こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「横浜で目撃したガンプラを組み立てるこのロボットがクールすぎた」　海外の反応

ガンプラの組み立てだけをするようにプログラムされたロボット😁- 横浜のガンダムファクトリーにて

This robot that is programmed to do nothing but assemble gunpla 😁- at the Gundam factory at Yokohama Japan
by u/HoboDan08 in Gunpla

（海外の反応をまとめました）

■　我々のロボットの友達が、彼らの組み立てを楽しんでくれたなら嬉しい限り。

■　最後はちょっと得意げな感じだね、ハハ

■　最初から最後までワイルドな映像だった！人間の力の何パーセントかを再現するために、ロボットが複雑な操作をしなければならないところが好き。

■　うん、ガンプラの組み立てに必要な細かい動きを再現するのに、どれだけの労力が必要か、想像を絶するものがあるね。

■　AIに仕事を奪われた後、今度はAIに趣味まで奪われることになるのか。

■　アーティスト兼作家として正直に言うと、すでに我々の趣味は盗まれているよ >.>

■　頭にハロをつけるチャンスだったのにもったいない。

■　ロボットが完成させた後、みんなが拍手したのがとてもいい。

■　ちょうど行ってきたよ！博物館全体がとてもよかった。

■　ロボットにロボットのプラモデルを作らせるなんて、日本に行く理由がまた一つ増えた。

■　ううここに行きたい。残念ながらそのチャンスはない...

■　出来上がりを見てみたいね、切り取った跡とか綺麗なのかな？

■　ぜひ、目の前で実際に見てみたい。

■　所詮、我々はそんなに違わないのだ。

■　僕よりも組み立てがうまい。自分は不器用なんでパーツが指から飛んでいってしまうんだ(笑)

■　この美しいロボットを雇ってもいいですか？

■　もしシールが出来るなら自分用として買うわ😭

■　これをスケールアップして考えると、ちょっと怖いね。

■　何だと！めちゃカッコイイじゃん！
今まで2回行く機会に恵まれ、2回目は基本的にガンダムだけのための旅行だったんだけど、こんなのあったんだ！！...これはもっと借金しないといけないみたいだ。

■　なぜあのキットの脚はあんなに緩いの？

■　"私の目的は何でしょう？" "ガンプラを作るんだ""おぉ、イエス！"

■　自宅用にはいつ買えるんだろう？あと、あいつのパーツに十分な大きさのニッパーはどこで手に入るんだろう？こいつの組み立ては大変だぞ！

■　このロボットがものすごい高速でキラーロボットを組み立てるようになったら、笑えなくなる。

■　ステップ1：日本が小型のガンプラを開発する。ステップ2：日本が小型ガンプラを組み立てるロボットを開発する。ステップ3：日本が実物大のガンプラを開発する。こうなることは誰でも予想がつくと思う！