こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「なぜ最近目撃情報が増えているの？」日本沿岸で撮影された生きたダイオウイカがすごい！　海外の反応

日本沿岸で撮影された生きたダイオウイカ🔥

🔥A live giant squid photographed off the coast of Japan 🔥
by u/JurassicPark9265 in NatureIsFuckingLit

（海外の反応をまとめました）

■　スケールのためにバナナが必要だね。

■　スケールのために、あの手の横にダイバーが泳いでいたら最高なんだけどな。

■　これはすごいよ。

■　前に見たことがある。死にかけで、なので海面付近まで上がってきてて、皮が剥けているということらしい。😞

■　そうか、それはすごく悲しいね。

■　彼は大きい。おそらく幸せなイカ生を謳歌してきたんじゃないかな🦑

■　このイカの大きさはどれくらいだと思う？

■　少なくとも3メートル。

■　平均体長は7.3m、確認されている最大の個体は12m、ほとんどは9.2m未満。これは高齢の個体なので(少なくとも私はそうだと思う)、おそらく平均体長の7.3mを少し超えているのはないかな。

■　怒っているように見える。

■　あんなのと目が合うのは正に悪夢だね。

■　怪獣襲来！

■　こういう写真はすごいよ。ダイオウイカが存在する証拠は何世紀も前からあったけど、写真が撮られるようになったのは本当にごく最近のことなんだ。

■　AIが生成した画像だと思ってる。

■　チッ、笑ってやがる、おそらくたくさんの船乗りを引きずり込んできたんだろうな。

■　そこまで大きくは見えないけど。

■　海面とは驚きだね、普通は超深海にいるから。

■　確かに巨大だけど、皮がちょっと剥けている。まあ、日常的に海岸で見かけるものではないね。

■　とても雄大だね。

■　あのイカ、エイリアンの顔してやがる。

■　食べてみたい。

■　先週、フロリダ州ブレーデントンのモウト水族館で、保存されているダイオウイカを目にしたよ。1999年に発見された時は全長33フィートもあったそうだけど、それからだいぶ縮んでしまったそうだ。いずれにせよ、巨大なイカであることに変わりはなくて、見て驚かされるよ。

■　あの目の何かが怖い。

■　私の子供時代と、大人になってからのほとんどの期間、こういう生物の存在すら不確かと思われていたんだ。でも今は写真やビデオでしょっちゅう見るようになった。どういうことなんだろう？私は50歳だけど、40代になるまで確かな証拠は見た覚えがなかった。