こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本刀の威力を見せつける実演に驚嘆！」　海外の反応

日本刀の威力

The power of Japanese swords
by u/bindukwe in BeAmazed

（海外の反応をまとめました）

■　竹はたいてい簡単に切れる。

■　そう、あらゆる剣で。

■　俺のプーッコでもできる！あいつは鋭いぞ。

■　力は剣を振るう者の中にある。あの剣は本当に鋭いけど、それ自体に力はない。

■　くだらない質問かもしれないけど、竹に入ってたあの汁は飲めるの？

■　うん、初心者向けのサバイバルガイドにはたいてい載っている情報。

■　竹でろ過された水だよ。

■　ワオ、トラクター・サプライの20ドルの鉈と同じパワーだ。すごい。

■　その通り！

■　まったくだ...俺もバヌアツのマーケットで買った5ドルのしょぼい鉈でバナナの木を一撃で切り倒したことがある。

■　ハハハ、俺の15ドルのハーバー・フレイトの鉈なら、あれとそれ以上のことができるってまさに言いに来たところ。

■　あの木に "誰がボスか" を見せてやった。

■　何だって、ありえない。固い竹を？しかもヘルニアになるのをかろうじて免れただと。

■　あんな風に竹と接したことがないので、これがどれほどすごいことなのかはわからない。何でもないように見せているけど、それは彼がすごく熟練しているかということかもしれない。

■　竹はとても簡単に切れる。他の人が言っているように一番安いナタでもすぐに切れる。

■　もし本当に鋭くて威力があったら、上のカットされた部分は3～5秒その場に留まって、まったく不要な劇的効果になっていただろう。

■　ガーデニングに最適。

■　次は巨大なセコイアの木でやってみよう！ 😀

■　「旦那！うちの庭の植物に何をしてるんです？」

■　オーマイガッ、草を切り裂くことができるんだ！

■　鍛錬を積んだ人とそうでない人が試し切りをしている動画の方がすごかった。技術によって到達できるものには圧倒的な差がある。

■　俺がチェーンソーでどんなことができるのか見たら驚くぞ。

■　サムライ庭師。

■　日本刀の威力...鉄器時代以降の世界中のほとんどの片手持ちの鋼鉄製の剣と同じだ。日本刀の優位性のデタラメを広めるのはやめろ。

■　竹を切る前にも後にも、竹にお辞儀をしなければならないのでは？

■　あの虫の鳴き声は？あの音、アニメ映画で何度も聞いたことがある。とても自然＆明らかなつなぎの演出！

■　実は刀はそれほど優れたものではない。とてももろく、うまく使うにはかなりのテクニックとスキルを要する。

■　剣のことは全く関係ない。

■　普通の剣なら、ちょっとでもまともな人が使えば同じような効果が得られると思う。この剣はあまりすごいとは思えない。使い手はうまくやってはいるけど、特筆すべきものはないと思う。

シャープ加湿空気清浄機プラズマクラスター 7000 13畳 / 空気清浄 23畳薄型デザイン花粉静電気抑制 PM2.5対応エントリーモデルホワイト KC-P50-W 【使い捨てプレフィルター3枚同梱】
シャープ(SHARP)

Amazonでみる

Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー
Amazon

Amazonでみる

関連記事

海外「日本の弓道にはまったニュージーランド女性がかっこいい」　海外の反応
日本の世界遺産「唐招提寺」の柱にカナダ人の少年が落書きをして海外大騒ぎ　海外の反応
海外「日本刀の威力を見せつける実演に驚嘆！」　海外の反応
海外「日本人がメッシの左足を純金で再現して不滅のものにしてるんだけど」　海外の反応
DeNAバウアー「1週間片目で野球をプレーした、そしてあのプレーについて...」　海外の反応

[ 2023/07/11 07:05 ] 日本 | TB(0) | CM(36)

≪ 日本の世界遺産「唐招提寺」の柱にカナダ人の少年が落書きをして海外大騒ぎ　海外の反応 | HOME | 海外「日本人がメッシの左足を純金で再現して不滅のものにしてるんだけど」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 236164 ]

あの太さの竹を鉈で切れるかよ

[ 2023/07/11 07:14 ] [ 編集 ]

[ 236166 ]

竹が簡単に切れるとかエアプも丸出しじゃないか？
縦に切り裂くのと一緒にしてる？

[ 2023/07/11 07:23 ] [ 編集 ]

[ 236167 ]

アメリカ人さんさあ
安物のナタひと振りで太い孟宗竹が伐れるわけないですよねえ…
さすが国民の何割かが自分は素手で虎を倒せると答える国だけあるわ

竹藪で使うナタは枝打ち用または竹割鉈(縦に割る用)
熟練者が柄鎌で何度か叩いて伐ってるのを見間違えたのかねえ
普通は手挽きノコで伐るもの
日曜庭仕事ならチェーンソーでもいいよ

[ 2023/07/11 07:28 ] [ 編集 ]

[ 236168 ]

やった動画を出してから言えっての
ナタで竹が一発で切れるならノコギリいらねぇよ

[ 2023/07/11 07:32 ] [ 編集 ]

[ 236169 ]

西洋の剣でやってみなよあんなに綺麗に一発で斬れるかな～

[ 2023/07/11 07:47 ] [ 編集 ]

[ 236170 ]

なんとかして刀はたいしたことないとネガキャンに必死

欧米より日本が優位に立つのがそんなに屈辱？

[ 2023/07/11 07:50 ] [ 編集 ]

[ 236171 ]

アメリカにいるコリアンだった

[ 2023/07/11 07:56 ] [ 編集 ]

[ 236172 ]

「日本に嫉妬している国・人間が存在する」なんて考えるのは日本人として恥ずかしいと思うかもしれないが、実際には明確に組織的に存在していて、日本が褒められる度に日本を下げなければ気が済まないんだよ。

[ 2023/07/11 08:05 ] [ 編集 ]

[ 236173 ]

竹筋といって鉄筋の代用にもできるほどの柔軟さと強度のある竹がどんな剣でも袈裟斬りできるかね。素人なら下手すると剣の方が駄目になりかねない

[ 2023/07/11 08:21 ] [ 編集 ]

[ 236174 ]

莫迦なの

海外の竹ってそんな簡単に切れるのか？
少なくとも俺の知ってる日本の竹は、そんなに簡単には切れないぞ？

[ 2023/07/11 08:29 ] [ 編集 ]

[ 236175 ]

刀のすごいところは軽さにあるんやぞ
あの切れ味で刀身が約６００gしかないんや

[ 2023/07/11 08:50 ] [ 編集 ]

[ 236176 ]

孟宗竹は切れても、妄想竹は切れないぞｗ

[ 2023/07/11 08:52 ] [ 編集 ]

[ 236177 ]

鉈だと、叩き折る感じだろｗ
日本刀だと斬るになるｗ

[ 2023/07/11 08:59 ] [ 編集 ]

[ 236178 ]

竹の分布って意外と狭いから北米欧州人だと馴染みないんだろ

[ 2023/07/11 09:16 ] [ 編集 ]

[ 236179 ]

あの水ブシャー竹は今年生えたばかりの竹
残念ながら水分多すぎて竹細工にも使えないしろものです
年数を経た竹と違い、鉈でもちゃんとやれば切れるよ

[ 2023/07/11 09:44 ] [ 編集 ]

[ 236180 ]

ｸﾞｷﾞｷﾞ…ﾁｮｳｾﾝ人メ…（顔真っ赤）

[ 2023/07/11 09:45 ] [ 編集 ]

[ 236181 ]

>236179

なるほど、切りやすい柔らかい竹なんですね！

[ 2023/07/11 09:48 ] [ 編集 ]

[ 236182 ]

鉈で竹を同じように切っている動画、YouTubeに結構あるね

[ 2023/07/11 10:12 ] [ 編集 ]

[ 236183 ]

エアプでコメするのは日本人も海外の人間も変わらんな

[ 2023/07/11 10:39 ] [ 編集 ]

[ 236184 ]

鉈でも切れるけども、そういう問題じゃない。何でそこに鉈やチェーンソーが出てくるんだよ。特定の作業に特化した物と武器を比較して何になるんだよ。弓の性能比較をしているのに、オレのライフル銃の方が強いって言ってんのと同じだよ。

日本刀と同じ重さの西洋剣で斬ってみたらいい。比較するってのはそういうことだろ。

[ 2023/07/11 11:49 ] [ 編集 ]

[ 236185 ]

チェーンソーとか違う道具を比較対象にしてる所が
ズレてる。

[ 2023/07/11 12:20 ] [ 編集 ]

[ 236186 ]

あんなに簡単に切れる他の剣が見てみたい、
何なんだ外人の無知さは

[ 2023/07/11 12:34 ] [ 編集 ]

[ 236187 ]

竹をさわったことのない欧米人にはわからんよ

[ 2023/07/11 12:59 ] [ 編集 ]

[ 236188 ]

竹を横から切るのは簡単じゃないし、鉈や斧で割るのとも違うよ

[ 2023/07/11 13:19 ] [ 編集 ]

[ 236189 ]

毎年、裏山の竹の侵略に悩まされてる俺も若い頃は竹なんかナタでいけると思ってたんですよ。やってみたらまるで歯が立たなかったけど。

[ 2023/07/11 14:01 ] [ 編集 ]

[ 236190 ]

鉈ではあの太い竹を切れるとは思えんな

[ 2023/07/11 14:01 ] [ 編集 ]

[ 236191 ]

普段よくみる巻藁の中にも干してカチカチの竹が骨に見立てて入れられてたりするし
生の青竹なら熟練した人なら簡単に斬れるんだろうね

[ 2023/07/11 15:50 ] [ 編集 ]

[ 236192 ]

普通に鉈で切れるけど、鉈も日本刀も使ったことないここのアニメキッズ（おじさん）は何を言ってるのか？

[ 2023/07/11 16:19 ] [ 編集 ]

[ 236199 ]

＞なんとかして刀はたいしたことないとネガキャンに必死

あの太さのモソウチクの固さを知らないだけだと思うよ

[ 2023/07/11 17:15 ] [ 編集 ]

[ 236200 ]

＞普通に鉈で切れるけど

本当に知らないから鉈の名人に聞きたいんだけど
一回振り抜くだけでスパッと切れるの？
だとしたら鉈も凄い！

[ 2023/07/11 17:18 ] [ 編集 ]

[ 236201 ]

236192
鉈で切れないなんて誰も書いてないだろ
マジで言ってんの？そんな文章読解力でよく生きてこられたな
ちゃんと社会生活送れてるのか？マジで心配になるんだけど

[ 2023/07/11 17:22 ] [ 編集 ]

[ 236221 ]

言ってねぇでやれよ

[ 2023/07/11 19:40 ] [ 編集 ]

[ 236227 ]

あ、かぐや姫が！(´･ω･`;)

この手の海外動画のアフォの子のやつで、なぜか日本刀の真剣持った高校生ぐらいの子が、なぜか水着にビーチサンダルで、、、おそらく「夏の日差しの中、日本刀をきらめかせて振るオレかっけー」みたいな感じだろうか
いろいろポーズつけた後、いざ、まずは縦に振り下ろそうとしたんだろうな、勢いつけて重さで手からすっぽ抜けた
真剣だから、重いから、地面に突き刺さるんだが
運悪くというか、まあそうなるよねと言うか
足にシャキーンと刺さり、血が噴水のように真上にぷしー

水着でよかったやん的な

[ 2023/07/11 22:12 ] [ 編集 ]

[ 236228 ]

若い竹ならナタでもスパっていける。マチェットとか長さと鋭さがあれば意外と楽にな。
まあでも固くなったのは難しいと思う。

[ 2023/07/12 00:08 ] [ 編集 ]

[ 236253 ]

一撃で人の首を落とせるほどの剣が他にあるか？？❓

[ 2023/07/12 12:18 ] [ 編集 ]

[ 236309 ]

竹のない国に奴が知ったかぶって竹を語る愚かさよｗｗｗ

[ 2023/07/13 20:10 ] [ 編集 ]

トラックバック

この記事のトラックバックURL