こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

DeNA・バウアー「日本一の投手との対戦を控えている」　海外の反応

日本一の投手との対戦を控えている

（海外の反応をまとめました）

■　チームメートが周りを和ませている様子はとても良いね。彼がようやくチームと調和し始めたことを意味する。このブログの中でチームメイトを紹介する短いコーナーを作ったら最高だろう。最後に "10個のクレイジーな質問 "コーナーをつけるとか？

■　2年間投げていなかった彼が物事に取り組み、また試合に出られるようになって、それだけでなく試合ごとにスタッツが良くなっていくのを見るのは楽しい。

■　トレバーのベイスターズのチームメイトが彼を受け入れてくれて本当に良かった。彼は人生を楽しみ、遊んでるように見えて、それが彼の力を取り戻してくれるだろう。そしてトレバーはNPBに対する人々の見方を変えてくれた、とても肯定的に。今のところ彼はアスリートとしてもソーシャルメディアのパーソナリティとしても、素晴らしい仕事をしている💯

■　ワオ。ピッチャーがボールをあんなにコントロールできるなんて、知らなかった。🙏🏼

■　メッツファンなのでロバート・ガゼルマンを見れてうれしい！チームメイトと知った時はショックだったよ！このVlogは最高！

■　今週はオリックスとの試合で素晴らしいスタートだった！7回自責点1、そしてホームランを打たれて怒ったイニング、どんどん良くなってる。

■　トレブ、大好きだよ。でも撮影を減らしてもっと集中力を高めてはどう？撮影で集中力が奪われているような気がする。

■　たった今投票してきたよ。レッツゴー、トレヴ！

■　村上との対戦はいつ？

■　チームメイトが応援してくれるのはとてもうれしいことだね、この前の登板はとても良かったね！

■　和牛のブリスケットが羨ましい。

■　ていうか、オールスターに出るのにふさわしいと思ってるの？

■　彼はまだ被本塁打数でトップなの？😂

■　投票の方法がわからない！

■　ジョークは2/10点。もっとうまくやろう。

■　MLBで活躍するトレバーを見たいのは山々だけど、日本のVlogが好きだし、日本でもう1シーズンやってもいいんじゃないかと思う。トレバーが何をしようとも、ずっとファンであり続けるよ。

■　チームメイトが面白い(笑)

■　この素晴らしいゲームをきっかけにこれからどんどん弾けていってほしい。頑張って！

■　日本でもアメリカのように異物のチェックをするの？

■　やったね！おめでとう、トレバー！