fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平、ホームランキング独走 2試合連発34号! 海外の反応

大谷翔平、今季34号本塁打!




(海外の反応をまとめました)





人気の記事


【韓国の反応】アサヒ生ビール「大乱」…価格は日本の2倍?韓国の反応「なぜ韓国はこんなアイデア製品を作れないのか。/だから日本が見下す。」


韓国人「日本の吉田正尚、11号満塁ホームラン・・・(5打数3安打6打点)」→「わぉ・・・すごい成績だね」「身長低いのに力は本当に良いようだ」


韓国人「国際数学オリンピックで韓国が3位!」→「アノ国は何位ですか?」 韓国の反応






■ アストロズのクローザーはどこ?

■ 昨日もその前の試合もたくさん投げたから。




■ 三冠王になれるか?



■ 野球観戦には2000年代初頭以来行っていない。もしヤンキースがこの選手を獲得したら毎年夏に何試合か行くだろうね。



■ オールスター前に言ったけど、彼はテッド・ウィリアムスの記録を破るだろうし、バリー・ボンズの記録も破るかもしれない。もし8月1日までに40本打てば、ボンズも射程圏内に入るだろう。



■ 50本のペース。



■ この直前、俺は「故意に歩かせるだろう、歩かせなければ確実にホームラン」と感じていたんだ。そしたら速球を投げて...



■ このペースなら、59本になる。

■ ジャッジの記録をちょうど塗り替える63本打って、ヤンキース・ファンを黙らせろ!




■ そしてエンゼルスは8-9で敗れた。



■ 試合を決めたキャッチを見せてくれよ。



■ すばらしい!



■ 大谷翔平のジャイアンツ行きを願う。



■ エンゼルスほど情けないチームはない。



■ ワオ、なんてすごいアスリートなんだ、翔平はすごいよ!



■ 勝利には不十分だった。



■ またしてもヘイローズのブルペン陣がリードを奪われた。



■ なんて試合なんだ。



■ みんな、彼のチームは負けてたことは分かっているよね?



■ 大谷翔平は地球上で最高の野球選手だ。



■ 2022年の数字に並び、58本ペースだ。



■ 大谷はスタッツパダー(チームの成績より自分のスタッツを良く見せようとする選手)で、いつも意味のないホームランを打っていて、大きな契約のためだけにプレーしているように見えるのは俺だけか?

■ 彼は哀れなエンゼルスでプレーしているんだ。忘れたのか?そんなこと思うのは君だけだよ。

■ メッツファンか。

■ スタッツパダー?彼は昨日の試合で勝利への起爆剤になったじゃないか。

■ 大谷はお金に興味がない。純粋に最高のプレーを追求し続けるだけだ。




■ ホームランを打った後、大谷があんなに不機嫌そうな顔をしてたのを見たことがない。



■ この子は野球界の顔にふさわしい。訳が分からない。



■ ベーブ・ルースはBUMSなんかと対戦していて、大谷のレベルには到底及ばないということは日々思い出しておこう。



■ 大谷のプレーを見られるのは神の恵みだ。間違いなく野球界の宝石。



■ 手遅れ。アストロズの勝利。



■ 昨日をもう一度?ノー。近くまで行ったけど。



■ この男が放つホームランはどれも強烈だ。



■ 今季彼がMVPを獲らなかったらでたらめだ。















ソース12



人気の記事


韓国人「日本が開発した物凄く便利で美味しそうな商品がこちらです…」→「これは素晴らしい」「環境にも優しい」


【海外の反応】クルド人が日本の埼玉県をクルド人自治区にしようとしている…


海外「史上最高のコンビ」大谷翔平と水原通訳が365日オフシーズンも一緒にいるという事実に外国人仰天!


関連記事

[ 2023/07/17 12:50 ] 日本 | TB(0) | CM(3)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 236498 ]
八百長ネビンは何でセーブ機会を全て失敗しているバリアなんて使ったんだ
データ通り逆転されたじゃないか
大谷のホームランより今日の勝ちを落とした罪のがデカすぎて喜べない
[ 2023/07/17 13:41 ] [ 編集 ]
[ 236501 ]
>大谷はスタッツパダー(チームの成績より自分のスタッツを良く見せようとする選手)

意味わからん。大谷がHR打たなくなったらチームの負けが更に増えるだけじゃね? ただ異常な怪我人の多さには大谷が影響してる気がする。大谷ほどのフィジカル(頑丈な体)を持ってないのに大谷くらい頑張ろうと張り切って無茶した結果、みたいなw
[ 2023/07/17 17:22 ] [ 編集 ]
[ 236503 ]
ホームラン3本ぐらい撃たれてたような?
ホームランうっても大谷はあんま喜ばんのは負けてるからだろうな
[ 2023/07/17 22:02 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク