こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

DeNa・バウアー投手「背面キャッチすごかったでしょ？」　海外の反応

プレーのためにスパイクを自分で加工した!

（海外の反応をまとめました）

■　君が日本でうまくやっているのを見るのが大好きだ。トレヴ、本当によかったね。

■　私はずっとラクロスをやってきたんだけど...君は私を野球ファンに...えっと...トレバーファンにしてくれた！ピッチングに対する深い分析、レビュー、日本の文化が大好き。その調子で頑張って。君には素晴らしいストーリーがある。応援しているよ!

■　トレバーとチームメイトとのやり取りが大好き。すごく大事にされてるのが伝わってくるし、ほんわかした感じがする。

■　MLBが彼を嫌うのはコーチよりよくトレーニングの方法を知ってて、コーチたちに間違ってると言うからじゃないだろうか。

■　チーム全員が開封作業を手伝ってくれるところが最高だった。

■　日本のピッチャーは通常、打者に当てたら帽子を取って謝罪する。日本でプレーする欧米のピッチャーは通常そのようなジェスチャーをしない。トレバーの胸を拳で叩くしぐさはその中間みたいな感じだった。日本人以外のピッチャーが謝るのはいい感じだった。

■　動物園で亀について考える場面が最高だった。何にでも興味を示すところが君の動画で一番好きなことの一つだよ。

■　日本を去る前に大相撲を見に行くべき！

■　クールなグラブだ。緑が最高。

■　MLBは来年トレバーに帰ってきてくれと懇願するだろうね。君はみんなが間違っていたことを証明した！

■　自分が野球をしていたときにこういう情報があればよかったのに。キャッチャーしていてセカンドに投げる時サイドで投げる傾向があって、肘を痛めてしまったんだ。適切なトレーニングを知っていたら...

■　新しいソードシャツを買ったよ！驚くほど柔らかいシャツ！これからも頑張ってね！

■　素晴らしい。いい感じになりつつあると聞けてよかった！君のポジティブな気持ちが味方を奮い立たせる！

■　向こうでとても早く適応しているようだね！楽しそうに見える！

■　今週は素晴らしい試合だった！ピッチング的に素晴らしかったけど、バントが完璧だった。そして牧が君を返してくれたのが最高だった！牧は素晴らしいバッターだ！

■　彼は二度と戻りたくないかもしれない。幸せそうな彼を見られて嬉しいよ。

■　日本の分かってる選手たちが遊戯王カードを見て楽しんでいたのが嬉しかった！遊戯王のカードを集めるのは最高に楽しい。

■　その調子だトレバー。アメリカへの復帰を楽しみにしている！

■　日本のファンからのポケモンのプレゼントはどれも素晴らしいね。日本語を勉強してポケモンカードを交換する日本のペンフレンドを見つけたいよ。

■　日本にいるトレバーを見るのは、MLB時代のブログよりもずっと面白い。日本の野球界にとって最高の出来事。

■　スライダーがやっとエグい感じになってきた！

【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオルスモーキーブルー 5枚セットホテル仕様ふかふか高速吸水綿100% 耐久性毛羽落ち少ない【選べる10色】 Japan Technology
タオル研究所

Amazonでみる

アサヒ飲料ドデカミン 500ml×24本 [熱中症対策]
アサヒ飲料

Amazonでみる

関連記事

日本経済が驚きの大成長を遂げて海外も仰天　海外の反応
海外「日本のメスをめぐるカブトムシの闘いが予想外の展開すぎるんだけど」　海外の反応
DeNa・バウアー投手「背面キャッチすごかったでしょ？」　海外の反応
日米で新型迎撃ミサイル開発へ　極超音速兵器に対処　海外の反応
大谷翔平がリーグトップ独走の41号ホームランでチームの勝利に貢献！　海外の反応

[ 2023/08/15 07:55 ] 日本 | TB(0) | CM(23)

≪ 海外「日本のメスをめぐるカブトムシの闘いが予想外の展開すぎるんだけど」　海外の反応 | HOME | 日米で新型迎撃ミサイル開発へ　極超音速兵器に対処　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 237271 ]

日本に合わせてヒゲを薄くしてるのが気に入らない。自分の個性を大事にすべきだと旦那（カリフォルニア出身）も言ってる。

[ 2023/08/15 08:00 ] [ 編集 ]

[ 237272 ]

彼は日本に合ってるんじゃないかな、オタク気質だし

[ 2023/08/15 08:20 ] [ 編集 ]

[ 237273 ]

日本人YouTuberがアメリカでランダムに質問。バウアーを知ってる？どんな人？
「彼は変わってるんだ」「あんまり好きじゃない」「変人なんだ」「取っ付きにくいって有名だよ」「MLBが欲しがらなかったんだ」こうなったらどっちが自由の国なのか分からん。
不起訴になってるのに個性を嫌う中国っぽくって。アメリカ人にがっかりしたわ。

[ 2023/08/15 09:20 ] [ 編集 ]

[ 237274 ]

なんだろう？痩せた？
どんどんというかますますイケメンになってきてる気がするんだが。

[ 2023/08/15 10:07 ] [ 編集 ]

[ 237275 ]

ヒゲだけでどうこう言う人がいるアメリカより日本が合ってるね。

[ 2023/08/15 10:07 ] [ 編集 ]

[ 237276 ]

最初のコメントがトチ狂った出羽守で草

[ 2023/08/15 10:27 ] [ 編集 ]

[ 237277 ]

悪童や問題児キャラの選手に対して、日本よりアメリカの方がずっとバリエーションあるし寛容だぞ
キレて悪態付いても、アメリカの方が許されるしというかアメリカでは普通だしｗ
なんかバウアーが嫌われたのはアメリカ人が不寛容だからって事にしたいコメあるけど
嫌われたのは、それなりの事したから（ググってみて）
DV疑惑裁判も大きな話題になったし、そういう記憶がアメリカ人ファンに残ってるしね

[ 2023/08/15 11:08 ] [ 編集 ]

[ 237279 ]

日本人に寄せてくれてるし、いいんじゃないの。出羽守さん、其れ成りさん。

[ 2023/08/15 11:38 ] [ 編集 ]

[ 237281 ]

あくまでも悪者にしたい外人のコメント乙

[ 2023/08/15 12:24 ] [ 編集 ]

[ 237282 ]

>>237277
粘着ボールの事を批判してMLBのトップも知っていたのに黙ってると発言してから一斉に
球団が興味を示さず、変わり者扱いするから本人もどんどん意固地になっていったと思ってる。
MLB（アメリカ人）はファンの楽しみより金儲けに走りすぎる。
邪魔と判断され何もかもハメられた（DV問題）と思ったからガッカリしたんだけど違う？
勘違いしないで欲しいのはホームステイにも留学にも行ってアメリカを嫌ってるわけではないし個人の一意見だと思ってくれたら。

[ 2023/08/15 12:26 ] [ 編集 ]

[ 237283 ]

嫌われたのは、それなりの事したからって、何したん？
指切って血が出たくらい？
それをシンダガードが、ディスってたけど、ジャレあっただけだし、何もしとらんよ。
DV不起訴って日本語を読める人？
不起訴なのに疑惑だけで虐めるアメリカって寛容なん？ならそこにいつまでもいてな。

[ 2023/08/15 12:46 ] [ 編集 ]

[ 237284 ]

>>237274
私も思った。むっちゃイケメンになったと思う。顔が明るくなった。
きっと日本人が干渉して来ないから自分らしくいられるんだと思う。

[ 2023/08/15 13:09 ] [ 編集 ]

[ 237285 ]

日本で楽しくやってくれればそれでいい

[ 2023/08/15 13:30 ] [ 編集 ]

[ 237286 ]

そら裁判の中で自分でもやりすぎたと思ってると乱暴な行為をした事は認めてるからでしょ
逆にその事実があるのに否定してる方が意味わからん
後で本性が見えた時に裏切られたみたいな事言わないようにな

[ 2023/08/15 13:43 ] [ 編集 ]

[ 237287 ]

女性に首絞、顔を叩く乱暴な性交渉を指図されそれに従った事を認めた。
その後不起訴。
虚偽、恐喝、妊娠詐欺（妊娠流産の証拠なし）でその女性を逆提訴。

募集をして来た高給取りの慰安婦のふりをして、性奴隷として強制的にやらされたと謝罪と賠償金を要求されお金を巻き上げられる構図？中・韓は日本を悪にする為なら必死です。

[ 2023/08/15 14:42 ] [ 編集 ]

[ 237299 ]

なんかアメリカのガキ大将っぽいキャラだけど嫌いじゃない。

[ 2023/08/15 17:30 ] [ 編集 ]

[ 237306 ]

米国人は日本人が自分の職業にこだわるプロ意識をロボットって感じる人多いから
バウアーのスポーツと化学の拘りが米国人から見たらロボット変人か？w
喜怒哀楽の激しい所も拘りも俺は面白いと思うけど…まーそのうち帰るでしょw

[ 2023/08/15 18:14 ] [ 編集 ]

[ 237312 ]

必死に日米関係を壊そうと頑張ってるの、バイト君？

[ 2023/08/15 20:07 ] [ 編集 ]

[ 237317 ]

>>237287

証拠として怪我の写真も出てたけどちゃんと確認した？
あれを女性が男にやらせて男が悪いという事になると思ってるのやばいでしょ