fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本式の方がいい」 日本のかんな作り動画 海外の反応

日本のかんなづくり

Making a Japanese hand plane
byu/purple-circle intoptalent



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


外国人「日本は強すぎるわ」日本代表、ゴールラッシュ!シリアに5発大勝!W杯2次予選2連勝!海外のファンが絶賛!【海外の反応】  


海外「ゴラッソ祭り」日本代表が上田の2ゴールなどでシリアに5発大勝して海外大騒ぎ!(海外の反応)


海外の反応「アジア史上最強」日本代表がシリアに5発圧勝!久保がゴラッソ!伊東4アシスト!菅原が衝撃FK!






■ これは見ていて気持ちいい。



■ 思ってた hand planeではなかった。今日は hand planeとは何なのかを知ったよ。

■ それでもかなり遠くまで投げられるんじゃない?




■ 普通のかんなではなく、どこが日本式のかんなになるの?

■ メイド・イン・ジャパン🤷 🤷

■ ほとんどのかんなは押すタイプだけど、日本式のかんなは引くタイプ。どちらにもメリットはあるけど、ほとんどの人が日本式のかんなの方が操作性が良いと感じるみたい。

■ 日本ののこぎりにも同じことが言える。日本の引き鋸に手を出し始めたんだけど、今まで使ったどののこぎりよりも良いと感じてる。引っ張る方が遥かに自分の思い通りになるような気がする。

■ 間違いなくコントロールしやすい。引き鋸に変えたら、すべての切れ目の精度が上がったよ。

■ モノ:😐
日本のモノ:🥰 😍 🥳 🤗 🤯




■ かんなを作るためにかんなが必要なら、その最初のかんなはどこから来たのだろうか?



■ 彼はボール盤を使った。



■ こういう木工/工作動画のサブレはある?大満足。



■ ちょっとがっかり。木製のおもちゃの飛行機を作っていると思ってた。



■ スウェーデンのかんなは?飛ぶかな?



■ 大工の勉強をしている身として、これはとても興味深い!



■ あの削りカスを見て!🤩



■ 日本らしいものは見当たらない。他のかんなとはどう違うの?



■ 💯
1つは絶対に欲しい!



■ 彼がかんなを作るのにかんなを使ったのが最高。



■ ここでの主役は刃だね。








ソース1



人気の記事


【GIF】韓国人「サッカー日本VSシリアで久保が先制ゴール!」→「日本がアジアサッカーのワントップ」「シュートが芸術的だ‥(ブルブル」 韓国の反応


韓国人「悲報:日本人から見た時の韓国人の姿がこちらです…」→「日本が羨ましい」「これは反論不可能…(ブルブル」


海外「日本には昔から存在するが…」 日本人だけが理解できる謎の世界的マークが話題に


関連記事

[ 2023/11/22 08:05 ] 日本 | TB(0) | CM(7)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 241095 ]
押すほうの鉋もノコギリも使ったことないけど
想像しただけで力が入れにくくてコントロールが難しそう
なんで日本だけ引くタイプになってるんだろう
[ 2023/11/22 10:47 ] [ 編集 ]
[ 241096 ]
日本人「かんなのこづくりの方が見たい」
[ 2023/11/22 10:51 ] [ 編集 ]
[ 241097 ]
>>241096
トールや小林からフルボッコにされたいのかな?
[ 2023/11/22 11:53 ] [ 編集 ]
[ 241103 ]
鉋も鋸も中国から入って来た物だが当初は何方も押切だった。
何故か、日本だけが引切なんだよな。
そして、今の鉋は洋鉋の影響を受けている。
江戸時代は鉋は全て1枚鉋だった、明治に成って洋鉋の機構を取り入れて2枚鉋に成ったんだよな。
[ 2023/11/22 15:54 ] [ 編集 ]
[ 241105 ]
日本人は体の使い方が違うんだよ
西洋を含めて多くの諸外国は手や足といった末端の力を使う
日本は足腰と言われるように重心を使うのでそれを統制する筋肉を使う
他にも元々歩行自体特殊だった、身体のねじりを使わずに歩く、走る
[ 2023/11/22 16:11 ] [ 編集 ]
[ 241106 ]
昔の体の使い方は相撲や武道なんかにも一部残ってるよ
[ 2023/11/22 16:13 ] [ 編集 ]
[ 241116 ]
日本だと宮大工とかが使っていた「ちょうな」とか「槍かんな」とかが系譜かな
「ちょうな」とかは使ってる姿恐ろしすぎるが、「やりかんな」とかは引きながら表面を削るから、長く一定に削るには引くほうが楽だって考えがあったかもね
[ 2023/11/23 03:09 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク