fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「ヨーロッパの商人をデフォルメして描いた江戸時代日本の象牙の根付を見てみよう」 海外の反応

265年間、ほぼすべての外国人が日本への入国を禁止されていた。この象牙の根付は、当時珍しかったヨーロッパの商人たちが、エキゾチックな動物を愛する、鼻の大きな、細長いものとして描かれている。


For 265 years, nearly all foreign nationals were banned from entering Japan. Ivory netsuke from the period depicted rarely seen European merchants as large-nosed, elongated curiosities, with a love for exotic animals [1774x650]
by u/Le_Rat_Mort in ArtefactPorn



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


米・中・印「韓国人が発見した『常温·常圧超伝導体物質LK99は超伝導体ではない』と相次いで発表‥(ブルブル」→「第2のファン·ウソク事件だね」 韓国の反応


海外「大谷翔平、センターへのヒットで二塁打って何?」エンゼルス、ようやく連敗ストップ!


海外「日本の文化だ!」なでしこが今大会唯一カードを貰っていないことを海外大絶賛!(海外の反応)






■ 4つ目はグルーに似ている。



■ 僕もエキゾチックな動物は大好きだよ。

■ それはみなが同意。




■ オランダ人だけが入国を許可されたんじゃなかったっけ?

■ オランダ人とポルトガル人だけど、活動には制限があった。当時の政府はキリスト教とルネサンスの拡大を阻止したかったんだ。




■ これはいつの時代?

■ 江戸時代、1603年から1867年。




■ そして、その根強い外国人嫌いは現代まで続き、現在の彼らの社会経済危機の要因となっている。高齢者の数が若者の数を上回っているのに、移民を拒否し、若者に過剰な期待をかけた結果、多くが日本を離れるようになってしまった。

■ 当時アジアの多くの国が西洋人に植民地化されたので、日本が交流を禁じたのは当然。西洋人が植民地化は当然のことだと考えているのは恐ろしいことだと思う。




■ 当時のオランダ人をそのまま描写している。

■ 今でもちょっとあんな感じだよ ;)

■ いや、オランダに行ったことあるけど、みんな背が高くてとんでもなく魅力的な人たちだったよ。魅力のない人が一人もいないんじゃないかと思うほどに。

■ 私のことは見なかったんだね!いつかまた来てね ;)




■ 日本人の白人へのこだわりはアニメを通して続いている...



■ 一番左は、足の毛を剃っていないということ?

■ ああ、そうかもね、一般的に白人は日本人よりもかなり毛深い傾向があると思う...それを誇張して描いたのかもしれない。




■ 正直、ほとんど交流することがなく、知識もなかった他の文化圏の人が作った、自分の人種に対するこの種のあからさまで面白いカリカチュアを見ると、いつもすごく面白いと思うし、魅了される。デフォルメやステレオタイプが大好き。巨大な鼻、バカバカしいほど長い手足、毛むくじゃら?の足、こういう視点はすごくクール。今の日本も当時と同じような外国人嫌いの問題を抱えていて、その点は面白くもクールでもないけど、この歴史の断片に関してはクールだしちょっと面白い。



■ 明らかにレイシスト。非常に気分が悪い。

■ ちなみに、当時西欧諸国のほとんどは黒人を奴隷にしていた。




■ 当時アジアの多くの国が西洋人に植民地化されたので、日本が交流を禁じたのは当然。西洋人が植民地化は当然のことだと考えているのは恐ろしいことだと思う。

■ 江戸時代初期、オランダはスペインと並んで最も多くの植民地を持っていた。それでも日本はオランダだけを受け入れた。最終的には日本も朝鮮、台湾、中国の一部などを植民地化した。









ソース1



人気の記事


米研究チーム「悲報:LK-99は超伝導体ではない、ゲームは終わった。」→韓国人「そんなはずは…(ブルブル」


【悲報】韓国人「台風6号が危機警報最高『深刻』に格上げされた状態で韓国直撃へ‥」 韓国の反応


韓国人「日本、10月にカナダとチュニジアとAマッチ確定 一方韓国は9月の相手も未定という事態に」→「すべてがめちゃくちゃだ・・・球技種目すべて日本よりかなり遅れを取ってると思う」


関連記事

[ 2023/08/09 17:20 ] 日本 | TB(0) | CM(26)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 237047 ]
なんかこいつらの認識めちゃくちゃだな
[ 2023/08/09 17:28 ] [ 編集 ]
[ 237048 ]
やっぱちょっと不愉快みたいだね・・・
もっとかっこよく作らないとダメかー
アニメ絵は白人だって言うのに、こっちはダメかー
[ 2023/08/09 17:29 ] [ 編集 ]
[ 237049 ]
スペインの難破した船の船長がキリスト教布教は現地人に反乱を起こさせて植民地化させる為のものだと喋ってしまったから豊臣秀吉はキリスト教弾圧したんだろ
明への侵攻も明や朝鮮を支配してそこから日本を攻めるなんて話も知ったから先手をとったって説もあるくらいだ
朝鮮出兵は秀吉がボケただの言われてたがそういう理由があるなら秀吉なりに理屈は通った行動だったんだろう
[ 2023/08/09 17:32 ] [ 編集 ]
[ 237050 ]
なんでもかんでもリアリズムで作れるわけないないじゃん
奴隷商人の子孫がレイシストって…
[ 2023/08/09 17:33 ] [ 編集 ]
[ 237052 ]
この人たち面倒くさい
[ 2023/08/09 17:41 ] [ 編集 ]
[ 237053 ]
極論今の倫理観や価値観で言ったら人類みなレイシストな時代だろ
[ 2023/08/09 17:46 ] [ 編集 ]
[ 237054 ]
浮世絵ほど異様に描いたわけでもなくむしろ欧州の絵画、操り人形、くるみ割り人形等見ても西洋人自身がこんな感じで自分たちを描いてるのを真似ただけなのにな
コメントしてるのは基本的な東西美術の素養が無いかポリコレでやり込めたいだけのレイシストなんだろう
[ 2023/08/09 17:50 ] [ 編集 ]
[ 237055 ]
WW2の戦勝国達って、WW2で勝っただけで自分達がやってた悪行なかった事にしてる感じあるもんな
日本はレイシストだの言ってるのほんと笑うw
[ 2023/08/09 17:53 ] [ 編集 ]
[ 237056 ]
日本は仮に滅びても移民は必要ない
移民国家のアメリカはさておき欧州人は後悔すればいい
ってかすでに後悔してるのにいつまで強がるのー?
[ 2023/08/09 18:26 ] [ 編集 ]
[ 237057 ]
>>237049
朝鮮出兵は飽くまでも明国征伐の一環。諸説あるにしてもそれが
定説。勝手な歴史解釈はいかんっしょ
[ 2023/08/09 18:39 ] [ 編集 ]
[ 237058 ]
その後、アメリカ合衆国が日本を征服した。
[ 2023/08/09 18:45 ] [ 編集 ]
[ 237059 ]
これって日本人が象牙を彫って作ったってこと?
そういう文脈だよね。
本当かね?ずいぶん当時の日本人離れしたセンスだし、象牙を彫るのって木彫りとは訳が違うと思うけど。
[ 2023/08/09 19:32 ] [ 編集 ]
[ 237060 ]
日韓併合は韓国側からの要請で実現した。
日本と韓国は戦争した事が無い。
[ 2023/08/09 19:43 ] [ 編集 ]
[ 237061 ]
どこでもニダが沸くんだなw
[ 2023/08/09 19:46 ] [ 編集 ]
[ 237062 ]
現代の白人が西欧によるアジアの植民地支配について何も知らないのはよくわかった
[ 2023/08/09 19:59 ] [ 編集 ]
[ 237063 ]
外人って低知能なのに自信満々に意見するよな
[ 2023/08/09 20:15 ] [ 編集 ]
[ 237064 ]
自殺大国だとか日本は衰退しているとか次々否定され次は海外に逃げ出しているか
まあ自分の国で外国を褒めるような書き込み見たらムカつく人はいるだろう
[ 2023/08/09 20:16 ] [ 編集 ]
[ 237066 ]
右端は中国人かな
[ 2023/08/09 23:00 ] [ 編集 ]
[ 237067 ]
こいつらの言う外国人嫌いのまま第2の経済大国にまでなったんすけど
外国人嫌いだから経済の調子が悪いってどう言うロジック?
それに日本経済やっとデフレ脱して今の状態そんな悪くないわ
存外に希望もってるわ
[ 2023/08/09 23:40 ] [ 編集 ]
[ 237068 ]
こいつら散々論破されても未だにアニメキャラのこと白人だと思ってんのか
超気持ち悪いな

移民のことも現実見よ?
[ 2023/08/10 01:26 ] [ 編集 ]
[ 237069 ]
白人は自分たちが聖人だと本気で信じてるきらいがある
[ 2023/08/10 06:14 ] [ 編集 ]
[ 237070 ]
>>237068
えっ?
redditに論破しに行ったの?
どのスレか教えろ?
逃げんなよお前
[ 2023/08/10 08:06 ] [ 編集 ]
[ 237071 ]
>>237056
何故明へ侵攻したのかの理由についての説のひとつを書いたまでだよ
俺が主張したわけではなく歴史研究家の説のひとつだ
スペインが日本 明 朝鮮 の植民地化を狙ってたのは事実
無敵艦隊がイギリスに敗れて国力落ちたから不可能になったようだが
[ 2023/08/10 08:15 ] [ 編集 ]
[ 237072 ]
そして、その根強い外国人嫌いは現代まで続き、現在の彼らの社会経済危機の要因となっている。高齢者の数が若者の数を上回っているのに、移民を拒否し、若者に過剰な期待をかけた結果、多くが日本を離れるようになってしまった。

Redditのあっさい知識ばっか間に受けてんなよ。
[ 2023/08/10 09:44 ] [ 編集 ]
[ 237078 ]
最後のコメントでたらめだな。
統治国の軍で将校になったり選挙権、被選挙権持ってる植民地人なんているわけ無いだろ。
(陸海軍将校や東京市議会、帝国議会の議員には朝鮮半島出身者も大勢いた)
日本は植民地を持ったことは無いんだよ。
朝鮮は併合、台湾は戦争賠償として割譲された土地であり太平洋の島々は国連(国際連盟)からの委任統治であっていずれも侵略で手に入れたものでは無い。
[ 2023/08/10 22:37 ] [ 編集 ]
[ 237311 ]
相変わらず無知で自己中の外人たちは、日本を外国人嫌いだのぬかしてるが、かりにそうだったとして、なぜそうなったのかということを掘り下げて考察する脳みそはないのかな?
[ 2023/08/15 19:14 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク