こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「怠け癖を克服する日本流6つの秘訣が面白すぎる」　海外の反応

怠け癖を克服する日本流の6つの秘訣

6 Japanese techniques to overcome laziness
byu/WorldlyBlackberry819 ininterestingasfuck

１．生きがい
人生の目的を見出す。
毎日起きたくなるものを見つける。目的が燃料となる。

２．改善
一度にすべてをやろうとするのではなく、毎日小さな改良を意識する。

３．ポモドーロ・テクニック
25分間集中して取り組む。そして5分間休憩する。これを繰り返す。これは短時間でより多くの作業を行うための優れた方法となる。

４．腹八分
80%満腹になったら食べるのをやめる。そうすればエネルギーを増やすことができる。

５．初心
何事も初めてやる時のような好奇心を持って取り組む。

６．わび・さび
細かいことにこだわるより、不完全さを受け入れよう。
行動を起こすことは、完璧さを待つよりも大切なこと。

（海外の反応をまとめました）

■　美しい映像だ。

■　面倒くさいな。

■　これ大好き。

■　このどれかでも実行できたらいいんだけど、私はとんでもなく怠惰なんで 🥱

■　これを1～2文に要約してもらえない？あまり難しい表現は使わないで。

■　ポモドーロ・テクニックはイタリア人の発明。

■　バカにしようと準備していたら、すでに自分で取り入れているか、すぐに使えるものばかりだった。ありがとう、投稿者さん。

■　借金が多すぎて自分の目的を追求することができないし、稼いでも物価高騰について行くので精一杯。

■　おお、すごい、この動画を見て私の怠け癖が全部直った！(皮肉)

■　私の目標はやらなければならないことをできるだけ少なくすること。少ないことは良いことだ。

■　怠けもの過ぎてこれをやってみるのが面倒くさい。

■　日本の積極的になるためのガイドライン:
ステップ1 - より積極的に..

■　最初のコツが一番難しく、人生を通してやるものなのに、まるで歯磨きみたいなことに聞こえるのが面白い。とはいえ、最後のアドバイスは素晴らしくて、常に頭に入れていることだよ。

■　動画を見るのも面倒。エネルギーが欲しい。

■　ステップ7。切腹

■　食べ方の教えは確かに正しい。100％満腹になると全力を発揮できなくなるもん。

■　1番ですら既に超ハードなんだけど...

■　43歳だけどまだ人生の目的がわからない、だからうん、まあ、ありがとう。

■　35歳でまだどうしたらいいかわからない。V-Strom 800 DEを買ったんで、手始めにバイク旅行は良いかもしれない。

■　で、毎日テレビゲームがしたいんだけど、それって人生の目的になる？

■　50歳だけどまだ1番に挑戦中。