こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本に史上初めて日仏ハーフの歌舞伎俳優が誕生したぞ」　海外の反応

日仏ハーフの少年、歌舞伎初の二重国籍スターに

（海外の反応をまとめました）

■　歌舞伎の将来は安泰だね。

■　お父さんが自分の人生を幸せに生きてほしいと願っているだけで、家族の遺産が負担にならないようにと仰ってるのが素晴らしい。彼がどんな選択をするにしても、まずは彼が幸せになれることを願ってる。

■　いつか生で見ようと思う！

■　なぜ日本語でインタビューを受けているのに父親はフランス語で話すの？

■　彼はフランス人で日本語は母国語ではないから。常識ってそんなに難しい？

■　驚くほどほぼアジア系に見える。

■　ちょっとマイク・シノダに似てる。

■　彼の顔にはヨーロッパ人の特徴が見える。自分も彼と同じようにハーフなんだ。世の中には同じような人がもっとたくさんいるよ。

■　若き尾上眞秀さん応援しているよ。安全で、健康で、謙虚な気持ちを忘れないように！

■　日本が二重国籍を認めているとは知らなかった。

■　ある年齢になったらどちらか選ばないといけないと思う。

■　とりあえず、彼は喜んでいる。

■　すべては日本が大量移民に備えるため。

■　この子は10歳で歌舞伎をやっている。俺は10歳の時、階段でつま先をぶつけて、2階から落ちた。この子はレジェンドだ 👏👏👏

■　感動的なストーリー！大人になっても自分の道を選ぶ自由を与えてくれたお父さんに感謝。

■　彼は自分の国を背負って立つという立派な仕事をしたのだ。彼に続く若者はまだまだ増えそう。

■　❤❤❤可愛いね😊

■　とってもクールな部屋だ。

■　日本の労働力不足はここまで来たか。😂

■　素晴らしいお父さんとお母さんですね。子供が熱中していることなら何でも応援する。

ソース1

人気の記事

アフリカサッカー最高峰の舞台に日本の有名アニメが登場して話題に

韓国人「悲報：韓国で日本製品の奪い合いが発生、購入制限まで始まる事態に…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

海外「日本はなんて寛容なんだ！」日本に移住しフランス料理の屋台を成功させた仏人男性が話題に

関連記事

[ 2023/05/04 08:40 ] 日本 | TB(0) | CM(20)

≪ 大谷翔平、自己最多タイの13Kで奪三振メジャートップに！　海外の反応 | HOME | 海外「熱き手を持つ日本の料理人がやばすぎる」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 233988 ]

河原者

[ 2023/05/04 08:59 ] [ 編集 ]

[ 233989 ]

■　驚くほどほぼアジア系に見える。

寺島しのぶは日本人の中でも特に平たい顔してるしなｗ

[ 2023/05/04 09:21 ] [ 編集 ]

[ 233990 ]

歌舞伎界にハーフを禁じる規則が無いなら何の問題もない。
ハーフだと騒がれるのは最初だけで、あとは芸で判断される。まぁ血筋というのもあるけど。

歌舞伎よりさらに古い能楽では京都の茂山千五郎家にチェコ人の弟子がいたり、日本人の血がまるで無くても入門できるからね。

[ 2023/05/04 09:25 ] [ 編集 ]

[ 233991 ]

羽左衛門はノーカンなのね

[ 2023/05/04 09:29 ] [ 編集 ]

[ 233992 ]

祖母の遺伝子を継いでくれればよかったのに

[ 2023/05/04 09:46 ] [ 編集 ]

[ 233993 ]

ハーフやら外人いらないよね

[ 2023/05/04 09:48 ] [ 編集 ]

[ 233994 ]

男の子はかなり顔が変わるからね
23歳くらいまで変化するよね目元が窪んで眉骨が出てきたり、頬の脂肪が取れてシャープな輪郭になったり
鼻も18歳くらいで大きくなる
Hey!Say!JUMPの知念が分かりやすく変化してたな

[ 2023/05/04 09:48 ] [ 編集 ]

[ 233995 ]

明治には既にハーフの歌舞伎役者はいたので、伝統を打ち破ったとかいう話でもない。

[ 2023/05/04 10:01 ] [ 編集 ]

[ 233996 ]

＞■　歌舞伎の将来は安泰だね。

最初のコメントに　盛大な皮肉がいいね

[ 2023/05/04 10:32 ] [ 編集 ]

[ 233997 ]

SCMP(サウス・チャイナ・モーニング・ポスト)は香港の英字紙だけど、もう香港は中国政府の支配下だから明らかに日本に対してネガティブな報道ばかりしてるよ
一種の嫌がらせ的な報道だね

[ 2023/05/04 10:46 ] [ 編集 ]

[ 233998 ]

じいちゃんの要素しかねえ

[ 2023/05/04 11:09 ] [ 編集 ]

[ 233999 ]

いやお父さんに似てるよ
フランス人のお父さんがアルジェリア系で丸っこい顔じゃん
アルジェリアはアラブ人（74％）、ベルベル人（25％）だから金髪で彫の深い白人国家じゃないし

[ 2023/05/04 11:23 ] [ 編集 ]

[ 234000 ]

フランス系アメリカ人とのハーフの歌舞伎役者は、明治時代に既にいるぞ＞15代目市村羽左衛門

もともとは歌舞伎役者は身分最下層だし、私生児など、封建的家制度からはみ出した、表に出せない子供を隔離する場所でもあった
大看板にまで出世することが出来たのが十五代目羽左衛門というだけで、明治以降に生まれた白人ハーフの私生児で、歌舞伎の世界に放り込まれたのは、他にもそこそこいたと思われる
なので、白人ハーフの歌舞伎役者自体には、伝統を破った感は別にない

[ 2023/05/04 11:27 ] [ 編集 ]

[ 234001 ]

菊之助は大慌て
音羽屋の御曹司である息子の丑之助より
この姉の子の方が評判良くて人気になってる
菊五郎も凄く可愛がってるらしくて将来の音羽屋宗家の後継が怪しくなってきた
寺島しのぶは立ち回りが上手いしね

[ 2023/05/04 12:00 ] [ 編集 ]

[ 234002 ]

すべては芸で評価されるからね。血筋というよりはどう育って来たかだろう。市川中車（香川照之）は先代猿之助の息子だが、両親の離婚で彼の親権は母親の浜木綿子に認められ、彼は歌舞伎の血筋ながら歌舞伎とは無縁の世界で育った。東大に進んだが、二親が演技者であるためか彼は俳優の道を選んだ。後に先代猿之助と和解し、歌舞伎の世界に入って市川中車の名前を継いだものの、歌舞伎の所作はできても真似事にすぎない。猿之助の名跡は先代猿之助の甥である当代猿之助が継いだ。中車の息子は歌舞伎の世界に入れられた。自分を振り返って単なる俳優ではなく、歌舞伎役者として幅広い芸を身につけて欲しいと願ったのだろう。親心というものか。銀座のクラブでセクハラ乱行などしなかったら息子に傷がつかなかったのにね。

[ 2023/05/04 12:20 ] [ 編集 ]

[ 234003 ]

日本のルールなんて知るか！二重国籍イェーイｗｗｗｗｗｗみたいなこと言ってるやつばかりのスレか

[ 2023/05/04 13:25 ] [ 編集 ]

[ 234004 ]

>>233994
浅野忠信も子供の頃はクォーターらしい見た目だったな

[ 2023/05/04 13:38 ] [ 編集 ]

[ 234005 ]

顔ちっちゃ！手足スラー
歌舞伎だけじゃなく芸能界にも入りそうだね

[ 2023/05/04 14:17 ] [ 編集 ]

[ 234008 ]

日本人から見てもほぼアジア系だな