こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

エンゼルスファン「日本人以外のファンがこの鉢巻をつけても大丈夫かな？」　海外の反応

やあ、みんな、この鉢巻きを日本人以外のファンがつけてもいいのかな？僕は誰に対しても無神経になりたくないし、本当にショウヘイが好きで、これが好きなだけなんだ。あと、何て書いてあるかわかる？ありがとう。

Hey guys, would it be alright to wear this headband as a non Japanese fan? I don’t want to be insensitive to anyone, I just really love shohei and like the way it looks. Also, does anyone even know what it says? Thanks in advance
by u/PurpleWildfire in angelsbaseball

（海外の反応をまとめました）

投稿者
■　ちなみに、スタジアムに着けて行くということだよ！

■　私は大谷選手の鉢巻きを帽子の上からかぶっているけど、何人かの日本のファンがそれを見て微笑んでいたので、おそらく気にならないんだと思う。チームのショップでも売ってるので、大谷選手も気にしないんだと思う。

■　大谷はホームランを打った後にみんなでかぶる侍の兜を購入したしね。彼は何でもOKなんだと思う。

■　あれには"ヒューストンを愛してる"って書かれてるんだよ。

■　それなら巻けないな。

■　私は日本人ではないので、自分の意見は重要ではないかもしれないけど、やればいいと思う。かっこいい。

■　カラテキッドが付けてて大絶賛された。

■　これを言いに来た。他国の文化を取り上げて何が悪いんだ？まったく最近の連中は...

■　大丈夫だよ。YouTubeで日本人やメキシコ人などに外国人が自国の服を着たときどう思うか聞いている動画があるけど、99％の人が自分たちの文化が評価され、称えられて喜んでた。ほとんどの場合、怒るのはその国の人ではない人たち(笑)。なので君は大丈夫だよ👍

■　その通り。文化盗用について怒る人のほとんどは暇な白人だ。ほとんどの場合、自分たちの文化が尊重されて喜んでいる。ブラックフェイスやひどいものでない限りはね。

■　同感。自分はラテン系だけど、ポンチョやソンブレロを着たい人がいれば、やればいいと思う。

■「根性」とは英語で"guts"のこと。問題ないよ。

投稿者
■　ハハハハ、まじか、go japanとかだと思い込んでたよ。逆さまだと意味不明なので、正しい付け方とかあるの？

■　写真の向きで正しいよ。

■　Hapaだけど、大丈夫だよ。誇りを持って巻いて、翔平のために全力で叫んでくれ。

■　スタジアムで配ってなかったっけ？息子がもらったのを覚えてるし、行くたびに身につけてるよ。

■　大谷のものを持っているけど、一度逆さまにつけてたんだ。隣に座っていたとても優しいファンの人が直してくれた :) 彼のおかげで大恥をかかずに済んだよ。

■　旭日旗を避ければ大丈夫。旭日旗は他のアジア諸国にとっては非常に不愉快なものだから。

■　これで気分を悪くする人の99％は日本人ではなく、"日本人に代わって気分を悪くした" と嘘をつく連中。

■　大丈夫だよ。日本に住んでいたとき、彼らはいつもアメリカ人が彼らの文化の要素を取り入れたり、受け入れたりすることを評価していたから。

【Amazon.co.jp限定】バッファロー SSD 外付け 1.0TB 超小型コンパクトポータブル PS5/PS4対応(メーカー動作確認済) USB3.2Gen1 ブラック SSD-PUT1.0U3-B/N

バッファロー

￥8,250 (2023-04-10時点)

関連記事

海外「この日本人が作る自作ホバークラフトが面白すぎる」　海外の反応
海外「日本のアニメのリアルさがかなりすごいんだけど」　海外の反応
エンゼルスファン「日本人以外のファンがこの鉢巻をつけても大丈夫かな？」　海外の反応
大谷翔平　ブルージェイズの先輩・菊池雄星から3号2ラン！　海外の反応
外国人「こんなにクールな彫刻は見たことがない」日本の鎌倉時代の毘沙門天の彫像　海外の反応

[ 2023/04/10 16:31 ] 日本 | TB(0) | CM(51)

≪ 海外「日本のアニメのリアルさがかなりすごいんだけど」　海外の反応 | HOME | 大谷翔平　ブルージェイズの先輩・菊池雄星から3号2ラン！　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 233022 ]

>>旭日旗を避ければ大丈夫。旭日旗は他のアジア諸国にとっては非常に不愉快なものだから。

あーあ・・・、こうやってrejectされてくんだな。
日本が抗議しないから。

[ 2023/04/10 16:38 ] [ 編集 ]

[ 233023 ]

＞■　旭日旗を避ければ大丈夫。旭日旗は他のアジア諸国にとっては非常に不愉快なものだから。

文句言うのはバ韓国だけです

[ 2023/04/10 16:39 ] [ 編集 ]

[ 233024 ]

旭日旗でもok

[ 2023/04/10 16:40 ] [ 編集 ]

[ 233025 ]

韓国人に晒されて迷惑メールが何千通も来るくらいだよ

[ 2023/04/10 16:40 ] [ 編集 ]

[ 233026 ]

太陽アレルギーは他のアジア諸国じゃなくて南朝鮮だけなんだ…

[ 2023/04/10 16:41 ] [ 編集 ]

[ 233027 ]

＞旭日旗を避ければ大丈夫。旭日旗は他のアジア諸国にとっては非常に不愉快なものだから。

またデタラメ広めてる外国語で反論する能力が無いのがもどかしい

[ 2023/04/10 16:47 ] [ 編集 ]

[ 233028 ]

■　旭日旗を避ければ大丈夫。旭日旗は他のアジア諸国にとっては非常に不愉快なものだから。

[ 2023/04/10 16:49 ] [ 編集 ]

[ 233029 ]

旭日旗に対して文句言うのは韓国人だけだけどね。

[ 2023/04/10 16:53 ] [ 編集 ]

[ 233030 ]

韓国人の自作自演スレ…かい？

[ 2023/04/10 17:02 ] [ 編集 ]

[ 233031 ]

旭日旗は問題ないよ！昨年開幕時にエンゼルスが大谷翔平旭日旗Tシャツ出してたし。旭日旗に関しては米歌手が南鮮のイチャモンに対してファクトでぶん殴って黙らせてたしw

[ 2023/04/10 17:04 ] [ 編集 ]

[ 233032 ]

旭日旗もかっこいいから問題ないですよ
勝手に言いがかりつける人たちは嫌だなぁ

[ 2023/04/10 17:08 ] [ 編集 ]

[ 233033 ]

2011年から急に戦犯旗になったんですよｗ
ご存じでしたか？

[ 2023/04/10 17:10 ] [ 編集 ]

[ 233034 ]

旭日旗もOKだよ。
文句付けられたら、日本人が使って構わないと言ったんだと言ってやれ。

[ 2023/04/10 17:15 ] [ 編集 ]

[ 233035 ]

ここは日の丸じゃなく旭日旗だろう。旭日旗がカッコ良くて嫉妬してるのが朝鮮人だ。アメリカ中に旭日旗を広めてくれ。朝鮮人除けにもなる。

[ 2023/04/10 17:15 ] [ 編集 ]

[ 233036 ]

またゴブリンが旭日旗に妄想のイチャモンつけてんのか
魔除けになるから掲げて発狂死しとけ

[ 2023/04/10 17:16 ] [ 編集 ]

[ 233037 ]

旭日旗がダメって日本侮辱しすぎでしょ

[ 2023/04/10 17:20 ] [ 編集 ]

[ 233038 ]

"日本人に代わって気分を悪くした" と嘘をつく連中
が旭日旗を言ってるだけなのもそろそろ気付けよ

[ 2023/04/10 17:25 ] [ 編集 ]

[ 233039 ]

エラゴブリンいい加減にしろ

[ 2023/04/10 17:32 ] [ 編集 ]

[ 233040 ]

マー先発の時も近くの店でこういう鉢巻売ってたけど
売り場の姉ちゃんが漢字さかさまにつけてたせいで
買ってすぐ逆さまにつけて店出てくる客めっちゃいたんだよな
外人売る側もっとわかりやすく袋に書いてやれって思った

[ 2023/04/10 17:33 ] [ 編集 ]

[ 233041 ]

似非保守の無駄な正論披露宴が始まるな。
自民にも相手にされない、本当に価値が無い存在だわ。

[ 2023/04/10 17:45 ] [ 編集 ]

[ 233042 ]

また変なコメント湧いてて草ｗｗｗ

[ 2023/04/10 17:45 ] [ 編集 ]

[ 233043 ]

＞＞旭日旗を避ければ大丈夫。旭日旗は他のアジア諸国にとっては非常に不愉快なものだから。

えっと・・韓国だけです
もっというと中国も北朝鮮も気にした事がない

[ 2023/04/10 18:19 ] [ 編集 ]

[ 233044 ]

VANKという韓国人団体がネット巡回してて
日本文化が好きな外国人を探しては
「それ文化盗用だから直ぐ止めろ！謝罪しろ！」的な
迷惑メールを相手が折れるまで何千通と送るんだってさ
しかも日本人の振りをしてね、ホント韓国人は質が悪い
そして世界で一番日本文化を盗用してるのが韓国人っていうね。

[ 2023/04/10 18:23 ] [ 編集 ]

[ 233045 ]

殆どの日本人は、ポリコレというものに関心がないか、くだらないと思っている。好意を持って日本の文化を取り入れてくれるなら、大いに歓迎する。何しろ日本の近隣諸国は日本に悪意を抱いている奴らばかりだからな。日本人はそいつらにうんざりしてるし、その他の国の誰かが日本文化に興味を持ってくれるのは嬉しい。

[ 2023/04/10 18:39 ] [ 編集 ]

[ 233046 ]

要するに日本文化を盗むのはウリ達の役目、
お前らが勝手に先に盗むんじゃねぇって邪魔してるんだろ

[ 2023/04/10 18:45 ] [ 編集 ]

[ 233047 ]

ここで待ってましたとばかりに韓国叩きに走るから例の旗はレイシズムに関係があると判定されて禁止されたりすんだから、お前らもう少し考えろ

[ 2023/04/10 18:53 ] [ 編集 ]

[ 233048 ]

それでも良いが
旭日マークに必勝がベスト！！

[ 2023/04/10 19:00 ] [ 編集 ]

[ 233049 ]

>ここで待ってましたとばかりに韓国叩きに走るから例の旗はレイシズムに関係があると判定されて禁止されたりすんだから、お前らもう少し考えろ

は？健常者は巣に帰れ！

[ 2023/04/10 19:14 ] [ 編集 ]

[ 233050 ]

>>ここで待ってましたとばかりに韓国叩きに走るから例の旗はレイシズムに関係があると判定されて禁止されたりすんだから、お前らもう少し考えろ

こういう事言ったり大人の対応とか言って放置したりしたから今の状況なんだろ
正直暴言の応酬だろうが今の方が健全に見えるわ

[ 2023/04/10 19:20 ] [ 編集 ]

[ 233051 ]

「旭日旗を避ければ大丈夫。旭日旗は他のアジア諸国にとっては非常に不愉快なものだから。」

↑↑
これだけ嘘。旭日旗に対してヒステリーなのは朝鮮人だけ。

[ 2023/04/10 19:34 ] [ 編集 ]

[ 233052 ]

旭日旗も問題ないよ～

[ 2023/04/10 19:48 ] [ 編集 ]

[ 233053 ]

日本に洋服着るなって言わんだろ？そういう事

[ 2023/04/10 20:02 ] [ 編集 ]

[ 233055 ]

旭日なら問題ないけど
神風とか特攻って書かれてたら軽々しく使うなって思う

[ 2023/04/10 20:19 ] [ 編集 ]

[ 233056 ]

旭日旗のほうが日本人受けはいいぞカッコイイし

[ 2023/04/10 20:27 ] [ 編集 ]

[ 233057 ]

木の根っこに性交の性で根性

[ 2023/04/10 20:39 ] [ 編集 ]

[ 233058 ]

旭日旗を多数のファンで着けて欲しいな。
文句言ってきた奴は韓国人確定、殴り付けても許す！😁

[ 2023/04/10 21:09 ] [ 編集 ]

[ 233059 ]

旭日旗で気分を悪くするアジア人の99.9%は嘘つきの朝鮮人という連中。

[ 2023/04/10 21:16 ] [ 編集 ]

[ 233060 ]

>またデタラメ広めてる外国語で反論する能力が無いのがもどかしい

英語で反論しておいたからUpVoteしてくれよな
いつもどこかの勢力にDV食らって隠されちゃうからなあ

[ 2023/04/10 21:27 ] [ 編集 ]

[ 233061 ]

韓国人ってどこにでも湧くなw

[ 2023/04/10 21:44 ] [ 編集 ]

[ 233062 ]

日本人だが全然OKだ、鉢巻きは誰がつけても問題ない。

[ 2023/04/10 21:52 ] [ 編集 ]

[ 233063 ]

特攻隊の写真でしめてる旭日旗の太い鉢巻カッコいいよな

[ 2023/04/10 22:36 ] [ 編集 ]

[ 233065 ]

■　これで気分を悪くする人の99％は日本人ではなく、"日本人に代わって気分を悪くした" と嘘をつく連中

サントリー系日本市民の事だなｗ

[ 2023/04/10 23:08 ] [ 編集 ]

[ 233066 ]

反論したらさっそく2匹噛み付いてきてゲンナリする。
旭日旗の話をしているのに、南部連合旗を持ち出して議論のすり替えをしたり、2010年以前に問題が存在しなかったことについて反論せず黙殺したり韓国国内の論調そのままで胸焼けがするな。
なんで野球板で政治の話をしなきゃなんねーんだよ。なんJかよ。
元の住民の迷惑になるから、あんまり書けないのがなぁ。

[ 2023/04/11 01:20 ] [ 編集 ]

[ 233068 ]

むしろ旭日旗はお祝いの時に振ってましたからね
どんどん振って頂いて結構
どっかのいちゃもん民族が日本の文化を抹殺しようとしていますが、
日本人にとっては好ましい旗です

[ 2023/04/11 02:56 ] [ 編集 ]

[ 233074 ]

>233066
元スレ見てきたよ。日本外務省が公式発表してる動画リンクするのは良いね
逆卍や南部旗と同一視する奴らには、その旗をシンボルに実際にユダヤ虐殺や黒人虐殺が行われて独政府や米政府が現在認めているのと、日本旭日旗の歴史は違うし日本は公式に認めていない＆現在でも海上自衛隊旗で公式に使用されているので、世界の常識でも何でもなく貴方の個人の感想です。くらいで良いかと
まぁ旭日旗と比較されるのは帝国主義で世界に植民地持ったユニオンジャックや欧州各国etcと星条旗もだよねｗフィリピン出身？さん

ただスレ違いだから詳しくかけないのも同意。
旭日旗がダメというのは常識でも何でもなくアナタの個人の政治的主張で、野球スレに相応しくないくらいで良いかもね

[ 2023/04/11 09:17 ] [ 編集 ]

[ 233075 ]

アメリカ人って根性論嫌いそうだけど

[ 2023/04/11 09:32 ] [ 編集 ]

[ 233083 ]

鉢巻は根性だから　英訳だとGutsでいいのか⁈

[ 2023/04/11 10:14 ] [ 編集 ]

[ 233103 ]

チョソみたいに起源主張しなきゃ大丈夫。

[ 2023/04/11 16:58 ] [ 編集 ]

[ 233105 ]

旭日旗ねつ造に毒されている無.. . 能 .. ガ . . イ .. ジ . . ンが居るね。

ねつ造は、やってる朝鮮人が主犯なのは確かだけど、それを補助してるのは無知で虚栄心が強く簡単にのせられる欧米人なんだよ。
自分の「弱者を庇ってる俺SUGEEE」って虚栄心のために、真偽などどうでもよく、ただそれっぽく口先だけで安いセリフを吐いてるだけで。

日本に意味不明な支出と謝罪を強いた間接的な犯罪ほう助は、こういう輩の存在ゆえなんだわ。

[ 2023/04/11 17:40 ] [ 編集 ]

[ 233132 ]

K国のおっさん「どうすればウリたちが白人たちに愛されると思うか？」
K国のキッズ「ウリたちがオーストリアのように無理やりナチスジャパンに
　　　　　　　征服されたと嘘つけばいいと思う！！白人はきっと同情する！！」
K国のおっさん・おばさん「それだ。旭日旗はハーケンクロイツという設定で広めよう」

こうして旭日旗は悪の象徴になりました

[ 2023/04/12 21:05 ] [ 編集 ]

[ 233244 ]

wwwwww

韓国人には気をつけてね。(笑)

[ 2023/04/14 15:39 ] [ 編集 ]

トラックバック

この記事のトラックバックURL

https://konnanewsnidekuwashita.com/tb.php/6816-3856888c