こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本はブルータリズムを正しく行っている！」京阪宇治駅のブルータリズム　海外の反応

日本のブルータリズム - 宇治駅

Brutalism in Japan - Uji Station

https://www.instagram.com/p/Czy7d54vIBa/

（海外の反応をまとめました）

■　まるで宇宙ステーションみたい。すごい

■　若林広幸氏は卓越した建築家で、私が敬愛してやまない安藤忠雄氏から多くのインスピレーションを受けている。素晴らしい投稿だよ 👍

■　日本には独自の「ハイテク」ブルータリズムがある。欧米のブルータリズムとはまったく違う。

■　2000年代のビデオゲームのようだ。

■　アンリアルトーナメント99のマップみたいだなと思ったよ。

■　あるいはポータル。

■　僕にとってはハーフライフ。

■　ブルータリズムが正しく行われている。美しい。

■　どうやってこの写真を撮ったんだろう？日本は常に混んでいると思ってた。

■　カメラを三脚に乗せて、1分間に何枚かの写真を数時間撮り続ける。それを全部photoshopなどに取り込む。メディアンを押すと、何もない空間だけが残る。

■　私にはブルータリズムではなく機能主義にしか見えない。生物の骨格のような美しさがある。

■　ブルータリズムとはある特定の材料を使うことを意味する。この場合むき出しのコンクリート。

■　モントリオールの地下鉄の一部がこんな感じ。

■　クールな地下鉄の駅だね、まじで。

■　とてもカッコいいね、自分の家がこのスタイルであっても嫌ではないよ。:P

■　これを汚してもっと茶色にすればスターウォーズのセットのできあがり。

■　最初の写真を見てレゴのバットケイブ(バットマンの秘密基地)かと思った。

■　通常ブルータリズムは好きじゃないけど、これはすごくクール。曲線を見ると100%ブルータリズムに分類されるとは思わないけど。名前は分からないけど、おそらく半分は何か違う様式だと思う。

■　宇治は京都にある。どうやって人が写っていない状態でこの写真を撮れたんだろう？最近の京都はすごく混んでない？この写真は素晴らしいね！

■　他の場所と比べてこのブルータリズムはなぜかアートになっている。日本がどんなことをしたかはしたかは知らないけど、上手くやってる。

■　これってデコレーションの込んだゲーセンじゃないの？