こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本最大のモフモフコンベンションに登場した自衛官募集広告がこちら」　海外の反応

航空自衛隊のマスコット、「おまねこ」がけもケットに参加

Japan Air Self-Defense Force recruiters brought along a cutout of their base mascot, Omaneko, to Japan's largest furry themed comic convention.
by u/FanHeiBai in NonCredibleDefense

（海外の反応をまとめました）

■　アメリカが過去数年やってたものよりこの広告の方がよっぽど効果的。

■　アメリカ陸軍がリクルートのためにビデオゲームを作ったことがあったな。

■　そう、「アメリカズアーミー」。当時のオンラインゲームとしては驚異的とはいかないまでも、それなりの出来だった。

■　メディックをプレイするにはゲーム内の授業を受ける必要があったのを覚えてる。

■　特殊部隊の授業を解放するには30分もかかる脱出と回避訓練を受けなければならなかった。しかも途中で失敗すると最初からやり直し。

■　ああ、続編が作られなかったのは悲しいね。当時としてはちゃんとしたゲームだったんだけど。

■　トップガン・マーベリックやマイケル・ベイが作るものはどれもリクルート広告として成功している。

■　最近映画館に行くと、海兵隊のおかしな宣伝を目にする。一番笑えるのは、鳥が敵のドローンであることが明らかになるシーン。

■　これはリアルなの？

■　うん。

■　マジかよ。プロパガンダにこれだけ魅せられ興味を持たされたのは初めてだ。

■　公式詳細：
レーダードームで遊ぶのが好き。
身長176cm、または40m。
好きなものはスポーツ、嫌いなものは水
オスである。

■　日本にはサイドにアニメのマスコットが描かれたヘリ部隊があったろ。

■　いつからズボンなしが制服規格になったんだ？

■　ディズニーにインスパイアされた基準なんだろう。

■　IT人材が欲しいのか？なぜならこれはIT人材を獲得する方法だから。

■　一方、あの世の山本五十六「時に敗北が最良の未来をもたらすこともある。モフモフフェムボーイな軍隊のある未来だ。」

■　あらゆるマスコットの選択肢の中から、彼らは下半身丸出しの猫のフェムボーイを選んだんだ。さすが紳士だ。

■　かわいい！

■　変なままでいてくれ、日本

■　それでうまくいくならそれでいいじゃない。

■　猫がブーツ履いている！

ソース1 2

人気の記事

韓国人「韓国人が日本で驚いた『ビアガール』の美少女がこの方です‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「本当に超綺麗だ」　韓国の反応

外国人「日本の電車駅ではこれが日常的な光景らしい(笑)」

【海外の反応】24年前に撮影された大谷翔平と母の写真【母の日】

関連記事