fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本にはあらゆるフレーバーが存在する!」「日本のクリスピー・クリーム フレーバーのジンが面白い」 海外の反応

日本ではクリスピー・クリーム フレーバーのジンが売られている。


Japan sells Krispy Kreme-flavoured gin
by u/burgerthrow1 in mildlyinteresting



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


海外「日本って凄い国だね」 ヨーロッパの人権団体代表が日本社会の効率性に衝撃


韓国人「日本が世界1位になった予想外の分野をご覧ください・・・」→「1位が日本であるのが不思議な順位だね・・・」


韓国人「『謝罪すべき側は韓国』尋常ではない日本‥(ブルブル」 韓国の反応






■ ホイップクリームのウォッカみたいにグロい。



■ 普通のジンはエシカル(倫理的)じゃないのか?



■ 日本人は変な味のする強い酒が好きだな。

■ 本当にね。京都でわさびフレーバーのジンを飲んだんけど以外と美味しかったよ!

■ 何だかいい感じだね。風味豊かな酒が好きなんだ!




■ このお酒のためにたくさんのクリスピー・クリーム・ドーナツを殺す必要がなくてよかった。



■ なんでアメリカで売ってないんだろう?

■ 依存症クリニックはもういっぱい。




■ あらゆる酒の中でなぜジンなんだ、この香りを想像するだけでも吐き気がする。



■ 純粋な好奇心から挑戦してみたい。ジンやドーナツのファンですらないんだけど。



■ 経験上、日本にはあらゆるものの、あらゆるフレーバーが売られている。



■ 来月、日本の親戚が来るんで必要なものや欲しいものがあるか聞かれたんだ。何を持ってくるように言えばいいのか今分かったわ。



■ 昔酒を飲んでいた頃はジンが大好きだった。



■ 不思議なことにすごく欲しい!



■ どんな味なんだろう。



■ クリスピークリーム味のウォッカなら飲んでみたいが、ジンは絶対に無理だ。美味しいジントニックは大好きだけどフレーバージンはヘンドリックスが限界かな。



■ なぜそんなアメリカ的なものが日本にだけあるの?



■ ラベルを読んだだけで胃酸が逆流してきた。



■ これがあれば癒されると思う。



■ 糖尿病と肝硬変を1本のボトルに。



■ クリスピー・クリーム味って何?ただの砂糖じゃないのか?



■ アンエシカルな(非道徳的な)ジンってどんな味なんだろう?



■ 友達のために聞いてるんだけど、アメリカ人はどうやってこのボトルを買えるの?












ソース1


人気の記事


海外「日本大好き!」日本の良さを認めてしまう駐日米大使に米国人が大騒ぎ


【海外の反応】「大谷の一件を思い出す」メッシが米国のTV司会者からイチャモンを付けられる


「日本の言語は表現が豊かだな」繰り返す擬音が海外で話題に


関連記事

[ 2023/06/11 07:40 ] 日本 | TB(0) | CM(1)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 235254 ]
メーカーを調べるとビルのひとフロアが本拠地の最近できた会社みたいで
「Japan sells」とか国名をつけてスレッドを立てるほどの話でも商品でもない世に見えるけど
なんか掲示板を使った変な宣伝もどきが多いよねぇ
[ 2023/06/11 18:06 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク