こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

MLB「日本のスター、大谷翔平と千賀滉大のニューヨークでの対決をまとめてみた！」　海外の反応

日本のスター、大谷翔平と千賀滉大がビッグアップルで対決！

（海外の反応をまとめました）

■　これだけの大ケガを負いながらも、このレベルの試合 (と経済) に影響を与えることができるのはユニコーンだけだ。トミー・ジョン手術が再び必要かどうかにかかわらず、彼は高額の契約を勝ち取るだろう。

■　うん、大谷はDHだけでも最低5億ドルはもらえる。靭帯損傷してもまだ打ててる！

■　大谷に靭帯はいらなかった😂

■　彼は素手で手術をする、道具も鎮痛剤もいらない。

■　相手のバッターを歩かせてホームの観客にブーイングされてる(笑)

■　翔平がどんな色のユニフォームを着ようと、常に観客の一番のお気に入りの選手だろうね。

■　彼の試合を見ることが今の生きがいなんだ！！！

■　靭帯損傷後もプレーしてくれてありがとう！明日見に行くし楽しみ！早く回復して来年は我がチームでプレーしてほしい！！😊

■　(笑) 同じく。明日の試合チケットのために大金を払ったよ。少なくとも彼のバッティングを見ることができる。🙏

■　今日は大谷のケガを悲しんでいるビデオをたくさん見たが、バットだけでも彼が満場一致のMVPであることをこの動画は思い出させてくれた...彼で決まりだよ(笑)

■　I love Shohei ❤❤❤

■　彼は間違いなく投手として復帰するし、復帰後は再び席巻するだろう。最初の手術の後にそれを証明したし、彼のメンタルや野球へのひたむきさを見れば間違いない。彼はワールドシリーズに登板して、二刀流としてチャンピオンになる。

■　彼は狂人だ。この翔平ってやつは。

■　彼がプレーしているだけで幸せ。

■　今シーズンは欠場だと思ったけど？

■　翔平はピッチャーとしてはシーズンを終えた。でもDHとしてはシーズン最後まで出続ける。（2度目の診断ですぐに出場停止を求められない限り。その可能性は低そう）。

■　早い回復を。

■　翔平ファンたちは画面の前で感傷的になっている 😭 こんな気持ちになった選手は今までいなかった。

■　なぜ彼はまだプレーしているのか。もう勘弁してくれ。

■　日本でプレーしていたとき、大谷（ファイターズ）は千賀（ホークス）に対して22打数5安打、2HRだった。さあ、また勝負だ。

■　神は彼に投手としてのオフを与えたが、彼は打者としてプレーを続けたいと思っている！

■　2打数1安打、二塁打一本、3四球、相手投手たちは靭帯を損傷したエンゼルスの投手を相変わらず怖がっている。だから3回も歩かせた。(笑)