こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「春の絶頂を迎えた山梨が美くしすぎた！」　海外の反応

春の絶頂を迎えた山梨

The Peak of Spring in Yamanashi, Japan. [OC]
by u/JordanMccphoto in MostBeautiful

（海外の反応をまとめました）

■　息をのむほどに美しい！

投稿者
■　ありがとう！ここは日本の中で圧倒的に好きな場所です。近くに住めてラッキーでした！

■　富士山！この慎ましさが最高。

投稿者
■　日本の象徴を控えめに見せるものはそうそうないけど、春の美しさは圧倒的！

■　あの山がとても美しい。

投稿者
■　ありがとう。僕は富士山の大ファンなんだ。専用のページも作ったくらい。よかったら僕の夢中っぷりを見てね、ははは。

■　この投稿に巡り会えて本当によかった。君と君の写真を通して日本を体験させてもらうよ。

■　富士に雪が降る

■　美しいショットだね。君のサイトを共有してくれてありがとう。これは僕の富士山の写真だよ。ああ、本当にまた行きたくなった。

投稿者
■　また来られたらいいね。忠霊塔の写真は改修前っぽいね。今はもっと広くなってるよ！

■　綺麗な写真だね。

投稿者
■　ありがとう。日本の春の自然の美しさで、僕の仕事もかなり楽になる！

投稿者
■　知りたい人のために。これは河口湖の北岸で撮ったもの。混雑を避けるためにかなり早く来なければならないけど、そのために早く起きる価値はある。ここは有名な湖だけど、もしこのエリアに来ることがあれば(十分な時間と車を持って)、富士五湖すべてをチェックすることをお勧めするよ。

■　素晴らしい！週末に山中湖に行くんだ、待ち遠しいよ！

■　本当に素晴らしい写真、素晴らしい構図だね。シェアしてくれてありがとう！

■　ワシントンDC、シアトル、ポートランド(たぶん他の地域にも)に桜の木を贈ってくれてありがとう、日本！

■　うらやましい！ポートランドでは嵐が続いて桜のピークシーズンが台無しになってしまったよ。

■　とても綺麗だね！

投稿者
■　ありがとう！せっかくの春だけど短いのが残念。

■　ハハ！うん、捕まえるのは難しいね！

■　桜の花が咲き始めた頃はどれくらい混んでいたの？すごく美しくて驚いたけど、その時期はすごく混むと聞いてる...

投稿者
■　朝早くに来たので、そんなにひどくはなかったよ。あと、この写真は去年のものなんだ。はるかに混雑している場所があるのは確か。

■　うちの庭にもこんな木があって、近所の人がテラスや外の調度品を磨いているのを見るんだけど、風が強い日に花びらがあちこちに散らばってしまうんだ。

■　まさに壁紙から飛び出してきたような写真。

■　日本から帰ってきたばかりだけど、富士山はきれいに見られなかった、これは美しいね。

投稿者
■　君がいつか日本に戻れて、いい写真が撮れることを願ってるよ！