fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本独自のブラジル風カーニバルが面白すぎる」 海外の反応

日本には踊り子が登場する独自のブラジルスタイルのカーニバル「神戸まつり」がある。


Japan has it's own Brazilian-style Carnaval festival, complete with showgirls, called the Kobe Festival
by u/StcStasi in Damnthatsinteresting



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「北海道で発見されて国際鉱物学連合に登録された新種の鉱物をご覧ください…」→「羨ましい(ブルブル」


アメリカの民族ごとのIQランキング、日系人が1位だった


【画像あり】韓国人「和風トンカツVS韓国式トンカツ、韓国人の好みはどちらですか?」その結果がこちらです‥ 韓国の反応






■ 何年か前に最高にかっこいい日本のサルサ(ラテン音楽)バンドを見たことがある。彼らを招待した人気アーティストと同じ曲で。かっこよすぎた。

■ 素晴らしい話だね!日本文化がすごく多面的であることには驚かされる。

■ とても人気のあった日本人のタンゴ歌手もいたし、多くの日本人が南米に移住し、現地の音楽の中に溶け込んでいったんだ。




■ これで日本に行く理由がまた一つ増えた。

■ つまりまだ行ったことがないってこと?最高だよ!




■ たぶんブラジルは日本以外で最も大きな日本人コミュニティがある国だからだと思う。

■ でも、その理由は忘れてしまった...ブラジルはどうしてこんなに日本人が多いんだっけ?

■ ブラジルと日本はかつて同じ国だったんだよ。

■ Unseen Japanで、20世紀初頭に始まった日本人移民についてのビデオと、日本に帰国した子孫たちについてのビデオがある。面白いよ!




■ もちろん、彼らならやる。日本愛してるよ。



■ めっちゃクールだ。



■ 神戸ビーフが食べたいよ。



■ ブラジルと同じようなスパイシーさはない。それでもクールだ。



■ 尻やリズムのかけらもない。いい感じに揺れてるけど。

■ 彼らの遺伝子にはないからね。でもまあ頑張ってる。




■ まるでハリケーンで揺れる2x4住宅のようだ。



■ 一方、アメリカ人少女が着物を着ると、同胞のアメリカ人から文化の無断盗用と非難され、キャンセルされてしまう。文化を共有し、愛を広げよう!



■ 日本に行きたい理由はもう必要なかったけど、また1つできてしまった。



■ 楽しそう。



■ 日本の子供:「ブラジルのカーニバルに行きたいよ」
日本のお母さん:「うちでもブラジルのカーニバルはやってるじゃない」



■ ブラジル生まれブラジル育ちだけど、正直カーニバルの良さが分からない。



■ 神戸ビーフ祭り。



■ 文化の無断盗用を訴える人たちはどこにいるんだ?



■ 本当にブラジルの音楽が流れている、すごいな、知らなかった。











ソース1


人気の記事


韓国人「個人的に日本の伝統文化を見て感じたことがこちらです…」→「日本は歴史が浅い国なので…(ブルブル」


海外の反応:日本人監督がタイで”2年連続3冠”達成「タイ代表監督になってくれ」「無敵だ」


日本人さん、全員が足を止めてタイのこの写真を撮影してしまうwww【タイ人の反応】


関連記事

[ 2023/05/30 16:45 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 234861 ]
浅草ちゃうんか
[ 2023/05/30 16:58 ] [ 編集 ]
[ 234863 ]
楽しそうだねw
[ 2023/05/30 17:08 ] [ 編集 ]
[ 234864 ]
これが日本が世界中で人気がある理由ではないかと秘かに思っている。
好奇心旺盛で他国文化に本気で憧れをもち、
見よう見まねでそれを真似てみる。受け入れて楽しむ。
嬉しくないわけがないよね。
[ 2023/05/30 17:26 ] [ 編集 ]
[ 234865 ]
ブラジル日系移民1世は奴隷の代わりみたいな事やらされてたんだけどね。
自分達の力で作った居場所、大きくしていったコミニュティこれを忘れたら駄目だよ。
こういうのも日本の歴史の授業でやるべきだよな。
[ 2023/05/30 17:31 ] [ 編集 ]
[ 234867 ]
神戸まつりといえば、チームKOBECCOの青姫ちゃん最高!
[ 2023/05/30 18:50 ] [ 編集 ]
[ 234869 ]
神戸まつり 青姫で絶対ググるなよ
[ 2023/05/30 18:55 ] [ 編集 ]
[ 234872 ]
実は神戸以外にもいくつか
結構な規模のカーニバルがあるって知ったら驚きそう
[ 2023/05/30 20:45 ] [ 編集 ]
[ 234873 ]
コナミの本社があった頃のパロディウスの、ミス神戸ちちびんたリカの元ネタ
[ 2023/05/30 20:55 ] [ 編集 ]
[ 234874 ]
サンテレビで中継やってたのちらっと見た。
リポーターの人が乾坤一擲を「カッコいい四字熟語ですよね。かんしんいっきょう…」みたいなコメントして(四字熟語読めていない)その後、数分後見続けたけど訂正もされずにビックリした。
[ 2023/05/30 23:27 ] [ 編集 ]
[ 234875 ]
中央区に海外移住と文化の交流センターがあり
ブラジル移民が行く前に収容されていた

ことを思い出した
[ 2023/05/31 06:14 ] [ 編集 ]
[ 234878 ]
 
日本の路上でケツはあそこまで出していいんだな
Tバックで歩いても問題ないってことやな
[ 2023/05/31 08:28 ] [ 編集 ]
[ 234881 ]
あんな貧相なケツでカーニバルを踊るなんて、アジア人め。。。
[ 2023/05/31 13:31 ] [ 編集 ]
[ 234887 ]
面白い要素ってどの辺…
[ 2023/05/31 20:23 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク