こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「彼を愛さずにはいられない！」　侍ジャパン、韓国戦前のヌートバーの声出し　海外の反応

侍ジャパン韓国戦前の声出しはヌートバー

（海外の反応をまとめました）

■　日本代表の白のヌートバーのユニフォームがめっちゃ欲しい。
みんなすごく楽しそうだし、それこそ野球の魅力だ。

■　このユニフォームを作った人は、今すぐアメリカ市場を狙うべきだね。日本代表の大谷(そしてヌート)のユニフォームは、こっちでめちゃくちゃ売れるだろう。ライバルであるMLBのチームを支援することなく、楽しい野球選手を称える方法だ。みんなやりたいよね？

■　日本のサイトで4万1千円くらいで売っているのを見つけた。つまり420カナダドル、送料別で。

■　ちなみにアメリカドルだと303ドルくらいね。

■　大谷選手の日本代表ユニフォーム持ってる(笑)、最高だ。

■　ああ、エンゼルスのユニフォームは買う気になれないけど、日本代表の大谷のユニフォームなら絶対買う。

■　来週日本に着いて、準決勝の1試合を観に行く予定。日本代表のレプリカユニフォームはチームストアでは何週間も前から売り切れてて、正規品もほとんど売り切れている。球場で販売されるよう取ってあるか、もっと作ってくれることを本当に願ってるよ。

■　君を応援してる！

■　めっちゃかわいい。

■　どうして彼はこんなにカワイイんだろう！彼を愛さずにいるのはとても難しい！

■　このコンテンツを見るために生きているんだ。彼はこの機会を徹底的に楽しんでいるし、日本中が彼を息子として受け入れたんだ。

■　ちゃんと返してくれるんだよね、ねっ？

■　クソッ、俺こそ彼を養子にしたい！

■　ヌートをBBQやビールに誘うにはどうしたらいい？

■　まず丸太小屋を作ります。

■　もし出来たらみんなで行くよ。

■　ヌートは今、世界中の誰よりも楽しんでいるように見える。

■　ヌートバーのすごいところは、常にこのレベルで楽しんでいるところ。例外なく。無限に人生を楽しむ、愛すべきお調子者。

■　彼のおかげでカージナルスがナ・リーグのお気に入りのチームなりそうだ(笑)

■　唇にキスしたい。

■　もちろん同意の上で。

■　笑顔は世界共通言語。

■　ヌートバーの野球カードを掘り出して、特別なコレクションに入れる時が来たようだ。彼がこのスポーツとチームのためにしていることが大好き。

■　ヌートは今、大部分のMLB選手にはない素晴らしい特権を手にしている。NPBのどのチームも、彼の晩年に高い報酬を出して契約したいと思うだろう。

■　ちょっと待った！なぜチームは一平を使わないの？

■　通訳のあごひげがかわいい。

■　いいね、こいつのことが大好きになった。