fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アメリカ人「日本で食べた11ドルのステーキがこちら(しかもチップは不要)」 海外の反応

日本で食べた11ドルのステーキ(チップは不要)

An $11 steak I got in Japan (no tip required)
byu/splityoassintwo inpics


(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「海外作品に登場する日本人キャラvs韓国人キャラ、比較した結果がこちら…」→「やはり日本文化は強い…(ブルブル」


海外「ありがとう!」ガーナを発展させる若き日本人ハーフの存在に現地人が超感動


【GIF】韓国人「日本全国を炎上させた韓国人選手による『ゴールセレモニー』がこちらです‥(ブルフル」→「これは日本人も怒るね」 韓国の反応






投稿者
■ これはアメリカで最後に食べたマックの食事よりも安い。我々は食費を払いすぎていると思う。

■ アメリカの食費が高いというのはその通りだと思うけど、日本の円も危機的状況にある。これは日本人にとって11ドルとは「感じない」はず。おそらく16ドルくらいな感じだと思う。私も12月に3週間日本へ行くよ!

■ 16ドルならどんなステーキでも安いよ。




■ これはどこなの?数ヶ月後に日本に行く予定なんだけど、これは普通のことなのか、それとも特定の店がその値段だったの?

投稿者
■ ドルは円に対して強く、生活費は全般的に安くなっている。基本的にどの料理もとてもリーズナブルだった、115ドルくらいした和牛ステーキを除いて。寿司はとても安くて素晴らしいよ。




■ おいしそう!あの野菜は何なんだろう?



■ ちょうど今日のランチをマックで食べたところ。ダブルチーズバーガー、フライドポテトL、コーラLで690円、アメリカドルでは約5.00ドル。
円の暴落で海外のものはどれもバカ高く見える。
そして、ドミノピザのMサイズが1400円くらいで、これは10ドル以下。コストコのホットドッグとドリンクは180円なので、約1.20ドル。

■ 確かに。日本からロサンゼルスに戻ってきたばかりだけど、向こうではとても安く、とても美味しいものを食べることができた。こっちでは外に食べに行くのがとにかく苦痛 :/

■ アメリカ人にとっては安い。日本に住んでいる者としては、何もかもが高すぎる。




■ 実は日本ではチップは失礼とされている。



■ カナダでは軽く40ドルはするだろう。この国の政治家たちはこの国を住むのにとても高い場所にしてしまった。

■ ステーキの質からすると、100カナダドル近くになると思う。




■ 1800円くらい?の割にはちょっと悲しく残念だね。最近はあらゆるものが高くなったり小さくなったりしている。



■ 1950円でとても美味しいとんかつを食べてきた、13ドルくらいかな?



■ ああ、世界にはチップが「必須」の国が1つあって、ある程度期待される国がいくつかある。わざわざ発表するまでもないよ。アメリカがクソであるという点でいかにユニークであることは誰もが知っている。

■ おい!少なくとも18%のチップが必要なカナダを忘れないでくれ!

■ ブルガリアでもチップをあげるよ。でもそれは主に敬意の印であって、義務的なものではない。

■ ヨーロッパだけでもチップが期待される国はたくさんある。アメリカ中心に語らないようにした方がいいかもね。




■ 「チップ不要」とはどういう意味?一体世界のどこでチップが必要とされるんだ?

■ アメリカやカナダではまず求められる。上のコメントが正しいとするなら、ヨーロッパでも求められる場所もある。




■ 日本で似たようなステーキを食べたら80ドルだった...銀座だったけど。



■ もっと火が通っていればよかった。

投稿者
■ 完璧だったけど...




■ すげーおいしそう。








ソース1


人気の記事


海外「日本よ、すまんな…」FBIまでもが日本のエンタメの力を借りてしまう事態に


韓国人「現在日本サッカー代表を大敗させることができる国は存在するでしょうか?」→「恐らくあの国なら‥(ブルブル」 韓国の反応


海外「なぜなんだ!」日本がアイルランドが失ったものを保持していることに現地人がびっくり仰天


関連記事

[ 2023/11/23 07:52 ] 日本 | TB(0) | CM(10)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 241119 ]
>実は日本ではチップは失礼とされている。

別に失礼ではないだろ
心付けだと言って渡せば喜んで受け取る
黙ってテーブルに置いていったら忘れ物と思うけど
[ 2023/11/23 11:52 ] [ 編集 ]
[ 241120 ]
>>241119
失礼ではないけど、企業的にマズい場合があるから避けるけどね。旅館の仲居さんとか、コンパニオンとか、キャバクラとかならまだそういう風習が残っているけど、企業に属しているなら客との個人的な金銭授受はトラブルの元になる。

個人店でも断るところが多いんじゃね?
[ 2023/11/23 12:08 ] [ 編集 ]
[ 241121 ]
それにしても、数年前くらいは日本のステーキは高いとか言われることが多かったし、値段の割に量が少なく噛みごたえが無いなどと非難されることが少なく無かった気がするが、美味しそう、安いに変わってきたね。
これからピザも本場より安い、とかになって行くかも。
[ 2023/11/23 12:10 ] [ 編集 ]
[ 241123 ]
1700円のステーキが「何もかもが高すぎる」?
どんなブラックで働いてるんだ?
[ 2023/11/23 13:25 ] [ 編集 ]
[ 241124 ]
民主の頃1ドル85円前後、今は1ドル150円前後、まぁ安いよな
[ 2023/11/23 14:10 ] [ 編集 ]
[ 241125 ]
円が安いってだけじゃなく海外のインフレが異常としか。現実見たほうがいいんじゃない?
[ 2023/11/23 14:53 ] [ 編集 ]
[ 241126 ]
241124
プラザ合意円高で日本企業が倒産し、韓国企業が有利になったから

またそれをやろうと円高にした民主党か
[ 2023/11/23 15:20 ] [ 編集 ]
[ 241127 ]
米国でもチップは実は個人で貰うのでは無く、一度は店で全額集めて全員に配分し直していたりする
それを高額なチップを貰った店員が個人でがめて、訴訟になったケースもある
[ 2023/11/23 15:33 ] [ 編集 ]
[ 241129 ]
>実は日本ではチップは失礼とされている。
この言い回しをよく見かけるが、
西洋人(アメリカ人)は西洋人の価値観でしか物事を考えられない&他の可能性は一切考えない典型例 だとおもうよ。
受け取らない理由が失礼だと感じてるからに違いない。 それ以外は無い!
西洋人は傲慢だ ということを自覚したほうが良いよ。
[ 2023/11/23 18:17 ] [ 編集 ]
[ 241141 ]
「もっと火が通っていればよかった」との書き込みがイギリス人イメージ
[ 2023/11/23 23:21 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク