fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本で5,500円で買える食料品がこちら」 海外の反応

日本で5500円(37米ドル)相当の食料品

¥5500 ($37USD) worth of groceries in Japan.
byu/TheRealHeroOf inpics



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「悲報:現在、日本が我が国に感謝している理由がこちらです…」→「日本人の高笑いが聞こえてくる…(ブルブル」


海外「日本人は本当に同じ人類なのか?」 日本の駅で撮影された日常光景が世界的な話題に


海外「日本は世界一!」日本のサービスの質にあの超有名米国人が超感動






■ あの刺身はすごく安い。

■ 日本は漁業が盛んだからね。




■ この手の画像でお菓子や加工食品がほとんどでないのはこれが初めてのような気がする。と言っても、私は日本人ではないし、この半分が何なのかわからないのだけど。



■ なぜバナナが包まれてるの?バナナは自然の中ですでに包装されてるでしょ、皮というものに。

■ 日本の果物や野菜の多くはプラスチックで包装されていて値段も高い。多くのものを栽培するには最適な環境ではないから。




■ 日本では果物や野菜はとんでもなく高価で、量も少ない。

■ そう、最近行ったスーパーで、ブドウの房が1000円ちょい(約5ポンド!)で売られているのを見た。

■ でもあの刺身はとんでもなく安い。




■ 日本の食料品はそれほど高くないと聞いてる。1日の終わりには総菜の値下げ販売があって、食材を買って料理するより安くできるらしい。



■ これだけの量のプラスチックがあればカーダシアンを作ることができる。

■ 笑った。




■ ここ数年で日本の為替レートは本当に悪くなったんだな。



■ 夕食を食べに行ってもいい?



■ これで何食分?



■ 卵が10個というのが無性に気になる。



■ ナイスなチョイス、料理が好きなんだろうね。私の元恋人はニューヨークに住んでいて、37ドルならあのタマネギの頭金くらいにはなりそう。



■ カナダと同じくらいだ。



■ お得なようだ。



■ カリフォルニアなら80~110ドル。



■ 日本では37ドル、アメリカならおそらく60~100ドルするだろう。



■ いつからピンポン玉が食料品になったんだ!?



■ アメリカで買えるよりも多い。



■ ドイツのリドルより安そう。



■ この半分が何なのか分からない。








ソース1



人気の記事


【国辱】韓国人「日本メディアが駐日韓国大使館の『外交官車両違法フルスモーク』を報道!」→「国の恥だ」 韓国の反応


元中国代表「中国は10年以内にW杯に出場できる」→中国人「中日韓で共同開催しましょう」「日本は10年以内に優勝できる」【海外の反応】


韓国人の反応「何故、日本人はこういった靴を皆がはいているの? 右ならえの文化だから?」


関連記事

[ 2023/10/12 07:35 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 239464 ]
プラスチック病の発作が出た
[ 2023/10/12 08:32 ] [ 編集 ]
[ 239465 ]
ぱっと見でしか無いが高く見える
4000円くらいで買えんか
[ 2023/10/12 08:36 ] [ 編集 ]
[ 239466 ]
日本のことなんか1ミリも興味ないくせにプラスチック使用の
監視のためだけに日本関連のスレを巡回。
日本=プラスチックという異常な思い込みから、
自分の国や日本以外の国も使ってるのでは?という
発想にならない。
[ 2023/10/12 08:38 ] [ 編集 ]
[ 239467 ]
>>ブドウの房が1000円ちょい(約5ポンド!)で売られているのを見た。

それシャインマスカットだろ
[ 2023/10/12 08:42 ] [ 編集 ]
[ 239468 ]
バイナリーオプション 自動売買
[ 2023/10/12 08:43 ] [ 編集 ]
[ 239469 ]
2000円ぐらいにしか見えないと思ったが肉が高いのか
[ 2023/10/12 08:47 ] [ 編集 ]
[ 239470 ]
5500円もかかりそうになさそう
[ 2023/10/12 08:48 ] [ 編集 ]
[ 239471 ]
日本以上に使ってる国があるのになぜか日本が批判される
プラでの批判は捕鯨批判と同じ差別の構図だろう
[ 2023/10/12 08:50 ] [ 編集 ]
[ 239472 ]
5500円でこれだけってすげえ高くない?
[ 2023/10/12 09:04 ] [ 編集 ]
[ 239474 ]
素や切った野菜、うずらの卵やら買ってるせいで割高だな
シャインマスカット見て日本は野菜や果物が高いと言われてもな…旬の野菜や果物は安いよ
[ 2023/10/12 09:33 ] [ 編集 ]
[ 239475 ]
全部見ただけでわかるだろ
[ 2023/10/12 10:06 ] [ 編集 ]
[ 239476 ]
ざっと計算してみたけど3500円いかない。5500円てどこから出てきたんだ
[ 2023/10/12 10:09 ] [ 編集 ]
[ 239478 ]
> 多くのものを栽培するには最適な環境ではない
出ました西洋人の無知オブ無知&知ったかぶり(笑)
むしろ日本の国土は縦長だから色んなもの栽培できるわ、値段が高いのは品質も高いから
[ 2023/10/12 11:57 ] [ 編集 ]
[ 239479 ]
> 多くのものを栽培するには最適な環境ではない
出ました西洋人の無知オブ無知&知ったかぶり(笑)
むしろ日本の国土は縦長だから色んなもの栽培できるわ、値段が高いのは品質も高いから
[ 2023/10/12 11:57 ] [ 編集 ]
[ 239481 ]
パック包装されてるだけで
なんの食品かわからなくなる低知能。
[ 2023/10/12 13:34 ] [ 編集 ]
[ 239485 ]
少なっ
[ 2023/10/12 20:02 ] [ 編集 ]
[ 239493 ]
都内なんもんだろ
[ 2023/10/13 08:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク