こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の東京で行われたミサイル飛来に備えた訓練の様子がこちら」　海外の反応

ミサイル飛来に備え「緊急一時避難施設」で初訓練東京練馬

（海外の反応をまとめました）

■　イスラエル人だよ。ここのほとんどの建物は、必ず一部にプロテクトされたスペースが設けられている。私の国は戦争をたくさん知っているので、私たちはよく訓練されている。警報が聞こえたら、あらゆる状況でどうすればいいかわかっている。

■　アジアを征服した帝国がネズミのように隠れるのを見るのは面白い。

■　北朝鮮が日本を攻撃する可能性は非常に低い。彼らが戦争をすると決めたら韓国が最優先だ。それに北朝鮮がロシアと中国の助けなしに戦争をする可能性は非常に低い。ロシアはまだウクライナでの仕事を終えていないし、中国は台湾を取ることが最優先だ。北朝鮮は近い将来戦争をすることはできないはず。

■　真の訓練を望むならガザに行け。

■　彼らの高齢化に気づかざるを得なかった。

■　というか、高齢者の方がこういうことに参加する時間があるのかもね。あと彼らは冷戦時代生まれで、核攻撃の脅威をよく知っていて、若い人よりも深刻に受け止めているのかも。

■　北朝鮮は米軍基地ををターゲットにするだけで、日本国民はターゲットにしないよ。

■　彼らは代わりにデートの訓練をするべきだ。

■　なぜ北朝鮮が日本を核攻撃するのだろうか？なぜ？

■　おそらく日本人の多くは怪獣攻撃に対してよく訓練されているはず。

■　この恐れの意味は何なんだ？北朝鮮と仲良くなればこれを止めることができるだろう。

■　引き寄せの法則を発動させているの？

■　韓国でこれを一度経験したことがある。サイレンがうるさくて、フィリピンでやっていたような地震訓練かと思ったけど、そうではなかった。北朝鮮が韓国をミサイル・爆弾攻撃した場合に備えての訓練だった。

■　トラウマになるぞ。

■　北朝鮮は日本をいじめ、中国はフィリピンをいじめている。ここにパターンがあるだろうか？何かが起こりそうだ 🤔

■　てっきりゴジラマイナスワンのせいだと思った...

■　サイコパスな独裁者の不合理な狂気と、それが他の国にもたらす被害について、またしても知ることになるなんてなんて不幸なことだろう。

■　第三次世界大戦か。

■　日本にいる私の家族は、ずっとアンチ軍隊だし、いろんなことに反対する。沖縄を離れた私の母のように、彼らが安全保障環境は以前よりもはるかに深刻になっていて、軍事的対応が必要であることを認識してくれることを願っている。

■　カナダはどう？中国、ロシア、世界には非常にたくさんの脅威がある。私たちの防空壕はどこにある？なぜここで訓練をしないのか？

■　アニメ産業を失うわけにはいかない！！