fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本の定食の素晴らしさを紹介するよ」 海外の反応

日本の定食の美しさ




日本の定食について紹介するよ。定食とはセットメニューを注文する方法で、主菜にご飯と味噌汁が付くのが一般的。無料だし、臆病者じゃないので僕はご飯を特盛りにしたよ。味噌汁の何がいいかは分からないけど、とにかくツボにはまるんだ。本当に最高。メインは唐揚げと生姜焼き。これは日本ではごく一般的な料理で、家庭料理と言ってもいいくらい。でもYouTubeのおすすめに触発されて新しいレシピを試すたびに、食材に20ドルを費やしてはキッチンが竜巻が通った後のようになって、味の薄い料理になってしまう。そして二度と料理をしないと誓うんだ。

(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「韓国映画が危機的状態に‥」映画公開以来6ヶ月近く興行作が出ていない韓国映画版の状況がこちらです‥ブルブル 韓国の反応


海外「素晴らしい!」WBC決勝前の大谷の名スピーチ誕生背景に海外びっくり仰天!(海外の反応)


韓国人「日本の嫌韓は劣等感とは関係ないと言ってる人がいますが…」








■ 味噌汁は本当に最高レベルのスープだよね。

■ 味噌汁は体調が悪いときの定番。とても気持ちがよくなるんだ。




■ 日本に行くのが楽しみ。



■ ものすごい量の炭水化物だ。彼らアメリカ人みたいに太るよ。



■ これを家で作るのは日本のお母さんじゃないと無理だね 😅

■ この料理は全然難しくないよ、怖がらず挑戦してみて!




■ あの生姜と玉ねぎの炒め物のレシピを調べようと思う。名前を知ってる人いる?

投稿者
■ 「生姜焼き」というんだよ!がんばって :)




■ 日本の食べ物はとても美味しそう。いつか本物の日本料理が食べたいよ。



■ 余裕があるのなら外食のほうがいいに決まってる。 家に帰ればキッチンもきれいだし。



■ ジャポニカ米には日本でしか味わえない田んぼのミネラルの甘い香りがあって、そこに味噌汁のうまみが加わると本当に神レベルになる。



■ 自分が3~4皿のセットを注文する時は金持ちになったような気分になるもんだけど。



■ 日本の定食はとても美味しい。値段もすごく安いし。恋しいな 😢



■ アジア人が真っ白なご飯にすごくこだわるのがいつも不思議...値段が安ければいいね。

■ 多くのアジア人にとってご飯は欧米人にとってのパスタやパンのようなものなんだよ。食べ慣れていれば違いがよく分かるんだ。食感、香り、大きさ、味、などなど。




■ 豚の生姜焼きが完全に別次元だね、素晴らしい。



■ どうやったらスマホ越しに食べられるんだろう...う~ん...すごく美味しそう!



■ 自分に合った簡単なレシピを見つけたら、日本食は簡単に作れるよ。本格的にやりたいのであれば、実験と学習に時間がかかる。興味がなければ外で食べればいい。



■ 昔、味噌汁を飲んだことがあるけど好きになれなかった。パックのものだったのかも。本物の味噌汁は美味しいのかもね。シーフードは食べられない。



■ ちっちゃい肉片がたった3つ!?(😮) 高くなかったらいいけど 😢

投稿者
■ 確かにもっと唐揚げが欲しいと思ったよ。めっちゃ美味かったから。でも7ドルくらいだったからね、しょうがない。




■ "味噌汁の何がいいかは分からないけど、とにかくツボにはまる"
液体MSG最高!

投稿者
■ このチャンネルではMSGへのヘイトは禁止 👮




■ 私も料理は一切せず、いつもレストランで食べてるよ。アメリカ住みだけど



■ めっちゃくちゃウマそう










ソース1



人気の記事


韓国人「最新の日本のニンテンドースイッチの世界販売実績をご覧ください」→「日本の内需市場がものすごいね 欧州と似てるよ・・・」「ソフトの販売数が半端ないわ」


イタリア美少女の前で「日本の納豆」を食べた結果!→反応が面白いwww【タイ人の反応】


韓国人「MLB最強投手バウアー、日本で7失点大炎上…」→「日本野球のレベル高い…」「日本野球はメジャーレベル」


関連記事

[ 2023/05/10 15:15 ] 日本 | TB(0) | CM(23)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 234198 ]
コスパ悪いと思うようになってから随分前から外食なんて行かなくなったけど、今こんなに量が少ないんだな……
小さいからあげ3個と豚肉数切れで玉ねぎまみれの生姜焼きで900円ってマジで高すぎでしょ
[ 2023/05/10 15:25 ] [ 編集 ]
[ 234199 ]
ヴィーガンじゃないからコメと野菜は食べないな。しょうが焼きだけ食べるわ。
[ 2023/05/10 15:43 ] [ 編集 ]
[ 234200 ]
何故日本人は真っ白な米を食うかというとおかずと一緒に食べるから
白米だけで食べる人はいないよ
[ 2023/05/10 15:47 ] [ 編集 ]
[ 234201 ]
アメリカ人って炭水化物で太ってんの?
脂質と運動不足の方が問題だろ
[ 2023/05/10 15:58 ] [ 編集 ]
[ 234202 ]
彼らは「うま味」が化学的な物質としての「MSG(グルタミン酸ナトリウム)」だと思ってるんだよね。
引き出し昆布の技法でとれた出汁飲んで、「化学的な味がする」とか言って、山岡さんに怒られてしまえ
[ 2023/05/10 16:05 ] [ 編集 ]
[ 234203 ]
アメリカ人は炭水化物を忌避しすぎ
お前ら炭水化物抜いても太るだろ
単純に食いすぎなんだよ
食う量を四分の一くらいに減らせ
[ 2023/05/10 16:06 ] [ 編集 ]
[ 234204 ]
※234201

いや、炭水化物(小麦、砂糖、酒)と脂質の過剰摂取だよ。運動不足もあるけど。とにかく、安価で腹の膨れるものが炭水化物と脂質の塊で、それを糖分たっぷりのソフトドリンクで胃に流し込んでいるからな。唯一、アメリカ人を褒められるのは、ちゃんとタンパク質を摂っていることくらいw

でもね、日本人もアメリカ人をウマシカに出来ないのよ。炭水化物と脂質をやっぱり過剰摂取している人が多くて、タンパク質も不足している場合が多い。特に若い女性。

カロリーと栄養価で考えたコスパの良い食べ物を食べるべき。カロリーが高くて栄養価の低い食べ物は無駄。超加工食品とかな。
[ 2023/05/10 16:27 ] [ 編集 ]
[ 234205 ]
つーか基本的に日本の料理は白米食べるための”おかず”だから
単品食うな
[ 2023/05/10 16:30 ] [ 編集 ]
[ 234206 ]
MSGと炭水化物全否定のアメリカ人は日本にも居るよ
美味しんぼ読んだだけでグルメ気取りと料理上手気取りのネット民とご飯食べたら太っちゃう〜とお菓子食い食い運動しないでダイエット成功したいと考えてる奴
[ 2023/05/10 16:54 ] [ 編集 ]
[ 234207 ]
値段も書けよ
[ 2023/05/10 17:19 ] [ 編集 ]
[ 234208 ]
炭水化物よりソーダの飲みすぎだろお前らは
[ 2023/05/10 17:32 ] [ 編集 ]
[ 234209 ]
234208
その通り!
ムリカ人が太ってるのは炭酸飲料の飲みすぎ。あれは砂糖の塊と同じ。しかもそれをバケツでがぶ飲みする。
そりゃあ誰でも太るよ。
俺も毎日風呂上りにサイダー500ミリ飲んでたら半年で10キロ増えた。たった半年で10キロだよ、ビックリしたわ。
[ 2023/05/10 18:01 ] [ 編集 ]
[ 234210 ]
炭水化物と言っても、米、小麦とかの穀物とただの砂糖は違う。アメリカ人は脂質と砂糖の摂りすぎと全体的な食べ過ぎなんだよ。穀物は適切な量であれば問題ない。
[ 2023/05/10 18:07 ] [ 編集 ]
[ 234211 ]
卵焼き定食でええやん。
朝定食(納豆とか目玉焼きとか鮭とか、いろいろあるで)でもいい。
[ 2023/05/10 18:18 ] [ 編集 ]
[ 234213 ]
アメリカ人のデブは炭水化物じゃなくて糖分摂り過ぎだと思う。
[ 2023/05/10 19:06 ] [ 編集 ]
[ 234214 ]
■ アジア人が真っ白なご飯にすごくこだわるのがいつも不思議...値段が安ければいいね。

日本食は白米を飽きずに美味しく食べるために発展してきてるからな
白米の美味しさがわからなければ日本食もほとんどのものは楽しめないという事
[ 2023/05/10 19:51 ] [ 編集 ]
[ 234215 ]
唐揚げはどこもぼり過ぎのような気はするね。
[ 2023/05/10 21:16 ] [ 編集 ]
[ 234216 ]
唐揚げチェーンって大味で美味くないんだよな
昔ながらの小さくてしょっぱいやつが好き
[ 2023/05/10 22:03 ] [ 編集 ]
[ 234217 ]
コメント欄で自分の賢さを必死にアピールする意味が分からん
言ってることは死ぬほど薄っぺらいのに
[ 2023/05/10 22:08 ] [ 編集 ]
[ 234219 ]
>■ ジャポニカ米には日本でしか味わえない田んぼのミネラルの甘い香りがあって、そこに味噌汁のうまみが加わると本当に神レベルになる。

日本米の甘さが分かるとは、実に良い舌を持っておられる。
[ 2023/05/10 23:08 ] [ 編集 ]
[ 234222 ]
コメはヴィーガン食だから日本人は食べないわ
[ 2023/05/10 23:37 ] [ 編集 ]
[ 234224 ]
この手のランチはご飯味噌汁おかわり自由だからなぁw
まあアメリカだけは何か甘い色付きの汁(飲みもの)がだいたい無料でおかわり自由だからかろうじて土俵にあがれるかなw
他国(先進国)は量的にはなしにならない、7ドル程度しかもってなかったら屋台のホットドッグ程度が関の山w
[ 2023/05/11 02:10 ] [ 編集 ]
[ 234225 ]
ヴィーガン食である野菜やコメがあるのが違和感ありまくり。生姜焼きだけあれば他は必要ないってのに。
[ 2023/05/11 07:49 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク