こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本で食べたデザートが最高にクレイジーだった！」　海外の反応

プリンの上に砂糖でコーティングされたクリームの入った桃が乗った日本のデザート...

Sugar glazed cream filled peach on puddin in Japan….

（海外の反応をまとめました）

■　縛られたキン○マみたいだ。

■

■　あのピクピクした動きと内部の液体の動きは、HENTAIフード・ポルノの条件を完全に満たしている。

■　こんなに腹が減って、同時に恐ろしいと思ったことはない。

■　

■　このことを思ったのは俺だけではないはず。

Rick's Farting Cup At Shoney's

■　イギリスやアメリカのプディングというより、卵を使ったクレーム・キャラメルやフラン、あるいはゼラチンを使ったパンナコッタのように私には見える...

■　1ついくらなの？

■　これ、rotten.comで見たことある。

■　このプリンはフランに似ている...フランってプリンなの？ググってみよう。戻ってきた。どうやらフランはカスタードのことらしい。知らなかった。

■　何が違うの？

■　...プリンはデンプンを使ってとろみをつけるのに対し、カスタードのとろみ剤は卵そのもの。そしてカスタードの方がよりしっかりした食感を持つことが多い。

■　舌みたいだ 😐

■　乳製品を食べられないので、これ食べるとひどい下痢をしそう。

■　クリーム入りの桃だって？👍🏻

■　見た目なんてどうだってよくない？間違いなくすごい味だよ。

■　これをかなまら祭で出すの？

■　ぜひ食べてみたい 🤤

■

How about this peach?

■　私も桃にクリームを入れるのが好きだ。

■　日本風フラン。

■　食べ物が卑猥なとき。

尾西食品ひだまりパンプレーン 70g×6袋 (非常食・保存食)
尾西食品

Amazonでみる

【カロリーゼロ・糖質ゼロ】アサヒドライゼロ [ ノンアルコール [ 350ml×24本 ] ]
アサヒビール
価格：￥2,582 (￥108 / 本)　新品
Amazonでみる

関連記事

[ 2023/07/13 07:15 ] 日本 | TB(0) | CM(12)

≪ 岸田首相日本とNATOの連携強化を呼びかけ　海外の反応 | HOME | 海外「かつて東京に建設が提唱された超巨大建造物がやばすぎる」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 236281 ]

めっちゃ高そうという感想が最初にでてくる私は貧しいなあ

[ 2023/07/13 09:45 ] [ 編集 ]

[ 236282 ]

見た目のセンス悪ッ

[ 2023/07/13 11:00 ] [ 編集 ]

[ 236283 ]

金太回った（以下繰り返し）

[ 2023/07/13 12:33 ] [ 編集 ]

[ 236294 ]

デザートそのものについては特に無いが、
（おれは美味そうだと思うけど）
このデザートを表して「砂糖でコーティングされた」とされてるところが気にくわない。
砂糖でコーティングなどされてないだろ？
おれはあのじゃりじゃりとした舌触りの極甘の砂糖がけが大嫌いなんだよね。このデザートはおそらく、素材の風味を生かした全体的に甘さ控え目なものになってると思うけどな。

[ 2023/07/13 15:57 ] [ 編集 ]

[ 236297 ]

亀頭やん

[ 2023/07/13 16:40 ] [ 編集 ]

[ 236298 ]

こういうのをすぐ性的なものに結びつけたがるのが外人の特徴
日本人は不快になるだけだからなるべくそういう発想はしない

[ 2023/07/13 16:59 ] [ 編集 ]

[ 236302 ]

＞プリンはデンプンを使ってとろみをつけるのに対し

みたらし団子とか、何か別の物と勘違いしてないか？

[ 2023/07/13 19:15 ] [ 編集 ]

[ 236306 ]

※236283
それ今の若い人も知ってるの？