fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

英紙「花粉症が猛威を振るう中、日本が花粉に宣戦布告したぞ」 海外の反応

【速報】岸田総理、花粉症は「もはや我が国の社会問題」 関係閣僚会議開催を表明





(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「まだ日本が韓国より先進国なの?」→「日本は思ったよりすごい先進国だよ」


海外「これぞ唯一無二!」大谷選手が投打で活躍!マリナーズ戦の様子に称賛の声


韓国人「大谷少年が残したリトル野球時代の数々の伝説がこちらです…(ブルブル」






■ テネシー州民として連携して戦いたい。

■ ノルウェー人として君を支持する。

■ 日本版外人部隊のようなものはあるのかな?




■ 世界は日本と共にハクション軍に立ち向かう。



■ 日本では大量に植林したスギが大問題になっている。植林したスギが30年以上になって成熟し、花粉がとんでもなく発生するようになったんだ。

■ 風が木に当たって、黄色いものが飛び出すのを見たことがある。木にアレルギーがなくてよかった!アレルギーだったら泣いちゃうと思う。

■ 確かに面白くはないけど、幸いなことに、彼らは一年中花粉を出すわけじゃない。一方、埃やカビに対するアレルギーとなると...話は変わってくる。

■ 我が家の裏には大きな杉の木が4本あるんだけど、4月ごろの風が強いときには、黄色い花粉が降り注ぐのを見ることができる。この杉の木のせいで、毎年パワーウォッシュの費用が掛かる。綺麗ではあるんだけど。

■ ワシントン州東部は春になると黄色に変わるんだ。木々は緑色なんだけど、あらゆるものが松の木の花粉で覆われてしまうんだ。

■ 読んだだけでくしゃみが出そう。

■ スギ(と他の木々の花粉)は、私のアレルギーのラスボスなので、日本人の苦しみは痛いほど分かる。

■ ペルソナ5でどうして「花粉注意報」の季節なんてものがあるのか不思議に思ってたんだ。理解できた。




■ 春の日本の花粉は本当にひどいんだ。先週、自転車で走った時マスクをしていても涙が出て20分ほど咳き込んでしまったよ。



■ 30年ほど前、スーパー戦隊のエピソードで、花粉を広範囲にまき散らす樹木が怪獣として登場するのを見たことがある。当時、自分の無知で幼稚な頭では、くだらない、大げさだと思ってた。自分はなんて間違ってたんだろう...



■ 日本は平和主義だと思ってた。



■ 日本に来て14年になるけど、途中で杉アレルギーになって、今では春が嫌いになった。もし許されるなら喜んで杉の木を切ったり、燃やしてやるよ。



■ 自分も花粉に宣戦布告する!花粉が一粒もなくなるまで止めない。



■ ビーポーレン(蜂の花粉)を食べるべきだ。耐性をつけておけば不意に花粉を浴びてもどうってことない。



■ 時給2000円以上で花粉と戦う集団を作って、問題のある木を切って、より良い原生種の木に植え替える仕事を数千人規模で行えば、いくらか効果があるかもしれない。



■ こちらに交換留学生として来ているけど、これほどひどいアレルギーは久しぶり。言うまでもなくこちらの薬は弱すぎて本当に何にもならない。







ソース1



人気の記事


海外「日本は我々のセブンイレブンを100点満点のものにした!!」アニメと同じくらい日本で有名な米国のものは?


【悲報】韓国人「サムスン電子の営業利益96%急減、半導体減産‥(ブルブル」 韓国の反応


【悲報】アニメ映画『スーパーマリオ』は白人ばかりで多様性がない、実写ルイージ役の俳優がボイコットを表明


関連記事

[ 2023/04/07 16:15 ] 日本 | TB(0) | CM(31)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 232893 ]
山奥は一本3万出しても切ってくれない
その後植林して管理しなきゃいけないし、一体いくら掛かるんだってレベル
[ 2023/04/07 16:32 ] [ 編集 ]
[ 232894 ]
どうでもいいことに取り組んでるね。岸田はマジで使えない
[ 2023/04/07 16:36 ] [ 編集 ]
[ 232896 ]
花粉症なんか日本人に軟弱が増えたからだよ、くだらない無駄金使うな
[ 2023/04/07 16:55 ] [ 編集 ]
[ 232898 ]
 
切って花粉を出さないスギに植え替え、林業にむかない急斜面と山奥は原生林に戻していかねば、どの道まずは切って使うこと。
バイオマスで発電してもいいし、暖房に使ってもいい。
[ 2023/04/07 17:07 ] [ 編集 ]
[ 232899 ]
>>232896

弱者切り捨てとか、どこの政党支持者?
[ 2023/04/07 17:09 ] [ 編集 ]
[ 232900 ]
林業へのテコ入れが主題であるならこれは絶対にやるべきこと。
岸田であれば言うことやること全て悪に見える連中の意見なんぞ知らん。
[ 2023/04/07 17:39 ] [ 編集 ]
[ 232901 ]
金に余裕があった時代に何とかしないといけない問題だった
でもその頃も今も自民党はバラマキしかしていない
[ 2023/04/07 17:42 ] [ 編集 ]
[ 232902 ]
>232896

定年退職した常務の口癖が、花粉症なんかに罹ってる奴は気合が足らねーんだ!だったわ。あのジジイを思い出すからやめて。
[ 2023/04/07 17:59 ] [ 編集 ]
[ 232903 ]
日本のに文句言ってるってことは海外の花粉症の薬はもっと強いのかな
[ 2023/04/07 18:03 ] [ 編集 ]
[ 232904 ]
杉伐採して放置した山の例もあるよ。
[ 2023/04/07 18:05 ] [ 編集 ]
[ 232905 ]
キシダメ団はアベガーより多数派ですか
[ 2023/04/07 18:10 ] [ 編集 ]
[ 232906 ]
軟弱だから花粉症になるっていう奴、嫌だわ。腸内環境が悪化している、免疫が下がってるって言うなら分かるけど。
[ 2023/04/07 18:27 ] [ 編集 ]
[ 232907 ]
山奥の国有林の杉なんてタダで誰でも伐採していいようにしろ
[ 2023/04/07 18:29 ] [ 編集 ]
[ 232908 ]
アレルギーに対しての精神論って久々に聞いてちょっと笑ったわ
[ 2023/04/07 18:42 ] [ 編集 ]
[ 232909 ]
これをくだらんとか言ってる奴が重度の花粉症になりますように
[ 2023/04/07 18:45 ] [ 編集 ]
[ 232910 ]
ヒノキ、松に置き換えるだけで変わるだろ
[ 2023/04/07 19:00 ] [ 編集 ]
[ 232911 ]
■ 日本は平和主義だと思ってた。

バ、カだろこいつ
平和なんて外敵を駆逐するから得られるんだよ
お前らが平和だと思ってる事に犠牲がないとでも思ってんのか?
だから欧米の偽善バ、カは嫌い
そんなに平和主義ならゴキブリも殺さず雑草も抜かずカビもそのまで生きていけよ
[ 2023/04/07 19:08 ] [ 編集 ]
[ 232912 ]
↑君は病院いった方がいい
耳鼻科ではなく別のところだか
[ 2023/04/07 19:20 ] [ 編集 ]
[ 232913 ]
過ぎに限らず多様な原因によるアレルギー発症者が増えているのは事実であり、アレルギーの原因物の他所という目先の対策では、今後も増え続けるであろう多様なアレルギー発症者の抑制について根本的解決にならないと思われる。
現在の生活習慣において、アレルギーになりやすい体質に変えている隠れた原因があり、それを付き止め対策しないと、特定の原因を解消や軽減させても他の物質によるアレルギー発症者が増え続けるだけではないだろうか?
[ 2023/04/07 19:34 ] [ 編集 ]
[ 232914 ]
植林だらけの村で暮して居るが花粉症の奴なんて一人も居ない。
花粉症が騒がれ出したのも都市部の話。
そもそも、戦前から植林だらけなのに花粉症なんて無かった。
俺が花粉症ってのを知ったのがバブルの頃の大阪だった様に思う。
当時は花粉症の奴は数える位しか居なかったのに今では半数以上がそう。
でも地元に帰ると杉に囲まれてるのに一人も居ない。
とても花粉だけが原因とは思えんわ。
[ 2023/04/07 19:45 ] [ 編集 ]
[ 232915 ]
岸田ってホントパフォーマンスだけのオッサンだなぁ
[ 2023/04/07 20:11 ] [ 編集 ]
[ 232916 ]
花粉症なんて政治家じゃなく医者に任せておけばいいんだよ。
お前らしなきゃいけない仕事を間違えてるよ。
[ 2023/04/07 20:18 ] [ 編集 ]
[ 232917 ]
政府じゃなきゃできないからやるんだろうに
頭悪いなあ
[ 2023/04/07 20:57 ] [ 編集 ]
[ 232918 ]
これを宣戦布告とか戦うとか表現しちゃうのが海外だなあと
そんなだから戦争がなくならないんだ
[ 2023/04/07 21:12 ] [ 編集 ]
[ 232922 ]
>>232911
冗談も通じないやつとか花粉より嫌だわ
[ 2023/04/07 23:39 ] [ 編集 ]
[ 232923 ]
>でもその頃も今も自民党はバラマキしかしていない

まるで自民党以外の時は良い政権だったみたいな言い草だな
[ 2023/04/08 00:53 ] [ 編集 ]
[ 232924 ]
寄生虫を腹の中に飼ってるとアレルギーにならないとか、幼少期に複数の種類の動物と日常的に触れ合うとならないとか、いずれもわりと信憑性の高いデータがある。昔のアレルギー発症理論はコップ式(アレルゲン許容量は個体差があるものの決まっていて、それを越える量曝されると発症)だったが、現代はコップ+シーソー理論に代わっている。シーソーの片側がアレルゲンだとしたら、もう片方は細菌やウイルス、寄生虫などの本来免疫が戦うべき侵入者がいなければならない。昨今は衛生が向上していて家畜とととも暮らす家庭もとても少ないため、免疫シーソーは傾きっぱなしなのだと思う。コロナ禍においてこの状況はおそらく加速している。
[ 2023/04/08 00:55 ] [ 編集 ]
[ 232925 ]
木材不足なんだから杉切って、花粉症にならない木を植えろよ
[ 2023/04/08 01:17 ] [ 編集 ]
[ 232926 ]
マスクガーは日本の花粉症の実態を説明しても理解しないからね。単細胞。
[ 2023/04/08 01:22 ] [ 編集 ]
[ 232934 ]
>>まるで自民党以外の時は良い政権だったみたいな言い草だな

当たり前やろ
コソ泥と大量殺人くらいの差があるだろ
現実見ろ妄想韓国人かよ
[ 2023/04/08 08:00 ] [ 編集 ]
[ 233080 ]
林業って重労働かつ危険な仕事でかなり上位
花粉症については植え替え等の対策をしてるけど上記の理由で遅々として進まない
全部植え替えるのに400年はかかると言われてる

岸田のこの発言も当の林野庁が寝耳に水だって言ってどういう思惑で言ったのか分からないとコメント出してる
財務省の操り人形が人気のために適当こいてるだけだよ
特に意味がある訳の発言じゃない
[ 2023/04/11 10:03 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク