fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本の映画館で見つけたカップルに優しい工夫がちょっと面白い」 海外の反応

この日本の映画館のLサイズのドリンクは、自分とデート相手のためのストロー穴が空いている。


This Japanese movie theater large size drink has straw holes for you and your date.



(海外の反応をまとめました)





人気の記事


外国人「もの凄いわ」三笘薫、ドリブルからアシスト!海外のファンから称賛続出!ブライトンはパレスとのダービー制してEL射程圏内に!【海外の反応】


【WBC】韓国人スター選手「日本に雪辱するのでは無く、韓国野球の発展の為に努力しなければ成らない」「日本から学べる事は学ぼう」 韓国の反応


韓国人「ボールボーイにも優しく接する日本の大谷翔平をご覧ください・・・」→「自分だったら感動して泣いてた・・・」「やはり本当に上手な選手は礼儀も正しいね」






■ あれはアメリカなら "スモール"だね。



■ それでもやはり間接キスだよね。そして事態はすぐに手をつなぐことに発展する。



■ キスへの序曲。



■ ああ、いいね。これでコーラを2倍の速さで飲める。



■ うん、カップをシェアするときは自分のストローを絶対使いたいよね。唾液をシェアするのは気持ち悪いもん。



■ あるいは2つの鼻の穴のためか。



■ 生涯孤独の俺が笑う。



■ いいに決まっている...



■ 僕の住んでいるところにもこれが欲しい。ナイフで2つ目のストローの穴を作らなければならないんだ。



■ 海外のLサイズのソーダカップを見るといつも笑ってしまう。アメリカの炭酸飲料がいかに巨大か思い知らされる。



■ 同じストローを使えばよくない?



■ ストローの穴が2つだから2倍吸えるってことでしょ!



■ ダブル逆流装置。



■ 誰かが逆流させたものを飲むことほど美味いものはないもんね。



■ Lが5ガロンでないことに気づいた?アメリカ人?



■ 相手がつまらないときはこっそり飲み物に唾を吐くため。



■ これは僕がどれだけ炭酸飲料を飲んでいるか、教えてくれようとしている気がする...



■ アメリカにもあるよ。1人用だけどね。そしてラージではなくスモールと呼ぶんだ。



■ アメリカなら3倍の大きさが必要で、早く吸うために一人が両方の穴を使うだろうね。



■ 脳震とう発生装置



■ 我々にもあれはあるんだけど(ドリンク自体は大きいけど)、みんな理解してないんだよね。よく見るどころか、多くの人はストローを何度も真ん中に通そうとして、なぜうまくいかないのか不思議に思うばかりなんだ



■ どちらも俺用。



■ それでも出生率は低い。いい心がけだけど。







ソース1



人気の記事


海外の反応:三笘薫が2戦連続アシスト!敵最終ラインを切り裂く絶妙スルーパス!「すべては彼の足元から生まれる」


【画像多数】韓国人「日本ハムの新ホーム球場がマジで凄過ぎる!」→「日本の野球インフラが羨ましい‥(ブルブル」 韓国の反応


東京ドームWBCキューバvs豪の試合に駆け付けた観客の数に全米騒然!←「最高だ!」(海外の反応)


関連記事

[ 2023/03/16 07:11 ] 日本 | TB(0) | CM(3)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 232237 ]
だから感染増えたのか
[ 2023/03/16 07:48 ] [ 編集 ]
[ 232240 ]
(使用率も普及率も使われてる場所の数も無視して)
だから感染増えたのか
(いつからどのぐらい増えたのかすら提示せずに)
[ 2023/03/16 13:00 ] [ 編集 ]
[ 232250 ]
2人で1つの飲み物を交互に飲むんじゃなくて、
顔を突き合わせて同時に飲むという行為が良いのだよ。
[ 2023/03/16 19:52 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク