fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本にいると言わなくとも日本にいるのが分かる画像がこちら」 海外の反応

日本にいると言わずに日本にいると分かる


Tell me you're in Japan without telling me you're in Japan.



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「最近の日本女性アイドル人気ランキングがこちらです‥(ブルブル」→「最新の日本女性アイドル人気ランキングが発表されました」 韓国の反応


韓国人「日本バスケが48年ぶりにオリンピック自力本選進出を確定させた模様…」→「正直羨ましい…(ブルブル」


海外「中国がこれ言うのか…」日本の原発処理水放出に対する中国の反発に米国の配信者がリアクション






■ toire wa doko desu ka?

■ 正直、一番便利な日本語のフレーズだ。




■ それよりも部屋を掃除するために何が登場するのかに興味がある。

■ たくさんの三葉虫、そしてミニバーの代金を払わないとステゴサウルスがサゴマイザー(剣竜のトゲ)で襲ってくる。

■ アルゴニアン...

■ 小さいメイドのエプロン姿をしたアニマトロニクスのトリブル。

■ オボーザブル・サム(自由に動かせる親指)がないとベッドのシーツ替えは大変だろうね...




■ トイレが詰まったらどうなるの?

■ それは哺乳類の仕事。




■ 恐竜ロボットが蜂起して人間を食べるまでは楽しいんだよ。

■ だからありがとうと言って、関節に潤滑油が必要かどうかを聞かなくちゃいけないんだ。

■ もちろん。人を追い詰めるのを楽にするように!

■ そうならないためにもちゃんとした給料を払ってあげないとね。




■ あまりに高齢化した国では社会のスタンダードを守るために機械化された労働に頼らないといけない。



■ 大阪の変なホテルだね。
https://www.youtube.com/watch?v=vCQKKL4GSyU



■ 長崎のロボットホテルは多くのロボットが解雇されることになったみたい。「日本の変なホテルでは、ロボットが宿泊客に迷惑をかけ、よく故障することがわかった。ロボットがいびき音を命令だと思い、夜中に何度も目を覚ますと宿泊客は不満を訴えた」 。



■ 日本語の文章で日本にいることはだいたいわかると思う。



■ 心斎橋のことはよく知ってるよ。いいところにいるね。



■ 私は動物園の爬虫類コーナーのど真ん中にいたよ。




■ 「ラブホテル」 にぴったり。



■ だからTHE DARK CRYSTALのセカンドシーズンは中止になったんだ、残念ながら。



■ おお、恐竜ホテルか?



■ 11月にあのホテルを予約しているんだ!



■ ナイト・オーディター(夜間にホテルのフロントで働く人)である私の仕事がロボットに取って代わられるとしたら、恐竜ロボットになるということ?



■ レセプティコン。








ソース1



人気の記事


ドイツ人「ワールドクラスだ」浅野拓磨、鮮烈2ゴール!チームを救い現地サポが絶賛!【海外の反応】


外国人「うーん、アドバイスとしては…」日本の女性は外国人と結婚したいと思ってる?インタビューに反響


韓国人「悲報:実は日本が先進国ではない理由がこちらです…」→「他国を心配してる場合じゃない…(ブルブル」


関連記事

[ 2023/09/03 16:50 ] 日本 | TB(0) | CM(3)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 237846 ]
>あまりに高齢化した国では社会のスタンダードを守るために機械化された労働に頼らないといけない。

アナログ否定したりデジタル否定したり外人は大変だな
[ 2023/09/03 22:14 ] [ 編集 ]
[ 237847 ]
なぜ大阪にこだわる?
”変なホテル”なんて全国にあるだろ?
[ 2023/09/03 23:46 ] [ 編集 ]
[ 237857 ]
冗談で言ってるコメントばかりなんだろうけど、それですらキモい。
言って良いことと悪い事の区別も付かないぐらい、頭が弱いんだなとしか思えん。
[ 2023/09/04 12:48 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク