こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「東京の国旗ショップの品揃えが凄すぎた」　海外の反応

東京のとあるショップの世界の国旗の数々

This big variety of world flags in a shop in Tokyo
by u/dersfwalt in vexillology

（海外の反応をまとめました）

■　シーランド..プロイセン...神聖ローマ帝国？？？

投稿者
■　うん、聞かないで、僕も同じくらい驚いた xD

■　旭日旗！？これが韓国であれば、ナチスの旗のある欧米の店と同じ扱いになるだろうね。この8年ほどのナチスに関する話を考えると、韓国やかつて大日本帝国の支配下にあった国にファシストはいるのだろうか？

■　旭日旗、東ドイツ旗、プロイセン旗があることを考えると、ナチスドイツの旗がないことにすごく驚いた。

■　これは完全な推測だけど、ヘタリアという国を擬人化したアニメがあって、シーランドもプロシアも神聖ローマ帝国も全部出てきて、とても人気のあるキャラクターなんだ。それと関係してるんのかなぁ。

■　東京のどこ？

投稿者
■　秋葉原の大きなファングッズ・商品店の一つ

■　ヘタリアと関係がある店かもね(笑) 神聖ローマとプロイセンは人気だから。

■　ちょっと時代遅れ...

■　ああ、神聖ローマ帝国は200年前に終わったと誰かが教えてあげなきゃ。

■　(笑)

■　まあ、フランツ2世には解体する権限がなかったので、終わってないと主張することもできるかもしれない。

■　ジョークのネタとしてシーランドのやつを買うわ。

■　プロイセンの隣の旗は何？シュレジエン？

■　プロイセンの左はシーランド、右は神聖ローマ帝国。

■　ああ、ありがとう。鷹が奇妙に見えたんだ。

■　シーランドがあるなんて、なんてことだ。

■　我が中立モレネの旗はどこだ😠

■　つい最近日本から帰ってきたけど、ここを見逃したことが信じられない。まあ、次回のために取っておくのも悪くない。

■　最初、インタースラーヴィクかと思った。

■　記憶に頼ってインタースラーヴィクの旗を描こうとしたように見える。

■　海軍旗だよ、どの文字を表しているのか思い出せないけど。

■　Zだ、日露戦争の時の。日本がロシアを打ち負かして大国として認められた戦争。

■　いいね。あの神聖ローマ帝国のアクセサリー欲しい。

■　それでこの店はどこ？

■　秋葉原にある狭くて数階に渡る店だと思うんだけど、もしかしたらドン・キホーテかも？少なくともドンキホーテの近く。今年の初めにOPとほぼ同じ写真を撮ったよ。

投稿者
■　まさにその通り。