こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「まるで空を泳ぐような日本のF-15Jの機動が面白すぎる」　海外の反応

日本のF-15Jの空中遊泳

Japanese F-15J *swimming* in air.
byu/Brilliant_Bell_1708 ininterestingasfuck

（海外の反応をまとめました）

■　ちょっとイルカみたい。

■　船があのような動きをすることをポーポイジング(小型のイルカのように動くこと)というんだ。

■　蝶だ。

■　姿勢制御装置のすごさには毎回驚かされる。

■　これはF-15のすごい機能だ。エンジンには特定の角度で空気が入るようにしたいのだ。ジェットエンジンに超音速で空気が入ってはダメで、そうなったらエンジンにダメージを与えてしまう。こういう可変式のインテークは、両方の問題を解決してくれる。空気が正しい角度で入るようにし、エンジンが損傷しないように超音速より少し遅くなるよう調整する。

■　そして飛行機を泳がせることもできる。

■　ドッグファイト中にこれをする目的はある？

■　ない。それは可変インテークのデザイン上の「クールな」副産物にすぎない。この本来の目的は、エンジンに最適な空気の流れを提供すること、そして超音速飛行の時に超音速になった空気の衝撃波から保護するためのもの。吸気ランプを下げ、超音速の空気を亜音速の空気にすることで衝撃波が発生せず、インテークとエンジンが損傷しないようにする。F16のようなより現代的な設計では、部品を動かさずに超音速の空気を亜音速に分解できるように、空気取り入れ口用のコンピューターモデルが作られた。

■　より現代的なのだろうけど、F-16がF-15よりもたった1年半しか新しくないことを考えると(初飛行で比べた場合)、面白いと思った。どちらも約50年前の機体。

■　ドッグファイトはもはや戦闘機のテーマではなく、いかに効率よく敵を視界の外から消し去るかが重要になっている。ドッグファイトができるかどうかは後回し。

■　新しいトップガンでこれをやるべきだった。管制塔のそばで泳ぐ許可！

■　あれはF-14。

■　かつてフライトシムでF-16を操縦したことを覚えてるけど、それも空中を泳いでいるような気になった。

■　はぁ？F35のほうがずっといいよ。🙄

■　F-35の方が優れてなきゃだめだろ。40年も新しくて値段は10倍もするんだから。

■　コックピットではおそらくゲロも泳いでる。

■　妙な自慢だけど、ま、いっか。

■　ゲロが欲しいのか？なぜならあれが吐き気をもよおす方法だから。

■　

■　椅子から立とうとする私みたいだ。

■　空中を泳ぐ6階建ての中層ビルみたいなもんだ。まったくワイルドだね。

■　F-15があれをできることをつい忘れてしまう (笑)