fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本はすごく楽しそう!」「日本の滑り台がいい感じで楽しかった!」 海外の反応

日本のすてきな滑り台...

Neat slide in Japan….



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「日本は韓国に匹敵する観光価値の高い国なのですか?ソウルは世界的な観光都市ですが…(ブルブル」


海外「俺は日本に40年以上住んでるんだぞ!」とある外国人、日本のコンビニで店員に癇癪起こす


韓国人「世界最高の金持ちが日本を選択!」「投資は台湾より日本の方がいい」→「アジア覇権は再び日本に行くという話?」 韓国の反応






■ あれだけ大きい滑り台なら、底に水が溜まっているのを期待してしまった。



■ 狼男、お前なのか?

■ 素敵なズボンだよね。彼は自分で伸ばしたのだろうか?




■ 切れ目が入っているのが気に入らない、毛が引っかかって引っ張られると思う。

■ そしてネジがむき出しになっているのがわかる、やがて誰かがケガをすることになると思う。




■ アメリカ版より安全そう。懐かしのアクションパーク、今読んでも頭おかしい。



■ 素晴らしい!次は段ボールとワックスペーパーを用意しよう...ワックスペーパーを敷いて段ボールにお尻を載せて...



■ 君の足を見れば地元の人でないのがわかる。



■ すごく楽しそう!何回滑ったの?



■ 日本は本当に芝生が嫌いだよな。芝生がありそうな場所によく砂がある...



■ これは日本のどこ?



■ すごく短いね、500メートルくらいあるローラー付きスライドを探したらいいよ。



■ アメリカでは絶対に作れない。あまりにも多くのケガの可能性があって、莫大な法的責任を負うことになってしまう。



■ 日本は楽しそうだ。



■ もっと簡単に足を剃る方法があるはず。



■ ああいう滑り台の別の動画を見たことがある。赤くてもっと速かった。その人はジャンプして、足がガードレールを突き破って支柱にぶつかった。きれいな音がしなくて、どうやら骨盤と脚を骨折したらしい。



■ 摩擦でお尻が温かくなったり熱くなったりしなかった?



■  脚の裏の毛を剃るいい方法だね。



■ こっちにも遊具のテスターに来てもらって点検してほしい。



■ おおかみ人間が外に出て活発に活動しているのを見られてよかった。










ソース1



人気の記事


日本の廃墟になった旅館に温泉が湧き続けた結果!アニメのような幻想的な世界観に!【タイ人の反応】


外国人「東京の川でクラゲが大量発生したらしい!」「水の透明度に感動した」


外国人「凄いことになるぞ」久保建英獲得にセリエA王者ナポリが本腰か!?海外のファンは興味津々!【海外の反応】


関連記事

[ 2023/05/17 14:20 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 234434 ]
ネジで怪我する?日本の遊具の安全基準なめんな。
[ 2023/05/17 14:43 ] [ 編集 ]
[ 234436 ]
>日本は本当に芝生が嫌いだよな。芝生がありそうな場所によく砂がある...

芝生好きな自分達の価値観だけが正しいと思ってる、無いよそは嫌ってるだのいう決めつけワロタ
それに芝生は気候の影響も大きいし、日本だと春から秋しか持たないし
一年中そういう気候の場所以外は欧米でも偽芝だ
[ 2023/05/17 14:49 ] [ 編集 ]
[ 234437 ]
校庭に錆びた釘など落ちているはずがない筈
[ 2023/05/17 14:50 ] [ 編集 ]
[ 234438 ]
すね毛への言及が多くて草
[ 2023/05/17 14:57 ] [ 編集 ]
[ 234441 ]
ズボンの柄だと思って気づかなかった
コメント見て気づいた
[ 2023/05/17 15:58 ] [ 編集 ]
[ 234442 ]
最初レース柄のストッキングかと思った。
[ 2023/05/17 16:07 ] [ 編集 ]
[ 234443 ]
アメリカ人ではケツがデカすぎて収まらないぞ
[ 2023/05/17 16:43 ] [ 編集 ]
[ 234446 ]
特別長いってわけでもないじゃん
[ 2023/05/17 19:44 ] [ 編集 ]
[ 234447 ]
スネ毛が獣。
[ 2023/05/17 22:58 ] [ 編集 ]
[ 234448 ]
ほかの滑り台記事もそうだったけど、
なんで海外人は遊具に対して超絶否定的なんだろう
最初に親や保育者が安全な使い方を教えておきさえすれば
お金もかからず子供が(大人になっても)何度でも楽しめる素晴らしい設備なのに
[ 2023/05/18 02:21 ] [ 編集 ]
[ 234450 ]
着地先の先にあるの用水路かなにかか?
こええ
勢いで飛び込みそうだ
[ 2023/05/18 08:40 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク