fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「44年前、世界で初めて大阪に登場したカプセルホテルがこちら」 海外の反応

世界初のカプセルホテルが大阪にある、その歴史は44年

The world's first capsule hotel is in Osaka, Japan, and is 44 years old
byu/fan_tas_tic inDamnthatsinteresting



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


ラグビーW杯中継に映り込んだ日本のファンに世界が爆笑!←「笑いすぎて涙が出た」(海外の反応)


韓国人「悲報:実は我が国の医療技術の水準が低いという根拠がこちらです…(ブルブル」→韓国人「 」


海外「ハリウッドは日本を見習おう!」 日本人がヨーロッパ人を演じる日本映画が初登場で全世界1位に







■ カプセルホテル・イン大阪は1979年に開業し、設計は黒川紀章が手掛けた。
日本では、スペース不足のためにカプセルホテルが広まっていて、1泊100ドルではなく20ドル程度で宿泊できる。経済危機の際にはカプセルホテルは失業者やホームレスの一時的な住居としての役割を果たす。
様々なスタイルのカプセルホテルのリスト

■ この手のホテルを紹介する動画を何本か見たことがあって、1ヶ月まるまる払うと部屋代がもっと安くなるとか、朝昼晩飯、シャワー/お風呂、ゴミ処理、インターネット、その他付きで月300ドルとかのプランもあった。
困っている人にはかなりお得だけど、人生を生きていく上でこれが本当にいい方法なのかどうかはわからない。空間やプライバシー、所有権が限られるから。

■ 路上よりまし。

■ 私が働いていたビルと同じビルにそれがあったら、天国だったかもしれない。

■ 長期滞在のバケーションにぴったり!

■ 私の家賃より安い...でもリビングルームとキッチンがあるから。




■ 閉所恐怖症なので絶対に入れない!



■ 周りの人に寝てるのを見られるのか、それともガラスが不透明になったりするの?

■ 窓には落下式カーテンやシェードがついてる。




■ 大都市には必ずあるべきで、一晩だけで長期滞在はダメ。遅くまで働いたり、電車に乗り遅れたり、飛行機がキャンセルになる人はいるから。



■ 今まさに大東洋のカプセルホテルで横になってるよ。



■ ゆったりと座れて気に入ったよ。テレビとコンセントがあって、私の巨大なバックパックを入れるのに十分なスペースもあった。こういうベッドは、個人的にはホームレスのために作るべきだと思う。安くて、プライベートで、施錠できる。



■ 今の家賃なら、皆が毎週これを借りることになっても驚かない。



■ つまり、フィフス・エレメント?



■ 私だけかもしれないけれど、これはかなりディストピアンだね。



■ 初めて泊まったカプセルホテルは大阪だった。当時の渋谷の最安ホテルが1泊300ドルだったのに対し、40ドルといったところだった。これは2005年頃のこと。1メートル×1メートル×2メートルの壁にある棺に滑り込むことで生じる閉所恐怖症はそれほどひどくはなくて、本当にすぐ慣れる。辛いのは部屋にいびきをかく20人の男たちがいるということ。小さなハッチドアがあって、望めば閉じることができるけど、暖かくなる。100%男性で、ほとんどが仕事が遅く終わったサラリーマン。そこに遅くまでパーティーをしていて終電を逃した若い男たちが混じってる。共同浴場でタトゥーはNG。そして長期滞在用ではない。午前中にはチェックアウトしなきゃいけない。



■ 前から泊まってみたいと思ってるけど、チェーンソーみたいにいびきをかくし、他人の睡眠を妨げたくないんだ。



■ 室内の換気や二酸化炭素濃度はどうなってるんだろう?



■ 東京のカプセルホテルに泊まったけど、最高の睡眠をとることができたよ。



■ たった44年?まじで200年くらいだと思ってた。学ばせてもらった。



■ 身長189cmなので、これを見ただけで足が痛くなってしまった。



■ ドアに窓のついた遺体安置所みたい。



■ こういう宿泊設備のホステルに行ったことがある。



■ こういうのが本当に居心地が良さそうだと思うのは私だけ?








ソース1



人気の記事


韓国人「外国人もビックリ!」スペイン人が見た日本人の時間の観念がこちらです‥ブルブル 韓国の反応


外国人「天才だ」久保建英、レアル相手に無双したタッチ集を見た海外のファンが絶賛!【海外の反応】


海外「ドイツに最も良く溶け込んでいる移民は何人?」→「日本人は尊敬されているよ」


関連記事

[ 2023/09/19 07:57 ] 日本 | TB(0) | CM(1)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 238640 ]
ホテルとして考えるから否定的になるじゃないか
路上かこっちか選べって言われたら、誰でもこっちを選ぶと思うんだけどな
[ 2023/09/19 08:49 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク