fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「神奈川で見かけたこの動物は何? アライグマ?」 海外の反応

これはアライグマ? 神奈

Is this a Racoon? Kanagawa Japan
byu/Donutpie7 inanimalid


(海外の反応をまとめました)





人気の記事


外国人「おめでとう」遠藤航、リバプール初ゴール!現地サポから称賛殺到!【海外の反応】


海外「こんな社会が存在するとは…」 日本で怪我をした外国人女性の体験談に世界が感動


韓国人「悲報:不買運動の結果、自分の身に降りかかった悲惨な末路がこちらです…」→「当たり前だ」「自業自得…(ブルブル」






■ たぬき あるいはラクーンドッグ(ラクーン(アライグマ)のようなイヌの意味)。

■ 同じ属だけど、異なる種。
日本産のタヌキは Nyctereutes viverrinus
ラクーンドッグは Nyctereutes procyonoides




■ ラクーンドッグ (日本語ではたぬき) 。アライグマでもなければネズミでもない。

■ 犬でもない。




■ 他のコメントにあるように、これはたぬきだね。
たぬきはキツネと同様、日本の民話の中で重要な位置を占めているけど、ここではあらゆる冗談やコメントの扉を開くちょっとした話を紹介するよ。たぬきはよく低俗で愉快な愛すべき生き物として描かれ、魔法のように膨張する巨大な玉を持っていて、それを傘から船の帆まであらゆるものに使うんだ。

■ 今まで読んだ中で最もアニメ的な話だ。

■ ずっと前にアニメになってる。

■ この素晴らしい映画への言及が、これほど遅かったことに驚いた。

■ この映画のことを人に話すのが好き。絶対に信じてもらえないから。

■ アニメ以前からあるよ。ずっと前からね...日本人が常に面白い発想をしていたという証拠 (笑)

■ 何年も前に見たこのCMのことを思い出した。


■ うん、まさにそれだよ。
それと、あまり有名でないジブリ映画の平成狸合戦ぽんぽこでは、玉をあらゆるものに使うシーンがある。



■ 日本には逃げ出したり放されたペット以外のラクーン(アライグマ)はいない。

■ 「あらいぐまラスカル」という番組の人気のせいで、かなりの数の野生個体がいる。




■ くそっ、君たちは速すぎる。たぬきとコメントするのが楽しみだったのに。近くにたぬきというレストランがあって、そこに大きなたぬきの像があるから知っているだけなんだけど(笑)



■ 数年前までたぬきって架空の生き物だと本気で思ってた。いい大人なのに😂 あつまれどうぶつの森が発売されて本物の動物だと知ったし、どれが本物の動物で、どれがファンタジーなのかについて話したよ。たぬきはクールだ、直に見てみたい。



■ Tom Nook(たぬきち)



■ 横須賀の近く?



■ たぬきだ。この人から住宅ローンを組んじゃダメ!



■ ラクーンドッグだよ。名前とは違い、アライグマとは関係ない。イヌ、オオカミ、キツネと同じくイヌ科に属し、毛皮の模様がアライグマに似ていることからラクーンドッグと呼ばれる。



■ たぬきだ!超かわいい!



■ ぽんぽこ。



■ ロケット・ラクーンだ。



■ 野生のジグザグマだよ。



■ たぬき!








ソース1


人気の記事


外国人「日本はもっと上だろ」日本代表、6連勝でFIFAランク18位に浮上!海外のファンから不満の声!【海外の反応】

韓国人「福岡旅行で見た日本女性たち、全般的に韓国よりきれいな感じがしたんだが・・・」→「それ半分くらいは韓国人」「博多美人が日本の三大美人の中の一つですよ(笑)」


海外の反応:三笘薫が好プレーを連発しアヤックス撃破に貢献「ボールタッチは一級品」


関連記事

[ 2023/10/27 07:35 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 240190 ]
アライグマじゃねえかwww
と思ったらタヌキだった
[ 2023/10/27 08:22 ] [ 編集 ]
[ 240191 ]
アライグマは見かけによらず狂暴なことも多い
狸は人里に降りてきて、どこかの庭先で犬のご飯をちょっともらって、子供ができたら連れてきて、炭焼き小屋のおじいさんになついてることも多い
[ 2023/10/27 08:22 ] [ 編集 ]
[ 240192 ]
坂上二郎だな
口癖は「飛びます!飛びます!」
[ 2023/10/27 09:12 ] [ 編集 ]
[ 240193 ]
緑にたぬき
[ 2023/10/27 09:14 ] [ 編集 ]
[ 240194 ]
昔「赤いきつねと緑のたぬき」の英訳を見たけど
「レッドフォックス」に対して「グリーンラクーンドッグ」という
あまりの語呂の悪さが強烈で逆に記憶に残った
[ 2023/10/27 09:23 ] [ 編集 ]
[ 240195 ]
よく間違われるのが狸、アライグマ、レッサーパンダ、ハクビシン
狸は横須賀に限らず川崎市の麻生区や相模原市の中央区(JAXAの近く)にも出没する
ハクビシンは大和市の鶴間で見た事ある
[ 2023/10/27 10:27 ] [ 編集 ]
[ 240196 ]
関東の某県庁所在地の中心部に住んでて、
何年か前に庭にタヌ吉が来てたんだけどいつの間にか
姿を見せなくなった
交通事故にでも遭ったかなと家族と話してたことを
思い出した
[ 2023/10/27 10:49 ] [ 編集 ]
[ 240197 ]
どんくさい上に、パートナーが車に轢かれて死んだ後、何度もその場所に参りに来て自分も轢かれてしまうタヌキさん…

しかしそんなんでも絶滅の危険性が今のところないのは、雑食で餌には困らないからか
[ 2023/10/27 11:03 ] [ 編集 ]
[ 240199 ]
皇居にはタヌキの群れが4グループあって、そのグループ間の社会性についての論文を上皇様が書かれてた
[ 2023/10/27 11:52 ] [ 編集 ]
[ 240201 ]
横浜はアライグマ出るよ
市役所が対策課あるくらいに
[ 2023/10/27 12:09 ] [ 編集 ]
[ 240202 ]
月刊ロマンス編集員前野「う~ん、このマンガにはタヌキが足りない」
[ 2023/10/27 14:13 ] [ 編集 ]
[ 240204 ]
> 名前とは違い、アライグマとは関係ない。
トンボ(ドラゴンフライ)もドラゴンと関係ないし
イカ(デビルフィッシュ)も悪魔とは関係ないよな
ほんま英語って意味不明だわ
[ 2023/10/27 15:56 ] [ 編集 ]
[ 240205 ]
>>240204

>イカ(デビルフィッシュ)も悪魔とは関係ないよな

そりゃデビルフィッシュはオクトパス(タコ)の別称で
スクイッドやカトルフィッシュ(イカ)は関係無いんだから当たり前
[ 2023/10/27 17:09 ] [ 編集 ]
[ 240207 ]
今年罠でアライクン2匹
[ 2023/10/27 17:26 ] [ 編集 ]
[ 240218 ]
ラスカルの罪は大きい
[ 2023/10/27 20:06 ] [ 編集 ]
[ 240221 ]
相模川でアライグマ5回見たことあるわ
河川敷で野良猫へのエサをくすねてた
[ 2023/10/27 22:12 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク