fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のアニメのリアルさがかなりすごいんだけど」 海外の反応

かなり正確





(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「全米が日本の『サムライ兜』に感動!」大谷がホームランセレモニーで被った『兜』で日本文化伝道師に成った 韓国の反応


海外「日本では普通の事なのに…」 フランスの作家が日本で感動した体験の数々が話題に


韓国人「実は日本は意外と面積が広い国なのでは…?」→「世界的に見ても日本は大きい方…(ブルブル」







■ 唯一欠けているのはアニメの女の子。

■ メイドカフェに行こう、きっと会えるはず。

■ 彼女はもう卒業したんだ、あの村の最後の生徒だったんだ、日本人は子供を産まないからもう生徒はいない。




■ 上は新海監督の新作映画のもの?

■ 新海監督の映画だけど新作ではない。"君の名は。"という作品。

■ 三葉が東京の瀧を訪ねようとしたときのものだよ。




■ 日本はいろんな場所がそれぞれにとんでもなく美しい。少なくとも僕の意見では。



■ 電車はアニメの方が細かい。



■ 女の子はいないの?



■ 日本は面白い。フェルンヴェーを感じさせるし、滞在中は故郷にいるような気分になる。でもそこに住むことは想像できない。おそらく観光客症候群だろう。



■ 同じ写真を撮って東ヨーロッパのものだと言えば、クソみたいな場所だと言われること間違いなし。

■ そうでもない...列車は古そうだけど、清潔で状態は良い。駅の周りの自然もいい感じだし、建物も古いけど朽ち果てているわけではない。明らかに田舎で、乗客はほとんどいない、それでもサービスがよく行き届いている。東ヨーロッパなら、運行されていても、今にも壊れそうな列車で、70年代から一度も洗車されたことがないような状態だろうし、駅舎には穴が開いているだろう。

■ 落書きもお忘れなく!




■ 電車は同じじゃない...やれやれ。



■ アニメの電車はよりリアルに見えるね。



■ ほとんど写真を下書きに描いたみたいだ。



■ 花はどこ?



■ 上の電車:キハ40系
下の電車:AN8800系
路線:秋田内陸縦貫鉄道
駅:前田南駅



■ アニメの方が現実よりリアルに見える。



■ コピーしているように見えるが。あるいは見たことのない場所を作る想像力がない。



■ 侍はどこだ?ここは明らかにスイスだろう。







ソース1


人気の記事


外国人「うんざりだ」三笘薫のPK疑惑は誤審と判明!審判協会が謝罪も海外のファンから批判やまず!【海外の反応】


韓国人「かなり好き嫌いが分かれる日本の食べ物がこちらです…」→「どうやって食べるんだ…?(ブルブル」


【韓国の反応】「土下座しろ」カスハラに…「お客さんは神様じゃない」日本痛快な反撃。韓国の反応「過剰な親切の副作用。/日本も韓国も同じ。」


関連記事

[ 2023/04/11 07:11 ] 日本 | TB(0) | CM(36)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 233069 ]
なんで鉄オタは自らキモさをアピールするのか
[ 2023/04/11 08:20 ] [ 編集 ]
[ 233070 ]
想像力とか面白い事言うね
[ 2023/04/11 08:38 ] [ 編集 ]
[ 233071 ]
>想像力とか面白い事言うね

細かく描かないといけなくなったおかげかコピペやトレースも増えてる
そもそも異世界とかハーレムとか内容自体コピペ感漂ってるものが多いが
[ 2023/04/11 08:52 ] [ 編集 ]
[ 233072 ]
>コピーしているように見えるが。あるいは見たことのない場所を作る想像力がない。

そりゃ、「見たことのない場所を作る」ことが目的じゃないからな。実写映画だってロケするわけだろ?同じことじゃん。指摘が的外れだなw
[ 2023/04/11 09:00 ] [ 編集 ]
[ 233073 ]
フェルンヴェーって普通にいうのん?
[ 2023/04/11 09:10 ] [ 編集 ]
[ 233076 ]
地元のキッチンカーのケバブ屋さんは日本に来るまで日本人は髷に帯刀してると本気で思ってたと言ってた。サムライがいないことを知って失望したと話してた。
[ 2023/04/11 09:33 ] [ 編集 ]
[ 233077 ]
日本人は西洋の発明品をカイゼンすることだけは得意だからな。自分たちでは何も発明は出来ないけど他人のものをコピーする能力は断トツに優れている。だからこれもトレースという日本人独自の技巧なんだよね。
[ 2023/04/11 09:36 ] [ 編集 ]
[ 233078 ]
新海作品は写真から起こしてるからね。今に始まったことではない
[ 2023/04/11 09:38 ] [ 編集 ]
[ 233079 ]
「瀧」って言われるとピエールの顔が脳裏に浮かんで
コメディかヤクザか日本兵の話に思えてしまう
[ 2023/04/11 09:38 ] [ 編集 ]
[ 233081 ]
リアルは望遠レンズで奥行き感がないのを、絵の方は遠近法導入で改善してるんだな
[ 2023/04/11 10:04 ] [ 編集 ]
[ 233082 ]
写真とCGをベースに使ってるんだからリアルで当然だろ
背景会社の連中もロケハンでベース素材撮ってるし
PSYCHO-PASSみたいなSFや
SFファンタジー背景ちゃんとしてるとこの方が狂ってると思うわ
[ 2023/04/11 10:10 ] [ 編集 ]
[ 233084 ]
写真から絵を起こしてるからこそ聖地巡礼が可能な訳で。ファンにとって嬉しいだけじゃなく、聖地にされた地元にも経済的に利がある。三方良しだね。
[ 2023/04/11 10:19 ] [ 編集 ]
[ 233085 ]
何がトレースだよ
実際に重ねあわせても一致する線が一箇所もねえだろうが
[ 2023/04/11 10:34 ] [ 編集 ]
[ 233086 ]
アニメを作った時と今は走ってる電車の型が変わったんじゃないかな?
中古電車を使ってるから短期間で入れ替わるんだと思う
[ 2023/04/11 10:35 ] [ 編集 ]
[ 233087 ]
>>233086
>アニメを作った時と今は走ってる電車の型が変わったんじゃないかな?

モデルとされる前田南駅がある秋田内陸縦貫鉄道は
国鉄型のキハ40入った事ないからロケハンの駅と
車両は別々に撮って都合良く合わせただけでしょ
[ 2023/04/11 11:13 ] [ 編集 ]
[ 233088 ]
>>233086

>中古電車を使ってるから短期間で入れ替わるんだと思う

三セクはどこも貧乏だから
例え中古でもそんな頻繁に入れ替えは出来ないぞ
[ 2023/04/11 11:29 ] [ 編集 ]
[ 233089 ]
リアルがいいアニメと思ってる所が馬鹿外人なんだわ
日本にもおるけど。
[ 2023/04/11 11:45 ] [ 編集 ]
[ 233090 ]
鉄オタがここぞとばかりに語り出す、
キハだろうがマグロだろうが一般人には
全く興味無しって気が付かないかなぁw
[ 2023/04/11 11:47 ] [ 編集 ]
[ 233091 ]
JR東海で走った「復活国鉄一般色」かな
元々のキハ40系のデビュー時は朱色5号一色だったけど
JR西日本が一般形のキハ40を国鉄急行色にしたり
JR四国が朱色5号一色のキハ40系を急行いよに仕立てて記念運行したり
国鉄の時代も遠くなりつつあるんだな
[ 2023/04/11 11:58 ] [ 編集 ]
[ 233092 ]
むしろそのまま使うのこそ手抜きって思ってたが
意外と外国人には効果的になってるんだな
[ 2023/04/11 12:07 ] [ 編集 ]
[ 233093 ]
>>233090
>キハだろうがマグロだろうが一般人には
>全く興味無しって気が付かないかなぁw

興味あろうが無かろうが的外れな※すれば
指摘が入るのはどこも変わらんだろ
[ 2023/04/11 12:11 ] [ 編集 ]
[ 233094 ]
写真を加工していますからね
自分は、写真加工やCG背景より、
小林七郎さんの手描きの背景のが好きです
[ 2023/04/11 12:15 ] [ 編集 ]
[ 233095 ]
コピー?おいおい絵画も全否定かよ
[ 2023/04/11 12:23 ] [ 編集 ]
[ 233096 ]
コメ欄にちょいちょいチョソだかぱよちんが紛れ込んでここぞとばかりに日本アニメを叩いてるけど海外でも日本のアニメ作品が興収どエライことになってるからはらわた煮えくりかえってるんだろうなぁ
[ 2023/04/11 12:32 ] [ 編集 ]
[ 233097 ]
古いなりにも清掃が行き届いていて
冬にはストーブも炊かれていたりそういう「人の手」を感じるからだろう。
そういう意味では海外にはそこらへんのゴミとかもそうだけどカオスな面が強いんだよね。
流石にそれに憧憬を感じたり、普通の人はしないだろうし。
[ 2023/04/11 12:38 ] [ 編集 ]
[ 233098 ]
>日本人は西洋の発明品をカイゼンすることだけは得意だからな。自分たちでは何も発明は出来ないけど他人のものをコピーする能力は断トツに優れている。

改善、って漢字知らないのか?コピーという意味ではない
日本に発明が何もないと思ってるのも無知で恥ずかしいだけ

>だからこれもトレースという日本人独自の技巧なんだよね。

絵の場合は普通はトレス、技巧という言葉はトレスとかには使わない。巧って漢字の意味わからんのか?
で、模写とトレスは違う
ちなみにキャラクターすらほとんど3Dモデルのトレスで描いてるのは韓国漫画
[ 2023/04/11 12:44 ] [ 編集 ]
[ 233099 ]
正直な話、アニメにリアルさなんかいらないよね?
[ 2023/04/11 14:11 ] [ 編集 ]
[ 233101 ]
新海アニメは基本実在する場所や時代だから背景は写真などで簡単に作れる
逆に言うとその手法が新海アニメの代名詞にもなってるからそれ以外の設定でアニメを作れないという事になる
よくこういう背景を見てリアルな事を評価するがそりゃ写真使ってんだから当たり前だろとしか
[ 2023/04/11 15:27 ] [ 編集 ]
[ 233106 ]
※233076
>日本に来るまで日本人は髷に帯刀してると本気で思ってた

マスコミが作った「外国人は素朴、嘘はつかない」みたいな変なイメージに騙されて、
そういう外国人の下らないウソを真に受けて信じてネットに書き込んでる人がいて恥ずかしいよ。
[ 2023/04/11 17:46 ] [ 編集 ]
[ 233108 ]
新海誠
つまんねー
こんな画像は少し加工すれば簡単で
オリジナリティゼロ
[ 2023/04/11 20:39 ] [ 編集 ]
[ 233109 ]
「作品に合う中々良い景色が在ったので、参照した。」ただそれだけの事。 これのどこが悪い?w
的外れな評論(もっとツッコんで云えば、不毛な揚げ足取り合戦?w)を始める輩は、その辺のシンプルなトコから思考をスタートし直してみたら良いんじゃ無いかな?w
[ 2023/04/11 21:10 ] [ 編集 ]
[ 233112 ]
トレスと言えばトレスだぞ、製作ドキュメンタリーの中で明かしてるから
ただ写真と作中とで季節が違うから植生などは全部描き直しになってる点が異なる
まあとんでもなく手間かけてるわ
[ 2023/04/11 23:56 ] [ 編集 ]
[ 233124 ]
リアリティの追求はクオリティの向上にとって欠かせない方向性だ
拘泥する必要はないが軽視すべきものでもない
[ 2023/04/12 12:34 ] [ 編集 ]
[ 233129 ]
新海組はポーランド人の背景絵師とかおるで
日本は~欧州は~って雑に言うとるけどさ
[ 2023/04/12 16:27 ] [ 編集 ]
[ 233133 ]
 
これほんとつまらんな
実写見てろよ
[ 2023/04/12 21:07 ] [ 編集 ]
[ 233135 ]
>>233101
こういうドヤってる奴に限ってレタッチと絵の違いが認識出来てないのほんと草生える
まさに安い肉と高い肉食っても区別がつかない馬鹿舌そのもの
[ 2023/04/13 04:52 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク