こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

イギリス人「日本の焼き芋を手に入れたんだけど、何をトッピングしたらいいの？」　海外の反応

焼き芋に合うトッピングは？食べたことないんだ

What toppings go well with Yaki Imo? Never tried it❤️
by u/Cokezerowh0re in JapaneseFood

（海外の反応をまとめました）

■　回答になってなくてごめん。でもこれをどこで見つければいいの？普通のスイートポテトとは明らかに違うんだ。でも全てがスイートポテトって呼ばれてるみたいなんだ。

投稿者
■　私はイギリスにいるけど、テスコの大型店で見つけたよ！オリエンタルショップでも見かけたことがある :) 英語での名前はJapanese sweet potato❤️

■　私はフロリダだけど、ホールフーズ・マーケットで見つけたよ。

■　近くの日本食材店やアジア食材店を探してみて。ほとんどの都市にはあるし、地元の企業を支援しながら高品質の食材を安い価格で手に入れることができるよ。

■　残念ながら一番近い店で片道400km、250マイルも離れているんだ。以前は近くに複数の店があったんだけど、みんな閉店しちゃった。

■　何も！

投稿者
■　そうなの？じゃあ、塩をひとつまみ入れて焼くだけ？それとも何もしないの？ありがとう！Xx

■　Just One Cookbookでは、何もつけずに焼いている。焼いた後はそのまま食べてもいいし、醤油を垂らして食べてもいい。

■　私は日常的に何もつけずに食べているけど、シナモンをかけるといいかもね。元々甘いから。

■　私も何もしないな。正直、何も必要ないんだよ。そしてその甘さにびっくりすることになるよ。

■　味噌をバターと少し混ぜて、それをつけてみて。感動すると思う。

■　基本的には何もつけずに食べてるけど、バターやバニラアイスをつけたらもっとおいしいかもとずっと思ってる！

■　何も加えない。何も必要ないんだ。他の国のものはブラウンシュガーと相性がいいかもしれないけど、日本のものは間違いなく何もいらない。

■　とても甘いのでプレーンが最高！冷めても熱くても美味しいよ。時々、食感を出すために少量のクリームチーズと一緒に焼いて、角切りのフォンティーナチーズと焼いたベーコンと混ぜ、小さな鍋に広げて350Fで15分ほど焼いてから食べるよ。とても幸せな時間。

■　チーズと合いそう。

■　私も何もつけないのが好き。それ自体かなり甘いから。

■　ラー油。

■　そのまま食べて美味しいよ、甘くて焼き栗のような感じ。普通の白いジャガイモの1000倍は美味しい。

■　クリームチーズ(または生クリーム)＋炒めたベーコンのかけら。

■　味噌バター、ネギ、コリアンダー。最高に美味しいよ。

■　一切何なし！冷たい牛乳と一緒に食べて、安らかになろう。

■　バター。
しょうゆ。