こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「天国を絵にしたらこうなる！」「日本のとあるチューリップ園の美しさがやばい」　海外の反応

下関市にある火の山公園チューリップ園

? Tulip Garden at Hinoyama Koen Park in Shimonoseki city, Japan.

（海外の反応をまとめました）

■　そもそも日本ってリアルなの？

■　イエス、イタリアはノー。

■　天国が絵になるとしたら、これだと思う。

■　空からの写真もぜひ見てみたい。

■　まったくもって華やかだね。

■　おとぎ話の国みたい。

■　明らかにフォトショップで加工されてるよね？

■　サチュレーションは確実に上げられている。

■　美しいね。以前、日本の会社に勤めていたとき、日本出身の副社長がオフィスビルの入り口に大きなチューリップ畑を作ったんだ。手入れも彼がしていた。

■　奇蹟の輝き！

■　まずオランダの町を作り、次にキューケンホフを作る。彼らはオランダ人を駆逐しようとしているのか？

■　奥に見えるのは海？それだけでこのただでさえ素晴らしい風景が10倍素敵になった。

■　「オズの魔法使い」がカラーになるときみたいな感じ。

■　コンセプトを考えすぎず、あくまで完璧に美しく仕上げることだけにしたところが大好き。

■　ロビン・ウィリアムズの天国についての映画は、ここからヒントを得たのか？

■　ほとんどネオンのような高いレベルのサチュレーション。修正されていないところを見てみたい。

■　美しい、一日中座っていられそう。

■　とても素敵。咲き誇るピンクの桜がまさに花を添えてる。

■　実写版「とびだせどうぶつの森」

■　花粉で死んでしまう。

■　オランダ人として、どんな場所のチューリップでも見るのが好きだけど、彼らは大変な労力を費やしてる。

■　スタートレックの「花を踏んだら殺される」あの星に似ている。

■　これはゲームの「Witness」にそっくり。

■　なんて見事な庭園なんだ。

■　アメージング。

■　非常に不自然、最高に味のある感じで。

■　まるでテレタビーの世界みたい...あの番組を見たことあるからというわけでなく。

■　ジブリ映画みたいだ。

ソース1

人気の記事

【韓国の反応】円安に低物価まで…一体日本に何が。韓国の反応「日本は見どころも多く安全。/日本は消えてほしい。」

韓国人「韓国が間もなくG8に加入する理由がこちらです…」→「は？？？」「心理的にはG8ｗｗｗ」

海外「抵抗した人すごい！」日本人挑発動画の配信者が反撃されるまで…一部始終に注目

関連記事