fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「最高の宝物だ!」 オーストラリアの投手が大谷を三振に仕留めたボールを記念に保管 海外の反応

オーストラリア代表 トッド・ヴァン・スティーンゼル投手が大谷を三振に仕留めたボールを記念に保管


[TeamAusBaseball] Australian pitcher Todd Van Steensel is keeping the ball he struck out Ohtani with as a souvenir
by u/Spongie555 in baseball



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


【韓国の反応】日本、輸出規制4年ぶりに解除…韓国もWTO提訴取り下げ。韓国の反応「日本を助けるために解除するのか。/韓米日同盟で共産勢力に対応しよう。」

【海外の反応】ダルビッシュ、大谷翔平の観察ノートを作成する「情景を想像したら笑けてくるw」


エドマン「日本代表のヌートバーが羨ましい、日本ファンたちの姿も良かった」→韓国人「」【WBC】






■ ああ、僕でも大事に持っておこうとするとかも。

■ 冗談でしょ?僕なら毎晩これを持って寝るね。




■ 80点の手書きだ。

■ ボールに字を書いたことある?めちゃくちゃ難しいよ。

■ 野球の採点では80点が最高。20~80点の範囲。

■ マジで。もし自分がこれをやろうとしたら、唯一無二のボールはこんな感じになってしまうと思う。




■ 彼らもデラウェア川の川岸にある秘密の場所と同じ泥でボールをこするのだろうか?MLBと同じように?

■ デラウェア川でなにかをこすったりするのはやめよう。僕はあの中で何度も泳いだけど、完全におかしくなった。




■ 僕でもそうするわ。



■ そして彼は地獄からの解放も与えられる。



■ 1年後に「この野球ボールにサインしたのは誰?価値はあるの?」って再投稿するつもり。



■ 2000年代半ばにシドニーの野球チームでトッドと一緒にプレイしたり、対戦したりしていたよ。彼が大谷を三振に打ち取った時、目に小さな涙が浮かんだよ。
あの頃より字が上手くなっていてうれしい。

■ 大抵のチームではダグアウトにいるコーチやトレーナーが記念球に字を書く係に指名されると思う(大抵は字が上手い人)。

■ 元英語教師で元高校の投手コーチだけど、その通りだ。全部書いてた ハハ。




■ 彼が大谷にサインしてもらわなかったのが悔やまれる。コディ・クレメンスが自分のボールにサインしてもらったのは間違いない。

■ 大谷は間違いなくサインしただろうね。時間がなくてすれ違ったのかもしれない。




■ これで思い出した、子供の頃のクローゼットのどこかにトッド・ヴァン・ポッペルの新人カードを隠してたんだ。これは大量のビットコインを見つけるようなものだ。じゃあなみんな、早期退職してくる!



■ どうしてあのボールは既に80年くらい前のものみたいなんだろう?🤔



■ あんな帽子を探してるんだけど、どこで入手できるんだろ?



■ ああいうものをキープできるなんて最高だね。



■ 素晴らしい。







ソース1



人気の記事


韓国人「メキシコ、プエルトリコを破って4強進出!日本と対戦へ」→「歴代級の名試合だった」「日本対メキシコ面白そうだwww」【WBC】


海外「さらっとやっちゃう大谷翔平がこれまたかっけぇんだな」こういうのがあるから国際大会は素敵なんだよね


【WBC】韓国人「米国データ専門家が日本の野球に『衝撃』を受けてしまう‥(ブルブル」日本の剛速球に米国でも大きな話題に! 韓国の反応


関連記事

[ 2023/03/18 16:25 ] 日本 | TB(0) | CM(9)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 232305 ]
いいサインペン使ってんな
こんだけ書くとかすれて書き直して汚くなりそうだが
[ 2023/03/18 16:51 ] [ 編集 ]
[ 232306 ]
いい味出てる
[ 2023/03/18 17:14 ] [ 編集 ]
[ 232307 ]
大谷にサインねだらんかったのか、もったいない
[ 2023/03/18 17:20 ] [ 編集 ]
[ 232308 ]
大谷は色んな夢を与えるね
[ 2023/03/18 17:32 ] [ 編集 ]
[ 232309 ]
オーストラリアからアメリカに行くのが手間だろうが、MLBシーズン中にボール持参でアナハイムまで行けば、エンゼルス球団は確実に大谷に取り次いでくれる。で、サインもらって記念写真撮ってと、後日談が出来上がるよ。
[ 2023/03/18 17:51 ] [ 編集 ]
[ 232310 ]
その区切り方だとショーエイではw
[ 2023/03/18 19:10 ] [ 編集 ]
[ 232311 ]
大谷は扇風機として有名。
三振かホームランかの選手から三振を奪ったことがそんなに嬉しいのか。
電気技師ですら三振とれるんだぞ
[ 2023/03/18 19:32 ] [ 編集 ]
[ 232312 ]
本来自分のお宝は自分の思い出を飾るものだからこれでいいんだよな。大谷はあの若さで現役なのに伝説になりつつある。
[ 2023/03/18 19:53 ] [ 編集 ]
[ 232313 ]
大谷がクエストボス化してる件
[ 2023/03/18 22:02 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク