日本が韓国製品をパクって販売している模様…」→「しかも劣化コピー」「我が国が日本を圧倒している」


関連記事

[ 2023/11/28 16:22 ] 日本 | TB(0) | CM(8)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 241331 ]
推理小説とかで、こっそり本物のQRコードが紛れ込ませていて、なんてギミックに使われそう
[ 2023/11/28 17:12 ] [ 編集 ]
[ 241332 ]
>この街は日本の「スタートアップの街」なので

福岡が日本のスタートアップ?の意味がわからなくてググったら、なんか街興しみたいのやってるんだな
[ 2023/11/28 17:42 ] [ 編集 ]
[ 241333 ]
名無しさん
手前の列に一つだけQRコードが有る。 手前中央のちょっと右。
方向マークが3つが本物で4つは偽物。
[ 2023/11/28 18:52 ] [ 編集 ]
[ 241334 ]
車両の床なわけ無いだろ
[ 2023/11/28 19:44 ] [ 編集 ]
[ 241335 ]
この床はJR九州の305系821系YC1系とか
比較的最近導入された車両に採用されてる床
[ 2023/11/28 19:49 ] [ 編集 ]
[ 241336 ]
>>241334
>車両の床なわけ無いだろ

自分が知らないからと言って
調べもせず否定するのは恥ずかしいですよ
[ 2023/11/28 19:51 ] [ 編集 ]
[ 241339 ]
あくまでも似せたデザインであって読めないとJR九州が言ってる。
四角が3つでも、それ以外にも読み取るための要件があっておそらくそれを満たしてない。
[ 2023/11/28 21:19 ] [ 編集 ]
[ 241343 ]
読み込んだらJR九州のwebサイトにでも飛ぶようにしておけばいいのにダミーとか何のためだよ
[ 2023/11/29 03:35 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク