こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アメリカ人「東京の街角で素晴らしい写真が撮れたのでどうぞ」　海外の反応

ドナルドのマグショットより東京の適当な街角の写真をどうぞ

Here is a random street photo in Tokyo rather that Donald’s mugshot

（海外の反応をまとめました）

■　東京のホストの友人たちと出かけていて、もう酒も飲めなくて食べられなくなって、午前1時だったので、ホテルまでタクシーで行くと言ったんだ。バーから出ると東京タワーが見えて、自分のホテルはそのふもとからかなり近いので歩くことにした。何時間も歩いたけど、向かっていたタワーはずっと離れた所にある大きいタワーの小さいバージョンだった。タクシーを拾うの手伝ってくれた警官を見つけるまで、こんな通りを歩き回った。ホテルに着いたのは夜明けだった。

■　東京スカイツリー？それとも東京タワーよりも小さなタワー？

■　東京タワーよりも小さなタワー、おそらくテレビ塔か電波塔。深夜で、たくさん飲んでて、道に迷ってたから。

■　こんなに人が多い街で、真夜中には電車が止まるなんて、やっぱりおかしいと思う。

■　ATMが閉まるのよりかはまだ気にならない。

■　電車を基地に帰して徹底的にチェックと清掃をして翌朝のピークに備えているんだと思う。ピーク時に東京駅に行ったことはある？あれは秩序だったカオスだよ。

■　彼（トランプ）がどこにも写っていないのは確か？

投稿者
■　ほぼ間違いない。

■　ウォーリーを探せかよ。

■　トランプ見つけたぞ。

投稿者
■　そこにいたか！

■　少なくともその袋の中に入っているものは過去には役に立った。

■　ファミチキ食べに行きたいな...

■　素晴らしい写真だね。

投稿者
■　ありがとう。iPhoneで撮ったんだ。

■　コンビニにはお菓子がたくさんあるけど、今はグレープグミが欲しい。

■　日本、恋しいよ。もうすぐ君とずっと一緒にいられるよ。あと1ヶ月待つだけだ。

■　向こうに3年住んで、数か月前にアメリカに戻ったばかりだけど、もう恋しくなってる。

■　東京なら何でもアップボートだ！

■　この通りで真島と戦ったのはほぼ間違いない。

■　懐かしさがこみ上げてくる... 😞

■　日本の街並みはとてもフォトジェニックだね。これは京都。

■　汚れ一つない。

■　今大阪にいて、とても楽しんでるよ。😄😄

■　世界最大で最も人口の多い都市なのに路上にほとんど誰もいないこういう写真が好き。

投稿者
■　それを求めてたんだ。超多忙な場所、汐留で3秒ほどチャンスが訪れて撮影したんだ。

■　大阪の適当な路地の写真をあげるよ。

■　ファミリーマートが恋しい。

■　11月にまた行くよ...待ちきれない！

投稿者
■　11月は行くには絶好の時期だよ。今はとても蒸し暑い。

【Amazon.co.jp限定】バッファロー SSD 外付け 1.0TB 超小型コンパクトポータブル PS5/PS4対応(メーカー動作確認済) USB3.2Gen1 ブラック SSD-PUT1.0U3-B/N
バッファロー

Amazonでみる

[訳あり(賞味期限 2023年10月11日)]アイリスプラザミックスナッツ 3種食塩無添加 850g (アーモンドカシューナッツ生くるみ)
アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)

Amazonでみる

関連記事

海外「真の巨匠だ！」大正・昭和期に活躍した浮世絵師川瀬巴水の作品が素晴らしい　海外の反応
MLB「日本のスター、大谷翔平と千賀滉大のニューヨークでの対決をまとめてみた！」　海外の反応
アメリカ人「東京の街角で素晴らしい写真が撮れたのでどうぞ」　海外の反応
海外「楽しみで待ち切れない！」　「スタジオジブリの新作映画のスクリーンショットがこちら」　海外の反応
外国人「こんな豪華なサンドイッチは見たことない！」「日本の牛カツサンドを食べたよ」　海外の反応

[ 2023/08/26 07:45 ] 日本 | TB(0) | CM(8)

≪ MLB「日本のスター、大谷翔平と千賀滉大のニューヨークでの対決をまとめてみた！」　海外の反応 | HOME | 海外「楽しみで待ち切れない！」　「スタジオジブリの新作映画のスクリーンショットがこちら」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 237672 ]

トランプめちゃくちゃ嫌われてて草

[ 2023/08/26 11:54 ] [ 編集 ]

[ 237673 ]

■　こんなに人が多い街で、真夜中には電車が止まるなんて、やっぱりおかしいと思う。

お前ら外人には関係ねえから黙っとけ
そのおかげでまともな人間は0時までに帰宅するから治安も守られてんだよ
あと電車が24時間稼働になったら夜中の赤字分です料金が3割り増しくらいになるし駅員も多忙になって事故やトラブルも増えて通勤通学に出る支障も3割増し

[ 2023/08/26 12:16 ] [ 編集 ]

[ 237674 ]

終夜運転はかつて山手線で実施しようとしたことがあったんよ
昔は終電も始発も今よりずっと深夜帯に食い込んでたからいっそ繋げちゃえってね
調査の結果、需要がないってことで取りやめになった

[ 2023/08/26 13:15 ] [ 編集 ]

[ 237675 ]

トランプを目の敵にしてるアメ人の頭が理解できないのだが
民主党が急速にアメリカをゴミ溜めにしてる現実を
どうやって頭の中でトランプのせいに変換してるのかな？
まさかトランプが去ってからの今のアメリカのほうが
良くなってるように見えるのか？

[ 2023/08/26 13:20 ] [ 編集 ]

[ 237676 ]

外人は日本に1時間いただけで、もうすでに「日本は〇〇すべき。ここを改善すべき」と言い出すんだ。日本のことは日本人が考える。あんたらは、あんたらの国のことを考えた方がいいぞ。

[ 2023/08/26 13:51 ] [ 編集 ]

[ 237677 ]

237676
それを言えるのは厳密にはクリスチャンだけだと思う。日本も含めてこの世の中は唯一絶対の神が創造してるから。クリスチャンでもない異教徒にその権利はないし、日本に住むことも許されない。